ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
直接アクセス：
種族
,
主体
,
主題
,
手段
,
手中
,
主張
,
首長
,
出荷
,
出勤
,
出金
発音：
しゅぞく
漢字：種
, 族
キーワード：
生物
翻訳：раса, племя, семья,зоол., бот. род, вид, семейство
種族本能: しゅぞくほんのう: расовый инстинкт <<< 本能
発音：
しゅたい
漢字：主
, 体
キーワード：
哲学
翻訳：субъект, носитель (напр. заразы), сущность, существо (чего-либо),главная составная часть
を主体している: をしゅたいとしている: считать (что-либо)главным,брать (что-либо)за основу
主体的: しゅたいてき: субъективный <<< 的
主体性: しゅたいせい: независимость, автономность <<< 性
関連語:
主題
発音：
しゅだい
漢字：主
, 題
キーワード：
音楽
翻訳：главная тема, главный предмет[ вопрос], главная проблема
主題の: しゅだいの: тематический
主題曲: しゅだいきょく: музыкальная тема(в фильме и тд.) <<< 曲
主題歌: しゅだいか: главная тема(песня в фильме и тд.) <<< 歌
発音：
しゅだん
漢字：手
, 段
キーワード：
政治
翻訳：средство , мера
手段を取る: しゅだんをとる: принимать меры <<< 取
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<< 講
手段を誤る: しゅだんをあやまる: сделать неверный шаг <<< 誤
手段を尽くす: しゅだんをつくす: испробовать все возможные средства <<< 尽
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: не выбирая средств,любым путём <<< 選
強硬手段: きょうこうしゅだん: жёсткая мера <<< 強硬
強制手段: きょうせいしゅだん: принудительная мера <<< 強制
高圧手段: こうあつしゅだん: принудительная мера <<< 高圧
自衛手段: じえいしゅだん: мера самообороны <<< 自衛
非常手段: ひじょうしゅだん: экстренная мера <<< 非常
不正手段: ふせいしゅだん: нечестные средства, махинации <<< 不正
報復手段: ほうふくしゅだん: ответная мера <<< 報復
防衛手段: ぼうえいしゅだん: средства защиты <<< 防衛
輸送手段: ゆそうしゅだん: средства передвижения <<< 輸送
予防手段: よぼうしゅだん: профилактическое средство <<< 予防
生活手段: せいかつしゅだん: средства к существованию <<< 生活
対抗手段: たいこうしゅだん: контрмера <<< 対抗
関連語:
方法
,
処置
発音：
しゅちゅう
漢字：手
, 中
翻訳：в своих руках,под контролем
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: захватывать,завладеть (чем-либо) <<< 収
手中に在る: しゅちゅうにある: быть в руках , быть во власти <<< 在
手中に帰する: しゅちゅうにきする: попадать в( чьи-либо) руки <<< 帰
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<< 陥
発音：
しゅちょう
漢字：主
, 張
キーワード：
政治
翻訳：настояния,отстаивание,утверждение, редакционная статья, передовица
主張する: しゅちょうする: настаивать (на чем-либо), отстаивать (что-либо), утверждать (что-либо)
主張を通す: しゅちょうをとおす: настаивать на своём <<< 通
主張を曲げる: しゅちょうをまげる: отступаться от своего мнения [своих убеждений], делать уступку <<< 曲
主張者: しゅちょうしゃ: сущ. настаивающий (на чём-либо) отстаивающий (что-либо),утверждающий (что-либо) <<< 者
発音：
しゅちょう
漢字：首
, 長
キーワード：
政治
翻訳：глава, руководитель
首長選挙: しゅちょうせんきょ: выборы главы местного самоуправления <<< 選挙
関連語:
首脳
発音：
しゅっか
漢字：出
, 荷
キーワード：
商業
翻訳：отправка [перевозка]груза, поступление на рынок (товара)
出荷する: しゅっかする: перевозить груз,отправлять товар
出荷先: しゅっかさき: место [пункт] назначения груза <<< 先
出荷案内: しゅっかあんない: уведомление об отгрузке <<< 案内
関連語:
入荷
,
発送
発音：
しゅっきん
漢字：出
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：явка на службу,выход на работу
出勤する: しゅっきんする: являться на службу, выходить на работу
出勤中: しゅっきんちゅう: быть на работе <<< 中
出勤者: しゅっきんしゃ: явившийся на службу, вышедший на работу <<< 者
出勤簿: しゅっきんぼ: книга регистрации [прихода на работу] <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: день явки на службу, рабочий день <<< 日
出勤日数: しゅっきんにっすう: количество посещений [рабочих дней] <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: час [время]явки на службу [на работу] <<< 時
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
時差出勤: じさしゅっきん: ступенчатые часы работы <<< 時差
関連語:
欠勤
,
出席
発音：
しゅっきん
漢字：出
, 金
キーワード：
会計
翻訳：уплата , инвестиции, капиталовложение, финансирование
出金する: しゅっきんする: уплачивать, платить,вкладывать капитал, финансировать
出金額: しゅっきんがく: вносимая сумма,вклад <<< 額
出金者: しゅっきんしゃ: вкладчик <<< 者
出金伝票: しゅっきんでんぴょう: квитанция об оплате <<< 伝票
関連語:
支出
Top Home
