ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
魔術
,
魔女
,
魔神
,
麻酔
,
益々
,
真鯛
,
待合
,
間違
,
町並
,
真近
発音：
まじゅつ
漢字：魔
, 術
キーワード：
空想
,
ショー
翻訳：magia, feitiçaria
魔術師: まじゅつし: mágico, mago, feiticeiro <<< 師
魔術を使う: まじゅつをつかう: usar [praticar] magia <<< 使
同意語:
魔法
関連語:
呪
,
手品
発音：
まじょ
漢字：魔
, 女
キーワード：
空想
翻訳：bruxa, feiticeira
魔女狩り: まじょがり: caça às bruxas <<< 狩
奥様は魔女: おくさまはまじょ: Casei Com Uma Feiticeira (série de TV norte-americana, 1964-1972) <<< 奥様
発音：
まじん
漢字：魔
, 神
キーワード：
空想
翻訳：diabo, génio
大魔神: だいまじん: Daimajin (um filme japonês) <<< 大
発音：
ますい
漢字：麻
, 酔
キーワード：
薬
翻訳：anestesia
麻酔の: ますいの: anestético, narcótico
麻酔性: ますいせい <<< 性
麻酔を掛ける: ますいをかける: anestesiar, administrar anestesia (a) <<< 掛
麻酔薬: ますいやく: anestético, narcótico <<< 薬
麻酔剤: ますいざい <<< 剤
麻酔医: ますいい: anesthesiologista, anestesista <<< 医
冷凍麻酔: れいとうますい: anestesia de refrigeração, crioanestesia <<< 冷凍
全身麻酔: ぜんしんますい: anestesia geral <<< 全身
発音：
ますます
漢字：益
違う綴り：
益益
翻訳：mais e mais, ainda mais
益々大きく成る: ますますおおきくなる: crescer mais e mais
益々悪く成る: ますますわるくなる: ir de mal a pior
益々勉強する: ますますべんきょうする: trabalhar mais que nunca <<< 勉強
同意語:
一層
発音：
まだい
漢字：真
, 鯛
違う綴り：
マダイ
キーワード：
魚
翻訳：peixe vermelho
発音：
まちあい
漢字：待
, 合
違う綴り：
待ち合
キーワード：
旅行
翻訳：encontro, restaurante com gueixas
待合わす: まちあわす: esperar por (alguém, um comboio), ter um encontro, encontrar-se (com)
待合わせる: まちあわせる
待合室: まちあいしつ: sala de espera <<< 室
待合所: まちあいしょ <<< 所
待合政治: まちあいせいじ: negócios políticos ocultos <<< 政治
発音：
まちがい,
まちがえ
漢字：間
, 違
翻訳：erro, problema, indiscrição
間違える: まちがえる: cometer um erro, compreender mal, comprar gato por lebre, confundir A com B
間違う: まちがう
間違った: まちがった: errado, errónio, incorreto
間違って: まちがって: por erro [lapso, acidente]
間違っている: まちがっている: estar errado (sobre), estar errado (em fazer)
間違無く: まちがいなく, まちがえなく: corretamente, seguramente, certamente <<< 無
間違を起こす: まちがいをおこす, まちがえをおこす: causar um acidente, cometer uma indiscrição <<< 起
間違易い: まちがいやすい, まちがえやすい: passível de ser confundido [errado] <<< 易
道を間違える: みちをまちがえる: seguir o caminho errado <<< 道
言い間違える: いいまちがえる: deixar escapar algo, dizer algo mal <<< 言
宛名を間違う: あてなをまちがう: colocar [escrever] o endereço errado <<< 宛名
一生の間違い: いっしょうのまちがい: maior erro na vida (de um indivíduo) <<< 一生
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる: calcular mal, fazer um erro de cálculo <<< 勘定
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい: tradução errada <<< 翻訳
同意語:
勘違
,
手違
,
エラー
発音：
まちなみ
漢字：町
, 並
違う綴り：
街並
キーワード：
町
翻訳：rua, fileira de casas [numa rua]
関連語:
通
発音：
まぢか
漢字：真
, 近
キーワード：
位置
翻訳：muito perto, proximidade imediata
真近に: まぢかに: perto de
真近に迫る: まぢかにせまる: estar perto, estar à mão, estar ao virar da esquina <<< 迫
Top Home
