ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
直接アクセス：
出血
,
出港
,
出国
,
出産
,
出資
,
出生
,
出身
,
出世
,
出席
,
出張
発音：
しゅっけつ
漢字：出
, 血
キーワード：
医学
翻訳：кровотечение, потеря крови, потери (напр. на войне)
出血する: しゅっけつする: кровоточить,терять кровь
出血を止める: しゅっけつをとめる: останавливать кровотечение <<< 止
, 止血
出血性: しゅっけつせい: гемофилический <<< 性
出血販売: しゅっけつはんばい: продажа в убыток <<< 販売
脳出血: のうしゅっけつ: мед. кровоизлияние в мозг, инсульт, [апоплексический] удар <<< 脳
, 脳溢血
内出血: ないしゅっけつ: внутреннее кровоизлияние <<< 内
子宮出血: しきゅうしゅっけつ: метроррагия(маточные кровотечения) <<< 子宮
発音：
しゅっこう
漢字：出
, 港
キーワード：
船
翻訳：выход из порта (из гавани), отход (судна), отъезд (на судне)
出港する: しゅっこうする: выходить в море,отходить, уезжать
出港手続: しゅっこうてつづき: таможенная очистка по отходу(судна) <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: очистить корабль (на таможне)
出港停止: しゅっこうていし: эмбарго,запрет <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: снимать запрещение <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: разрешение, выданное судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: сбор за очистку от таможенных пошлин
関連語:
船出
発音：
しゅっこく
漢字：出
, 国
キーワード：
旅行
,
行政
翻訳：выезд из своей страны,отъезд за границу
出国する: しゅっこくする: выезжать из страны
出国手続: しゅっこくてつづき: выездные формальности <<< 手続
出国許可: しゅっこくきょか: разрешение на выезд из страны <<< 許可
関連語:
入国
発音：
しゅっさん
漢字：出
, 産
キーワード：
医学
,
生活
翻訳：роды,рождение
出産する: しゅっさんする: рожать
出産祝い: しゅっさんいわい: празднование рождения <<< 祝
出産届: しゅっさんとどけ: заявление о рождении ребёнка, регистрация новорождённого <<< 届
出産率: しゅっさんりつ: рождаемость <<< 率
出産制限: しゅっさんせいげん: регулирование рождаемости <<< 制限
出産休暇: しゅっさんきゅうか: отпуск по беременности и родам <<< 休暇
出産予定日: しゅっさにょていび: ожидаемая дата рождения
同意語:
出生
関連語:
分娩
発音：
しゅっし
漢字：出
, 資
キーワード：
金融
翻訳：инвестиции, финансирование ,капиталовложение
出資する: しゅっしする: вкладывать капитал, финансировать,делать взносы
出資額: しゅっしがく: сумма капиталовложения [финансирования],сумма взноса <<< 額
出資金: しゅっしきん: [вложенный] капитал <<< 金
出資者: しゅっししゃ: инвестор, финансист <<< 者
出資払込: しゅっしはらいこみ: внесение взноса
共同出資: きょうどうしゅっし: совместные вложения (капиталов), объединение фондов <<< 共同
発音：
しゅっしょう,
しゅっせい
漢字：出
, 生
キーワード：
生活
翻訳：рождение
出生する: しゅっしょうする: родиться
出生率: しゅっしょうりつ: рождаемость <<< 率
出生地: しゅっしょうち: место рождения <<< 地
出生届: しゅっせいとどけ: регистрация рождения <<< 届
出生証書: しゅっせいしょうしょ: свидетельство о рождении <<< 証書
関連語:
出産
,
誕生
発音：
しゅっしん
漢字：出
, 身
キーワード：
地理
翻訳：уроженец
出身の: しゅっしんの: родной
出身地: しゅっしんち: место рождения <<< 地
出身校: しゅっしんこう: школа, которую кто-либо окончил <<< 校
発音：
しゅっせ
漢字：出
, 世
キーワード：
仕事
翻訳：успех в жизни , успешная карьера
出世する: しゅっせする: преуспевать, выдвигаться, делать карьеру
出世が速い: しゅっせがはやい: быстро продвигаться(в карьере) <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: самый преуспевающий человек; человек, которому улыбается жизнь <<< 頭
関連語:
昇進
発音：
しゅっせき
漢字：出
, 席
キーワード：
教育
翻訳：присутствие (напр. на заседании, занятиях), посещение (заседаний, занятий и т. п.)
出席する: しゅっせきする: присутствовать,посещать,появляться
出席を取る: しゅっせきをとる: проверять посещение,устраивать перекличку <<< 取
出席簿: しゅっせきぼ: журнал [книга]регистрации посещаемости, журнал учёта [посещений] <<< 簿
出席表: しゅっせきひょう: посещаемость <<< 表
出席者: しゅっせきしゃ: сущ. присутствующий (где-либо), посещающий (что-либо) <<< 者
出席数: しゅっせきすう: колличество присутсвующих <<< 数
出席率: しゅっせきりつ: посещаемость <<< 率
出席日数: しゅっせきにっすう: количество дней посещений <<< 日数
皆出席: みなしゅっせき: полная посещаемость <<< 皆
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする: присутствовать на лекции <<< 講義
学会に出席する: がっかいにしゅっせきする: участвовать в собрании <<< 学会
礼拝に出席する: れいはいにしゅっせきする: пойти в церковь,участвовать в богослужении <<< 礼拝
関連語:
欠席
,
出勤
発音：
しゅっちょう
漢字：出
, 張
キーワード：
仕事
翻訳：служебная поездка, командировка
出張する: しゅっちょうする: быть в командировке, находиться в служебной поездке
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: быть отправленным в командировку <<< 命
出張員: しゅっちょういん: сущкомандированный; агент <<< 員
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: отделение,агентство <<< 所
出張店: しゅっちょうてん: филиал магазина,агентство <<< 店
, 支店
出張先: しゅっちょうさき: место командировки <<< 先
出張中: しゅっちょうちゅう: в командировке <<< 中
出張費: しゅっちょうひ: командировочные расходы <<< 費
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: преподавание на дому у учеников <<< 教授
Top Home
