ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
手術
,
主人
,
種族
,
主体
,
主題
,
手段
,
手中
,
主張
,
首長
,
出荷
発音：
しゅじゅつ
漢字：手
, 術
キーワード：
医学
翻訳：operação (cirúrgica)
手術する: しゅじゅつする: operar
手術を受ける: しゅじゅつをうける: levar a cabo uma operação <<< 受
手術衣: しゅじゅつい: bata de operação <<< 衣
手術医: しゅじゅつい: cirurgião operacional <<< 医
手術者: しゅじゅつしゃ <<< 者
手術室: しゅじゅつしつ: sala de operações <<< 室
手術台: しゅじゅつだい: mesa de operações <<< 台
外科手術: がかしゅじゅつ: operação cirúrgica <<< 外科
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: operação cirúrgica ortopédica [cosmética, estética], tratamento ortopédico <<< 整形
整形手術: せいけいしゅじゅつ: operação cirúrgica ortopédica [cosmética, estética], tratamento ortopédico <<< 整形
レーザー手術: れーざーしゅじゅつ: cirurgia laser <<< レーザー
発音：
しゅじん
漢字：主
, 人
キーワード：
家族
翻訳：mestre, senhor, senhorio, marido, anfitrião, lojista
主人公: しゅじんこう: herói, heroína <<< 公
主人役: しゅじんやく: anfitrião, anfitriã <<< 役
主人顔をする: しゅじんがおをする: assumir um ar de proprietário <<< 顔
店の主人: みせのしゅじん: lojista, comerciante <<< 店
女主人: おんなしゅじん: dona de casa, anfitriã, lojista <<< 女
御主人: ごしゅじん: o seu marido <<< 御
酒場の主人: さかばのしゅじん: dono do bar, taberneiro <<< 酒場
旅館の主人: りょかんのしゅじん: hoteleiro, estalajadeiro, hospedeiro <<< 旅館
一家の主人: いっかのしゅじん: chefe da família [casa] <<< 一家
キャバレーの主人: きゃばれーのしゅじん: barman, estalajadeiro <<< キャバレー
関連語:
亭主
発音：
しゅぞく
漢字：種
, 族
キーワード：
生物
翻訳：raça, tribo, família
種族本能: しゅぞくほんのう: instinto racial <<< 本能
発音：
しゅたい
漢字：主
, 体
キーワード：
哲学
翻訳：assunto, núcleo
を主体している: をしゅたいとしている: ser principalmente composto por, ter como constituintes principais
主体的: しゅたいてき: subjetivo, independente <<< 的
主体性: しゅたいせい: subjectividade, independência <<< 性
関連語:
主題
発音：
しゅだい
漢字：主
, 題
キーワード：
音楽
翻訳：assunto, tema, tópico
主題の: しゅだいの: de acordo com o tema [assunto]
主題曲: しゅだいきょく: música-tema <<< 曲
主題歌: しゅだいか: música-tema <<< 歌
発音：
しゅだん
漢字：手
, 段
キーワード：
政治
翻訳：passo, medida, meios, recurso, expediente
手段を取る: しゅだんをとる: dar um passo, tomar uma medida <<< 取
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<< 講
手段を誤る: しゅだんをあやまる: dar um passo errado, tomar uma medida errada <<< 誤
手段を尽くす: しゅだんをつくす: tentar de todas as maneiras possíveis <<< 尽
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: a bem ou a mal <<< 選
強硬手段: きょうこうしゅだん: medidas rígidas <<< 強硬
強制手段: きょうせいしゅだん: medida coersiva <<< 強制
高圧手段: こうあつしゅだん: medida autoritária <<< 高圧
対抗手段: たいこうしゅだん: contratantes <<< 対抗
非常手段: ひじょうしゅだん: medida drástica [de emergência] <<< 非常
不正手段: ふせいしゅだん: meios desonestos <<< 不正
報復手段: ほうふくしゅだん: medida de retaliação <<< 報復
防衛手段: ぼうえいしゅだん: meios de defesa <<< 防衛
輸送手段: ゆそうしゅだん: meio de transporte <<< 輸送
予防手段: よぼうしゅだん: meios de prevenção <<< 予防
自衛手段: じえいしゅだん: medida de auto-defesa <<< 自衛
生活手段: せいかつしゅだん: carreira <<< 生活
関連語:
方法
,
処置
発音：
しゅちゅう
漢字：手
, 中
翻訳：posse de alguém
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: tomar posse de, capturar <<< 収
手中に在る: しゅちゅうにある: estar nas mãos de alguém, estar à mercê de <<< 在
手中に帰する: しゅちゅうにきする: cair nas mãos de alguém <<< 帰
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<< 陥
発音：
しゅちょう
漢字：主
, 張
キーワード：
政治
翻訳：pretensão, reclamação, reivindicação
主張する: しゅちょうする: reclamar, reivindicar
主張を通す: しゅちょうをとおす: levar a sua avante, persistir com a sua opinião <<< 通
主張を曲げる: しゅちょうをまげる: conceder um ponto, comprometer <<< 曲
主張者: しゅちょうしゃ: requerente, reclamante <<< 者
発音：
しゅちょう
漢字：首
, 長
キーワード：
政治
翻訳：Xeque, cacique, chefe, líder
首長選挙: しゅちょうせんきょ: eleição do chefe do governo local <<< 選挙
関連語:
首脳
発音：
しゅっか
漢字：出
, 荷
キーワード：
商業
翻訳：embarque, envio, expedição
出荷する: しゅっかする: despachar, enviar bens
出荷先: しゅっかさき: destino <<< 先
出荷案内: しゅっかあんない: aviso de embarque <<< 案内
関連語:
入荷
,
発送
Top Home
