ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
施工
,
漆喰
,
修繕
,
竣工
,
新築
,
砂利
,
城壁
,
隙間
,
整地
,
設営
発音：
しこう,
せこう
漢字：施
, 工
キーワード：
建築
翻訳：проведение работ
施工する: しこうする: выполнять, проводить (работу)
施工中: しこうちゅう: в стадии строительства, в ходе [процессе] строительства <<< 中
施工図: せこうず: рабочий чертёж <<< 図
関連語:
工事
発音：
しっくい
漢字：漆
, 喰
キーワード：
素材
,
建築
翻訳：известковый [строительный] раствор, штукатурка
漆喰で塗る: しっくいでぬる: штукатурить <<< 塗
関連語:
モルタル
発音：
しゅうぜん
漢字：修
, 繕
キーワード：
建築
,
自動車
翻訳：ремонт, починка
修繕する: しゅうぜんする: ремонтировать, чинить
修繕に出す: しゅうぜんにだす: сдавать в починку [ремонт] <<< 出
修繕中: しゅうぜんちゅう: 'на ремонте', 'ремонт' <<< 中
修繕工: しゅうぜんこう: ремонтный рабочий <<< 工
修繕者: しゅうぜんしゃ <<< 者
修繕費: しゅうぜんひ: расходы на ремонт [на починку],стоимость ремонта <<< 費
修繕出来る: しゅうぜんできる: подлежащий ремонту,востановимый <<< 出来
修繕出来ない: しゅうぜんできない: непоправимый,не подлежащий ремонту
修繕工場: しゅうぜんこうじょう: ремонтная мастерская <<< 工場
関連語:
修理
発音：
しゅんこう
漢字：竣
, 工
キーワード：
建築
翻訳：завершение [конец] постройки, окончание [строительных] работ
竣工する: しゅんこうする: завершить [закончить] постройку [строительство] (чего-либо)
竣工が近い: しゅんこうがちかい: быть близким к окончанию [строительных] работ <<< 近
竣工式: しゅんこうしき: церемония окончания [завершения] строительства [постройки] <<< 式
関連語:
着工
発音：
しんちく
漢字：新
, 築
キーワード：
建築
翻訳：новая постройка, новое здание,новостройка,новое строительство
新築の: しんちくの: новый (о здании)
新築する: しんちくする: строить, воздвигать
新築祝い: しんちくいわい: празднование новоселья (во вновь построенном доме) <<< 祝
発音：
じゃり
漢字：砂
, 利
キーワード：
建築
翻訳：гравий, галька , щебень
砂利を敷く: じゃりをしく: посыпать гравием; ж.-д. балластировать <<< 敷
砂利道: じゃりみち: гравийная дорога <<< 道
発音：
じょうへき
漢字：城
, 壁
キーワード：
歴史
,
建築
翻訳：крепостной вал, крепостная стена
城壁を設ける: じょうへきをもうける: строить крепостной вал <<< 設
発音：
すきま
漢字：隙
, 間
キーワード：
建築
翻訳：щель, перен. незанятое время, переноплошность,упущение
隙間が有る: すきまがある: иметь щель <<< 有
隙間の無い: すきまのない: герметичный, плотный <<< 無
隙間無く: すきまなく: плотно (закрыть, забить и т. п.)
隙間から覗く: すきまからのぞく: заглянуть сквозь щель [отверстие] <<< 覗
隙間に詰める: すきまにつめる: затыкать щель <<< 詰
隙間風: すきまかぜ: сквозняк <<< 風
発音：
せいち
漢字：整
, 地
キーワード：
建築
翻訳：подготовка [расчистка]участка
整地する: せいちする: подготовлять [расчищать] участок
発音：
せつえい
漢字：設
, 営
キーワード：
建築
翻訳：устройство
設営する: せつえいする: построить, устраивать, готовить
関連語:
設置
Top Home
