フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
直接アクセス：
出産
,
出資
,
出生
,
出身
,
出世
,
出席
,
出張
,
出典
,
出頭
,
出発
発音：
しゅっさん
漢字：出
, 産
キーワード：
医学
,
生活
翻訳：accouchement, délivrance, parturition
出産する: しゅっさんする: accoucher, donner la naissance
出産祝い: しゅっさんいわい: cadeau fait à l'occasion d'une naissance <<< 祝
出産届: しゅっさんとどけ: déclaration de naissance <<< 届
出産率: しゅっさんりつ: taux de natalité <<< 率
出産制限: しゅっさんせいげん: contraception <<< 制限
出産休暇: しゅっさんきゅうか: congé de maternité <<< 休暇
出産予定日: しゅっさにょていび: terme
代理出産: だいりしゅっさん: maternité de substitution <<< 代理
同意語:
出生
関連語:
分娩
発音：
しゅっし
漢字：出
, 資
キーワード：
金融
翻訳：mise de fonds, financement, placement, investir
出資する: しゅっしする: placer (des fonds), investir
出資額: しゅっしがく: montant de placement, somme investie <<< 額
出資金: しゅっしきん: fonds <<< 金
出資者: しゅっししゃ: bailleur de fonds, commanditaire <<< 者
出資払込: しゅっしはらいこみ: payement de fonds
共同出資: きょうどうしゅっし: placement en commun <<< 共同
発音：
しゅっしょう,
しゅっせい
漢字：出
, 生
キーワード：
生活
翻訳：naissance
出生する: しゅっしょうする: naître
出生率: しゅっしょうりつ: natalité, taux de naissance <<< 率
出生地: しゅっしょうち: lieu de naissance <<< 地
出生届: しゅっせいとどけ: déclaration de naissance <<< 届
出生証書: しゅっせいしょうしょ: acte de naissance <<< 証書
関連語:
出産
,
誕生
発音：
しゅっしん
漢字：出
, 身
キーワード：
地理
翻訳：origine
出身の: しゅっしんの: originaire de
出身地: しゅっしんち: lieu d'origine <<< 地
発音：
しゅっせ
漢字：出
, 世
キーワード：
仕事
翻訳：réussite [promotion] sociale, avancement
出世する: しゅっせする: réussir dans le monde, faire son chemin [son trou], faire carrière
出世が速い: しゅっせがはやい: faire une carrière rapide <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: l'homme le plus réussi (dans sa génération) <<< 頭
同意語:
昇進
発音：
しゅっせき
漢字：出
, 席
キーワード：
教育
翻訳：présence, assistance
出席する: しゅっせきする: se présenter, être présent, assister
出席を取る: しゅっせきをとる: faire l'appel <<< 取
出席簿: しゅっせきぼ: registre d'appel <<< 簿
出席表: しゅっせきひょう: tableau de présence <<< 表
出席者: しゅっせきしゃ: personne présente <<< 者
出席数: しゅっせきすう: nombre des présences <<< 数
出席率: しゅっせきりつ: cote de présence <<< 率
出席日数: しゅっせきにっすう: nombre des jours de présence <<< 日数
皆出席: みなしゅっせき: présence complète <<< 皆
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする: suivre un cours, assister à une conférence <<< 講義
学会に出席する: がっかいにしゅっせきする: assister à un congrès <<< 学会
礼拝に出席する: れいはいにしゅっせきする: assister à l'office <<< 礼拝
関連語:
欠席
,
出勤
発音：
しゅっちょう
漢字：出
, 張
キーワード：
仕事
翻訳：tournée, mission, déplacement, voyage d'affaires
出張する: しゅっちょうする: faire sa tournée, partir en mission
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: être envoyé en mission, être chargé d'une mission <<< 命
出張員: しゅっちょういん: commis voyageur <<< 員
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: succursale, agence <<< 所
出張店: しゅっちょうてん: succursale (magasin) <<< 店
, 支店
出張先: しゅっちょうさき: lieu de mission <<< 先
出張中: しゅっちょうちゅう: en déplacement, en mission <<< 中
出張費: しゅっちょうひ: frais de déplacement <<< 費
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: leçon à domicile <<< 教授
発音：
しゅってん
漢字：出
, 典
キーワード：
文学
翻訳：source, texte original
出典を示す: しゅってんをしめす: indiquer la source <<< 示
出典を挙げる: しゅってんをあげる <<< 挙
発音：
しゅっとう
漢字：出
, 頭
キーワード：
裁判
翻訳：présence, apparence
出頭する: しゅっとうする: se présenter, apparaître
任意出頭: にんいしゅっとう: présence facultative [volontaire] <<< 任意
発音：
しゅっぱつ
漢字：出
, 発
キーワード：
旅行
翻訳：départ, démarrage
出発する: しゅっぱつする: partir, démarrer, starter
出発点: しゅっぱつてん: point de départ <<< 点
出発地: しゅっぱつち <<< 地
出発地点: しゅっぱつちてん <<< 地点
出発駅: しゅっぱつえき: gare de départ <<< 駅
出発日: しゅっぱつび: jour de départ <<< 日
出発時間: しゅっぱつじかん: heure de départ <<< 時間
再出発: さいしゅっぱつ: nouveau départ <<< 再
再出発する: さいしゅっぱつする: faire un nouveau départ, refaire sa vie
同意語:
スタート
反意語:
到着
Top Home
