イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス:
内面
,
南北
,
八方
,
場所
,
方位
,
方向
,
方々
,
真上
,
真下
,
真近
発音:
ないめん
漢字:内
, 面
キーワード:
位置
翻訳:lato interno
内面の: ないめんの: interno
内面的: ないめんてき <<< 的
内面的に: ないめんてきに: all'interno, internamente
内面考察: ないめんこうさつ: introspezione <<< 考察
内面生活: ないめんせいかつ: vita interna <<< 生活
内面描写: ないめんびょうしゃ: descrizione della vita interna (in un'opera letteraria) <<< 描写
発音:
なんぼく
漢字:南
, 北
キーワード:
歴史
,
位置
翻訳:Nord e Sud
南北朝: なんぼくちょう: Dinastie del Nord e del Sud (in Giappone e Cina) <<< 朝
南北時代: なんぼくちょうじだい: Periodo delle Corti del Nord e del Sud (anni 1336-1392 in Giappone, 439-589 in Cina) <<< 時代
南北戦争: なんぼくせんそう: Guerra civile americana <<< 戦争
, 内戦
南北問題: なんぼくもんだい: Problema Nord-Sud <<< 問題
東西南北: とうざいなんぼく: punti cardinali <<< 東西
関連語:
東西
発音:
はっぽう
漢字:八
, 方
キーワード:
位置
翻訳:tutte le direzioni, tutti i lati
八方に: はっぽうに: in tutte le direzioni
八方から: はっぽうから: da tutte le parti
八方塞: はっぽうふさがり: disastro completo, tutto va storto <<< 塞
八方美人: はっぽうびじん: amico di tutti <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (una località sciistica giapponese)
四方八方: しほうはっぽう <<< 四方
関連語:
発音:
ばしょ
漢字:場
, 所
キーワード:
位置
,
武道
翻訳:luogo, posto, posizione, situazione, scena, sito
場所が良い: ばしょがいい, ばしょがよい: essere ben posizionato <<< 良
場所が悪い: ばしょがわるい: essere mal posizionato <<< 悪
場所を取る: ばしょをとる: occupare (molto) spazio <<< 取
場所を塞ぐ: ばしょをふさぐ: occupare (molto) spazio <<< 塞
場所を空ける: ばしょをあける: liberare lo spazio <<< 空
場所割り: ばしょわり: assegnazione dei posti <<< 割
居場所: いばしょ: posizione, da che parte <<< 居
初場所: はつばしょ: torneo di sumo di nuovo anno <<< 初
春場所: はるばしょ: torneo di sumo di primavera <<< 春
夏場所: なつばしょ: torneo di sumo di estate <<< 夏
秋場所: あきばしょ: torneo di sumo di autunno <<< 秋
本場所: ほんばしょ: torneo di sumo ufficiale <<< 本
集合場所: しゅうごうばしょ: luogo d'incontro <<< 集合
任意の場所: にんいのばしょ: qualsiasi posto <<< 任意
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: luogo prefissato <<< 申合せ
会合場所: かいごうばしょ: luogo di incontro, appuntamento <<< 会合
格好な場所: かっこうなばしょ: luogo adatto <<< 格好
同意語:
位置
関連語:
相撲
,
発音:
ほうい
漢字:方
, 位
キーワード:
位置
翻訳:direzione, orientamento
方位角: ほういかく: angolo di azimut <<< 角
方位測定: ほういそくてい: misurazione di azimut <<< 測定
方位測定器: ほういそくていき: strumenti di misura angolari <<< 器
方位を測定する: ほういをそくていする: misurare l'azimut <<< 測定
関連語:
方角
,
方向
発音:
ほうこう
漢字:方
, 向
キーワード:
位置
,
交通
翻訳:direzione, corso, vettore
方向舵: ほうこうだ: timone <<< 舵
方向板: ほうこうばん: etichetta di destinazione <<< 板
方向感覚: ほうこうかんかく: senso di direzione <<< 感覚
方向音痴: ほうこうおんち: mancanza del senso di direzione <<< 音痴
方向転換: ほうこうてんかん: cambio di direzione, turno <<< 転換
方向転換する: ほうこうてんかんする: cambiare la direzione
方向を変える: ほうこうをかえる <<< 変
方向を転じる: ほうこうをてんじる <<< 転
方向指示器: ほうこうしじき: indicatore di direzione, lampeggiatore
方向探知機: ほうこうたんちき: radar
逆方向: ぎゃくほうこう: direzione opposta <<< 逆
逆方向に: ぎゃくほうこうに: in direzione opposta
進行方向: しんこうほうこう: direzione del progresso <<< 進行
行進方向: こうしんほうこう: direzione di marcia, percorso <<< 行進
同意語:
方角
関連語:
ベクトル
発音:
ほうぼう
漢字:方
違う綴り:
方方
キーワード:
位置
翻訳:qua e là, dappertutto, in tutte le direzioni
方々に: ほうぼうに
方々で: ほうぼうで
方々から: ほうぼうから: da tutte le direzioni
方々へ: ほうぼうへ: in tutte le direzioni
発音:
まうえ
漢字:真
, 上
キーワード:
位置
翻訳:posizione appena [proprio] sopra
真上に: まうえに: appena [proprio] sopra
反意語:
真下
発音:
ました
漢字:真
, 下
キーワード:
位置
翻訳:appena [proprio] sotto
真下に: ましたに: appena [proprio] sotto
反意語:
真上
発音:
まぢか
漢字:真
, 近
キーワード:
位置
翻訳:molto vicino, vicinissimo
真近に: まぢかに: vicino (avv.)
真近に迫る: まぢかにせまる: essere proprio dietro l'angolo <<< 迫
Top Home