ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
直接アクセス：
回収
,
改宗
,
楷書
,
解消
,
会食
,
回診
,
改心
,
開示
,
怪獣
,
懐柔
発音：
かいしゅう
漢字：回
, 収
キーワード：
テクノロジー
翻訳：recuperação, recoleta, retirada, cobrança
回収する: かいしゅうする: recolher, coletar, retirar
回収不能: かいしゅうふのう: irrecuperável <<< 不能
塵の回収: ごみのかいしゅう: recolha de lixo, (fazer) recolha de lixo <<< 塵
カプセルを回収する: かぷせるをかいしゅうする: recuperar uma cápsula <<< カプセル
発音：
かいしゅう
漢字：改
, 宗
キーワード：
キリスト教
翻訳：conversão religiosa
改宗する: かいしゅうする: ser convertido
改宗させる: かいしゅうさせる: converter
改宗者: かいしゅうしゃ: conversão <<< 者
カトリックに改宗する: かとりっくにかいしゅうする: tornar-se católico <<< カトリック
発音：
かいしょ
漢字：書
キーワード：
本
翻訳：estilo padrão [quadrado, impresso] de escrita [caligrafia] de carateres chineses
楷書で書く: かいしょでかく: escrever no estilo padrão [quadrado] <<< 書
発音：
かいしょう
漢字：解
, 消
翻訳：redução (ex. de stress), cancelamento, liquidação, resolução
解消する: かいしょうする: resolver, cancelar [terminar] (um casamento, noivado), cancelar (um contrato), ser resolvido
婚姻を解消する: こんいんをかいしょうする: dissolver [cancelar] o casamento <<< 婚姻
派閥解消: はばつかいしょう: eliminação de facionalismo <<< 派閥
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: deitar vapor <<< ストレス
同意語:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
発音：
かいしょく
漢字：会
, 食
キーワード：
外食
翻訳：jantar coletivo [de grupo], jantar [almoço] de trabalho, companhia à mesa
会食する: かいしょくする: jantar juntos, jantar (com alguém)
会食者: かいしょくしゃ: companheiro [companhia] de [à] mesa <<< 者
発音：
かいしん
漢字：回
, 診
キーワード：
医学
翻訳：ronda de médicos hospitalares (aos seus pacientes, doentes)
回診する: かいしんする: fazer uma ronda de visitas (aos pacientes de um médico, de um hospital)
回診時間: かいしんじかん: horário de visitas, horário da ronda hospitalar <<< 時間
発音：
かいしん
漢字：改
, 心
翻訳：reformar-se [corrigir-se] (a si próprio), converter-se, arrepender-se, reformular a sua própria conduta
改心する: かいしんする: reformar [corrigir] (alguém), virar a página [mudar o capítulo] (da vida de alguém), arrepender-se
改心させる: かいしんさせる: corrigir (alguém)
関連語:
改宗
発音：
かいじ
漢字：開
, 示
キーワード：
法律
翻訳：divulgação (legal)
開示する: かいじする: divulgar
発音：
かいじゅう
漢字：怪
, 獣
キーワード：
空想
翻訳：monstro, dinossauro
怪獣映画: かいじゅうえいが: filme de monstros <<< 映画
関連語:
怪物
発音：
かいじゅう
漢字：懐
, 柔
翻訳：conciliação
懐柔する: かいじゅうする: conciliar, apaziguar, pacificar, conquistar (uma pessoa)
懐柔策: かいじゅうさく: medida conciliatória, politica de apaziguamento <<< 策
Top Home
