ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
郷愁
,
居留
,
岐路
,
経過
,
経路
,
景色
,
見学
,
見物
,
航海
,
光景
発音：
きょうしゅう
漢字：郷
, 愁
キーワード：
旅行
翻訳：тоска по родине , ностальгия
郷愁を感じる: きょうしゅうをかんじる: тосковать по родине, вспоминать с тоской о родине <<< 感
郷愁を抱く: きょうしゅうをいだく <<< 抱
発音：
きょりゅう
漢字：居
, 留
キーワード：
旅行
翻訳：проживание,прибывание
居留する: きょりゅうする: проживать, пребывать
居留地: きょりゅうち: сеттльмент, квартал резидентов <<< 地
居留民: きょりゅうみん: резиденты <<< 民
居留外国人: きょりゅうがいこくじん: иностранные резиденты
同意語:
滞在
発音：
きろ
漢字：岐
, 路
キーワード：
旅行
,
生活
翻訳：ответвление дороги (в сторону), разветвление дороги, перепутье
岐路に立つ: きろにたつ: прям. и перен. стоять на перепутье <<< 立
発音：
けいか
漢字：経
, 過
キーワード：
旅行
,
カレンダー
翻訳：течение, ход (времени),ход, процесс, развитие,астр. прохождение через меридиан
経過する: けいかする: проходить, истекать
発音：
けいろ
漢字：経
, 路
キーワード：
旅行
翻訳：путь,курс, направление, маршрут; перенпуть, процесс
感染経路: かんせんけいろ: путь заражения <<< 感染
入手経路: にゅうしゅけいろ: способ[путь] приобретения <<< 入手
発音：
けしき
漢字：景
, 色
キーワード：
旅行
翻訳：вид, пейзаж
景色の良い: けしきのいい, きしきのよい: живописный <<< 良
景色の良いところ: けしきのいいところ, けしきのよいところ: живописное место
冬景色: ふゆげしき: зимний пейзаж <<< 冬
関連語:
風景
発音：
けんがく
漢字：見
, 学
キーワード：
旅行
翻訳：практическое изучение, наблюдение и изучение, ознакомление, посещение, осмотр (предприятия, выставки и т. п.)
見学する: けんがくする: изучать на практике, изучать на месте (путём наблюдения), знакомиться; осматривать, посещать (завод, выставку и т. п.)
見学者: けんがくしゃ: посетитель <<< 者
見学旅行: けんがくりょこう: экскурсионная поездка <<< 旅行
野外見学: やがいけんがく: полевая экскурсия <<< 野外
発音：
けんぶつ,
みもの
漢字：見
, 物
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：осмотр (достопримечательностей ),вид,зрелище
見物する: けんぶつする: осматривать, смотреть (достопримечательности и т. п.)
見物に行く: けんぶつにいく: идти на экскурсию (с целью осмотра) <<< 行
見物人: けんぶつにん: экскурсант, турист, посетитель (музея и т. п.), зритель,зевака <<< 人
見物席: けんぶつせき: места для зрителей,трибуна <<< 席
名所見物する: めいしょけんぶつする: осматривать достопримечательности <<< 名所
芝居見物: しばいけんぶつ: просмотр спектакля <<< 芝居
関連語:
観光
,
観劇
発音：
こうかい
漢字：航
, 海
キーワード：
旅行
,
船
翻訳：мореплавание, мореходство, навигация, рейс
航海する: こうかいする: плавать, совершать рейс [плавание]
航海の: こうかいの: навигационный,морской
航海中: こうかいちゅう: быть в плавание,находиться в море <<< 中
航海に耐える: こうかいにたえる: обладать хорошими мореходными качествами (о судне), быть хорошим моряком <<< 耐
航海士: こうかいし: помощник капитана (в торговом флоте),навигатор <<< 士
航海長: こうかいちょう: [старший] штурман корабля <<< 長
航海術: こうかいじゅつ: искусство мореплавания, мореходство <<< 術
航海図: こうかいず: морская [навигационная] карта <<< 図
航海地図: こうかいちず <<< 地図
航海日誌: こうかいにっし: вахтенный [судовой] журнал
処女航海: しょじょこうかい: первое плавание <<< 処女
沿岸航海: えんがんこうかい: каботажное судоходство <<< 沿岸
遠洋航海: えんようこうかい: морское путешествие,долгий круиз <<< 遠洋
発音：
こうけい
漢字：光
, 景
キーワード：
旅行
翻訳：зрелище, картина, вид, сцена, вид, пейзаж
光景を呈する: こうけいをていする: представлять (какое-либо) зрелище, иметь (какой-либо) вид <<< 呈
悲惨な光景: ひさんなこうけい: страшное зрелище,ужасающий вид <<< 悲惨
関連語:
風景
Top Home
