ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
出席
,
出張
,
出典
,
出発
,
出版
,
出演
,
出願
,
出場
,
出土
,
首都
発音：
しゅっせき
漢字：出
, 席
キーワード：
教育
翻訳：atendimento, presença
出席する: しゅっせきする: estar presente
出席を取る: しゅっせきをとる: fazer a chamada (de presenças) <<< 取
出席簿: しゅっせきぼ: livro de presenças <<< 簿
出席表: しゅっせきひょう: grelha de presenças <<< 表
出席者: しゅっせきしゃ: pessoa presente, aqueles presentes, participação <<< 者
出席数: しゅっせきすう: participação, presença <<< 数
出席率: しゅっせきりつ: percentagem de participação <<< 率
出席日数: しゅっせきにっすう: número de presenças <<< 日数
皆出席: みなしゅっせき: participação completa <<< 皆
学会に出席する: がっかいにしゅっせきする: ir ao congresso <<< 学会
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする: frequentar [estar presente em] uma palestra [aula universitária] <<< 講義
礼拝に出席する: れいはいにしゅっせきする: assistir a um serviço <<< 礼拝
関連語:
欠席
,
出勤
発音：
しゅっちょう
漢字：出
, 張
キーワード：
仕事
翻訳：viagem oficial, viagem de negócios
出張する: しゅっちょうする: ir (a um sítio) em negócios oficiais, fazer uma viagem de negócios (a)
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: ser mandado para um lugar em negócios oficiais, ser enviado (para) <<< 命
出張員: しゅっちょういん: um agente, caixeiro-viajante <<< 員
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: filial, sucursal, agência <<< 所
出張店: しゅっちょうてん: loja filial <<< 店
, 支店
出張先: しゅっちょうさき: destino de uma viagem de negócios <<< 先
出張中: しゅっちょうちゅう: em negócio oficial <<< 中
出張費: しゅっちょうひ: despesas de viagem, subsídio de viagem <<< 費
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: aulas em casa do aluno <<< 教授
発音：
しゅってん
漢字：出
, 典
キーワード：
文学
翻訳：fonte, texto original
出典を示す: しゅってんをしめす: revelar a fonte de <<< 示
出典を挙げる: しゅってんをあげる <<< 挙
発音：
しゅっぱつ
漢字：出
, 発
キーワード：
旅行
翻訳：partida, começo
出発する: しゅっぱつする: partir, começar
出発点: しゅっぱつてん: ponto de partida <<< 点
出発地: しゅっぱつち <<< 地
出発地点: しゅっぱつちてん <<< 地点
出発駅: しゅっぱつえき: estação inicial <<< 駅
出発日: しゅっぱつび: data da partida de alguém <<< 日
出発時間: しゅっぱつじかん: hora de início <<< 時間
再出発: さいしゅっぱつ: começo de fresco <<< 再
再出発する: さいしゅっぱつする: começar de novo, recomeçar de fresco
同意語:
スタート
反意語:
到着
発音：
しゅっぱん
漢字：出
, 版
キーワード：
本
翻訳：publicação, imprensa
出版する: しゅっぱんする: publicar
出版社: しゅっぱんしゃ: editora, empresa editora <<< 社
出版会社: しゅっぱんがいしゃ <<< 会社
出版費: しゅっぱんひ: custos de publicação <<< 費
出版界: しゅっぱんかい: mundo editorial <<< 界
出版物: しゅっぱんぶつ: publicação <<< 物
出版権: しゅっぱんけん: direito de publicação, copyright <<< 権
, 版権
出版業: しゅっぱんぎょう: negócio editorial <<< 業
出版部数: しゅっぱんぶすう: tiragem <<< 部数
出版目録: しゅっぱんもくろく: catálogo de publicações
電子出版: でんししゅっぱん: publicação eletrónica <<< 電子
予約出版: よやくしゅっぱん: publicação por subscrição <<< 予約
同意語:
発行
発音：
しゅつえん
漢字：出
, 演
キーワード：
ショー
翻訳：presença de lguém no palco, performance [desempenho] de alguém (em palco)
出演する: しゅつえんする: ir para o palco, fazer a sua aparição em palco
出演者: しゅつえんしゃ: intérprete, elenco (de uma peça) <<< 者
出演料: しゅつえんりょう: comissão de desempenho <<< 料
出演契約: しゅつえんけいやく: reserva <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: estreia <<< 初
初出演する: はつしゅつえんする: fazer a sua estreia
ゲスト出演: げすとしゅつえん: performance de convidado <<< ゲスト
発音：
しゅつがん
漢字：出
, 願
キーワード：
教育
翻訳：candidatura
出願する: しゅつがんする: candidatar-se (para)
出願者: しゅつがんしゃ: candidato (a) <<< 者
出願期限: しゅつがんきげん: tempo limite para candidaturas <<< 期限
出願期日: しゅつがんきじつ <<< 期日
発音：
しゅつじょう
漢字：出
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：participação
出場する: しゅつじょうする: participar, competir
出場者: しゅつじょうしゃ: participante, concorrente <<< 者
出場選手: しゅつじょうせんしゅ: participação, entrada <<< 選手
出場資格: しゅつじょうしかく: qualificação (para participação) <<< 資格
発音：
しゅつど
漢字：出
, 土
キーワード：
歴史
翻訳：escavação
出土する: しゅつどする: ser escavado, ser desenterrado
出土品: しゅつどひん: uma escavação, objeto escavado <<< 品
発音：
しゅと
漢字：首
, 都
キーワード：
地理
,
政治
翻訳：capital (cidade)
首都圏: しゅとけん: área metropolitana <<< 圏
Top Home
