ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
長野
,
長屋
,
泣き虫
,
薙刀
,
投槍
,
仲人
,
名古屋
,
名残
,
馴染
,
茄子
発音：
ながの
漢字：長
, 野
キーワード：
日本
翻訳：Nagano
長野県: ながのけん: Präfektur Nagano <<< 県
長野市: ながのし: Stadt Nagano <<< 市
長野オリンピック: ながのおりんぴっく: Olympische Spiele Nagano (1998) <<< オリンピック
発音：
ながや
漢字：長
, 屋
キーワード：
不動産
翻訳：Mietskaserne, Miethaus, Massenquartier, Reihenhaus
発音：
なきむし
漢字：泣
, 虫
キーワード：
子供
翻訳：rührseliger Mensch, der leicht weint, weinerlicher kleiner Schreihals
発音：
なぎなた
漢字：薙
, 刀
違う綴り：
長刀
キーワード：
武道
翻訳：Schwert an einem langen Schaft, lanzenartige Hiebwaffe, Hellebarde
発音：
なげやり
漢字：投
, 槍
違う綴り：
投げ槍
キーワード：
武器
翻訳：Wurfspeer
発音：
なこうど
漢字：仲
, 人
キーワード：
生活
翻訳：Heiratsvermittler, Heiratsstifter, Ehestifter
仲人をする: なこうどをする: den Heiratsstifter spielen, die Rolle des Heiratsstifters spielen, eine Heirat [eine Ehe] stiften
仲人口を利く: なこうどぐちをきく: die Fehler [die Mängel] eines andern beschönigen [bemänteln], falsches Bild geben (von jm.)
関連語:
世話
発音：
なごや
漢字：名
, 古
, 屋
キーワード：
日本
翻訳：(Stadt) Nagoya
名古屋市: なごやし: Stadt Nagoya <<< 市
名古屋城: なごやじょう: Schloss von Nagoya <<< 城
名古屋駅: なごやえき: Bahnhof Nagoya <<< 駅
関連語:
発音：
なごり
漢字：名
, 残
キーワード：
旅行
,
歴史
翻訳：Überrest, Überbleibsel, Spur, Abschied, Scheidung, Trennung, Abschiedsschmerz, Scheidungsschmerz, Trennungsschmerz
名残惜しむ: なごりおしむ: sich ungern trennen (von), der Abschied wird jm. nicht leicht, Schmerzen auseinander gehen, sich mit schmerzlichen Gefühlen verabschieden (von) <<< 惜
同意語:
痕跡
発音：
なじみ
漢字：馴
, 染
キーワード：
家族
翻訳：Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: なじみになる: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成
馴染客: なじみきゃく: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客
昔馴染: むかしなじみ: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: um der alten Zeiten willen. <<< 誼
幼馴染: おさななじみ: Jugendfreund <<< 幼
関連語:
知人
発音：
なす,
なすび
漢字：子
キーワード：
野菜
翻訳：Eierpflanze, Aubergine
Top Home
