フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
直接アクセス：
胸水
,
矯正
,
強制
,
共生
,
教祖
,
協奏
,
強壮
,
競走
,
競争
,
共存
発音：
きょうすい
漢字：胸
, 水
キーワード：
病気
翻訳：épanchement pleural
発音：
きょうせい
漢字：矯
, 正
キーワード：
医学
翻訳：correction, rectification, redressement, reprise, retouche, guérison
矯正する: きょうせいする: corriger, rectifier, redresser, retoucher, remédier à, porter remède à
矯正策: きょうせいさく: remède <<< 策
矯正可能: きょうせいかのう: corrigible, rectifiable, guérissable, remédiable <<< 可能
関連語:
訂正
,
修正
発音：
きょうせい
漢字：強
, 制
キーワード：
政治
翻訳：contrainte, astreinte, coercition, exaction
強制する: きょうせいする: forcer, contraindre, astreindre
強制的: きょうせいてき: coercitif <<< 的
強制的に: きょうせいてきに: sous la contrainte, de force, par force
強制力: きょうせいりょく: coercition <<< 力
強制執行: きょうせいしっこう: exécution forcée <<< 執行
強制捜査: きょうせいそうさ: fouille <<< 捜査
強制手段: きょうせいしゅだん: contrainte <<< 手段
強制処分: きょうせいしょぶん <<< 処分
強制着陸: きょうせいちゃくりく: atterrissage forcé <<< 着陸
強制労働: きょうせいろうどう: travaux forcés <<< 労働
強制収容所: きょうせいしゅうようじょ: camp de concentration
強制送還: きょうせいそうかん: déportation, rapatriement forcé <<< 送還
強制送還する: きょうせいそうかんする: déporter, rapatrier par force
発音：
きょうせい
漢字：共
, 生
違う綴り：
共棲
キーワード：
生物
翻訳：symbiose, commensalisme, paragenèse
共生的: きょうせいてき: symbiotique <<< 的
関連語:
共存
発音：
きょうそ
漢字：教
, 祖
キーワード：
宗教
翻訳：fondateur d'une religion [d'une secte], gourou
発音：
きょうそう
漢字：協
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：concerto
協奏曲: きょうそうきょく: pièce de concerto <<< 曲
発音：
きょうそう
漢字：強
, 壮
キーワード：
健康
,
スポーツ
翻訳：fortification, santé
強壮な: きょうそうな: robuste, fort, sain, costaud
強壮にする: きょうそうにする: réconforter, fortifier, remonter
強壮剤: きょうそうざい: fortifiant, réconfortant, remontant, reconstituant <<< 剤
同意語:
健康
発音：
きょうそう
漢字：競
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：course
競走する: きょうそうする: concourir, courir
競走に勝つ: きょうそうにかつ: gagner la course <<< 勝
競走に負ける: きょうそうにまける: perdre la course <<< 負
競走路: きょうそうろ: piste, course <<< 路
競走者: きょうそうしゃ: coureur <<< 者
競走場: きょうそうじょう: champ de courses, hippodrome <<< 場
自動車競走: じどうしゃきょうそう: course de voitures, course automobile <<< 自動車
自転車競走: じてんしゃきょうそう: course de bicyclette, course cycliste <<< 自転車
ヨット競走: よっときょうそう: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< ヨット
ハードル競走: はーどるきょうそう: course de haies <<< ハードル
同意語:
レース
関連語:
競争
発音：
きょうそう
漢字：競
, 争
キーワード：
スポーツ
翻訳：compétition, concours, concurrence, rivalité
競争する: きょうそうする: concourir, concurrencer, rivaliser
競争に勝つ: きょうそうにかつ: sortir vainqueur d'une compétition, gagner un concours <<< 勝
競争に負ける: きょうそうにまける: échouer à un concours <<< 負
競争心: きょうそうしん: esprit de rivalité <<< 心
競争力: きょうそうりょく: compétitivité <<< 力
競争者: きょうそうしゃ: concurrent, rival, émule <<< 者
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: prix (de vente) compétitifs <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: société rivale, entreprise concurrente <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: société de compétition <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: enchère, surenchère <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: concours <<< 試験
価格競争: かかくきょうそう: guerre des prix <<< 価格
生存競争: せいぞんきょうそう: lutte pour la vie <<< 生存
同意語:
コンテスト
関連語:
競走
発音：
きょうぞん,
きょうそん
漢字：共
, 存
翻訳：coexistence
共存する: きょうぞんする: coexister avec
共存共栄: きょうぞんきょうえい: prospérité mutuelle
Top Home
