ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
古書
,
誤記
,
誤字
,
索引
,
参照
,
三部
,
締切
,
出版
,
書庫
,
書籍
発音：
こしょ
漢字：古
, 書
キーワード：
本
翻訳：старая [антикварная] книга
関連語:
古本
発音：
ごき
漢字：誤
, 記
キーワード：
本
翻訳：описка
関連語:
間違
,
エラー
発音：
ごじ
漢字：誤
, 字
キーワード：
本
翻訳：опечатка, описка
発音：
さくいん
漢字：索
, 引
キーワード：
本
翻訳：индекс,указатель
索引を付ける: さくいんをつける: снабжать указателем <<< 付
カード索引: かーどさくいん: картотека <<< カード
関連語:
インデックス
発音：
さんしょう
漢字：参
, 照
キーワード：
本
翻訳：ссылка
参照する: さんしょうする: смотреть для справки (сравнения и т. п.),использовать (напр. комментарии),учитывать (напр. рецензию)
参照せよ: さんしょうせよ: см., смотри
関連語:
比較
発音：
さんぶ
漢字：三
, 部
違う綴り：
3部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：три части , три тома
三部作: さんぶさく: трилогия <<< 作
三部合唱: さんぶがっしょう: хор в трёх частях <<< 合唱
三部合奏: さんぶがっそう: [инструментальное] трио <<< 合奏
, トリオ
三部形式: さんぶけいしき: сложная трёхчастная форма <<< 形式
第三部: だいさんぶ: третья часть <<< 第
関連語:
二部
発音：
しめきり
漢字：締
, 切
違う綴り：
締め切
キーワード：
本
翻訳：прекращение приёма (заявок,почты и т. п.), запирание, выключение, отключение
締切る: しめきる: закрывать (счёт и т. п.), прекращать (подписку, приём заявок и т. п.), закрывать, запирать
締切時間: しめきりじかん: час закрытия, срок, ограничение по времени <<< 時間
締切期日: しめきりきじつ: последний день (подписки, уплаты и т. п.), день окончания программы (в театре) <<< 期日
発音：
しゅっぱん
漢字：出
, 版
キーワード：
本
翻訳：издание, публикация, печатание
出版する: しゅっぱんする: издавать, публиковать, печатать,выпускать (книги)
出版社: しゅっぱんしゃ: издательская компания [фирма], издательство <<< 社
出版会社: しゅっぱんがいしゃ <<< 会社
出版費: しゅっぱんひ: стоимость издания, издательские расходы <<< 費
出版界: しゅっぱんかい: издательские круги, издатели <<< 界
出版物: しゅっぱんぶつ: печатное издание <<< 物
出版権: しゅっぱんけん: право на издание,авторское право <<< 権
, 版権
出版業: しゅっぱんぎょう: издательская деятельность <<< 業
出版部数: しゅっぱんぶすう: тираж <<< 部数
出版目録: しゅっぱんもくろく: каталог публикаций
予約出版: よやくしゅっぱん: публикация по подписке <<< 予約
電子出版: でんししゅっぱん: электронное издание <<< 電子
同意語:
発行
発音：
しょこ
漢字：書
, 庫
キーワード：
本
翻訳：библиотека, книгохранилище
関連語:
本箱
発音：
しょせき
漢字：書
, 籍
キーワード：
本
翻訳：книги, публикации
書籍商: しょせきしょう: книжный магазин <<< 商
, 本屋
書籍収集: しょせきしゅうしゅう: библиомания <<< 収集
書籍収集癖: しょせきしゅうしゅうぐせ <<< 癖
書籍収集狂: しょせきしゅうしゅうきょう: библиоман <<< 狂
Top Home
