イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
模造
,
餅搗
,
持主
,
勿論
,
元々
,
最中
,
物置
,
物語
,
物心
,
物差
発音：
もぞう
漢字：模
, 造
キーワード：
犯罪
翻訳：imitazione, copia
模造の: もぞうの: falso, contraffatto
模造する: もぞうする: imitare, copiare, contraffare
模造品: もぞうひん: contraffazione <<< 品
模造者: もぞうしゃ: imitatore, falsario, contraffattore <<< 者
模造真珠: もぞうしんじゅ: perla finta <<< 真珠
模造ダイア: もぞうだいあ: diamante falso
同意語:
偽造
,
模倣
,
コピー
発音：
もちつき
漢字：餅
違う綴り：
餅つき
キーワード：
食べ物
翻訳：preparazione di mochi
餅搗機: もちつきき: macchina per fare mochi <<< 機
発音：
もちぬし
漢字：持
, 主
違う綴り：
持ち主
キーワード：
不動産
翻訳：proprietario, possessore
持主が変る: もちぬしがかわる: passare di mano <<< 変
怪力の持主: かいりきのもちぬし: uomo di una forza fisica meravigliosa, un Ercole <<< 怪力
関連語:
オーナー
発音：
もちろん
漢字：勿
, 論
翻訳：certo, certamente, naturalmente, senza dubbio
勿論違う: もちろんちがう: certo che no <<< 違
関連語:
当然
発音：
もともと
漢字：元
違う綴り：
元元
キーワード：
時間
翻訳：fin dall'inizio, originariamente, naturalmente
発音：
もなか
漢字：最
, 中
キーワード：
日本食
翻訳：torta di wafer riempita di marmellata di fagiolo
発音：
ものおき
漢字：物
, 置
キーワード：
家
翻訳：ripostiglio, magazzino, cantina
関連語:
倉庫
発音：
ものがたり
漢字：物
, 語
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：racconto, storia, narrazione, favola, leggenda, romanzo, narrativa
物語る: ものがたる: raccontare, descrivere
物語的な: ものがたりてきな: narrativo <<< 的
物語風の: ものがたりふうの <<< 風
残酷物語: ざんごくものがたり: storia crudele <<< 残酷
指輪物語: ゆびわものがたり: Il Signore degli Anelli (un romanzo di J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
妖精物語: ようせいものがたり: favola <<< 妖精
若草物語: わかくさものがたり: Piccole donne (romanzo di Louisa May Alcott) <<< 若草
源氏物語: げんじものがたり: Racconto di Genji <<< 源氏
イソップ物語: いそっぷものがたり: Favole di Esopo <<< イソップ
フィラデルフィア物語: ふぃらでるふぃあものがたり: Scandalo a Filadelfia (film americano, 1940) <<< フィラデルフィア
関連語:
話
,
伝説
,
童話
発音：
ものごころ,
ぶっしん
漢字：物
, 心
キーワード：
生活
翻訳：comprensione, consapevolezza
物心が付く: ものごころがつく: cominciare a prendere appunti <<< 付
物心が付く頃から: ものごころがつくころから: da quanto si ricorda <<< 頃
物心が付いて以来: ものごころがついていらい <<< 以来
物心が付かぬ頃から: ものごころがつかぬころから <<< 頃
物心両面に: ぶっしんりょうめんに: sia fisicamente che spiritualmente
発音：
ものさし
漢字：物
, 差
違う綴り：
物指
キーワード：
単位
翻訳：regolo graduato, misura, riga, metro
物差で計る: ものさしではかる: misurare con una riga <<< 計
Top Home
