ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
養殖
,
楊枝
,
用事
,
幼児
,
養女
,
幼女
,
養生
,
用心
,
様子
,
羊水
発音：
ようしょく
漢字：養
, 殖
キーワード：
魚
翻訳：cultura, agricultura
養殖する: ようしょくする: criar, cultivar
養殖場: ようしょくじょ: berçário, quinta, fazenda <<< 場
養殖者: ようしょくしゃ: piscicultor <<< 者
養殖鱒: ようしょくます: truta cultivada <<< 鱒
養殖鮪: ようしょくまぐろ: atum cultivado <<< 鮪
養殖鰻: ようしょくうなぎ: enguias cultivadas <<< 鰻
養殖法: ようしょくほう: método de cultivo, piscicultura <<< 法
養殖真珠: ようしょくしんじゅ: pérola cultivada <<< 真珠
養殖牡蠣: ようしょくかき: ostra cultivada <<< 牡蠣
鱒の養殖: ますのようしょく: produção de trutas <<< 鱒
牡蠣養殖: かきようしょく: criação de ostras, ostreicultura <<< 牡蠣
真珠養殖: しんじゅようしょく: cultivo de pérolas <<< 真珠
人工養殖: じんこうようしょく: cultivo [criação] (artificial) <<< 人工
関連語:
飼育
発音：
ようじ
漢字：楊
, 枝
キーワード：
台所用品
翻訳：palito, escova de dentes (ant.)
楊枝を使う: ようじをつかう: palitar os dentes <<< 使
爪楊枝: つまようじ: palito <<< 爪
発音：
ようじ
漢字：用
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：negócio, empreendimento
用事で: ようじで: em negócios
用事が有る: ようじがある: ter algo para fazer, estar empreendido <<< 有
用事が無い: ようじがない: estar livre, não ter nada que fazer <<< 無
用事を果たす: ようじをはたす: acabar [levar a cabo] o seu trabalho <<< 果
用事を済ます: ようじをすます <<< 済
関連語:
用件
発音：
ようじ
漢字：幼
, 児
キーワード：
子供
翻訳：bebé, criança
幼児殺し: ようじごろし: infanticídio <<< 殺
関連語:
小児
,
赤ん坊
発音：
ようじょ
漢字：養
, 女
キーワード：
家族
翻訳：uma filha adotada
養女にする: ようじょにする: adotar a filha de alguém
関連語:
養子
発音：
ようじょ
漢字：幼
, 女
キーワード：
子供
翻訳：pequena menina
関連語:
幼児
発音：
ようじょう
漢字：養
, 生
キーワード：
健康
翻訳：cuidado [preservação] de saúde, recuperação
養生する: ようじょうする: tomar conta de si, ser cuidadoso com a saúde, recuperar-se
養生の為: ようじょうのため: pela saúde de alguém <<< 為
養生法: ようじょうほう: higiene, regra de saúde, regime <<< 法
, 衛生
食養生: しょくようじょう: dieta <<< 食
, ダイエット
不養生: ふようじょう: negligência de saúde <<< 不
不養生な: ふようじょうな: prejudicial
不養生をする: ふようじょうをする: ser descuidado com a sua saúde
関連語:
静養
発音：
ようじん
漢字：用
, 心
キーワード：
保安
翻訳：cuidado, prudência, precaução, vigilância, circunspeção
用心する: ようじんする: ser cuidadoso, ter cuidado, tomar precauções, ser consciente de, salvaguardar-se de
用心の為: ようじんのため: ser meio de precaução <<< 為
用心深い: ようじんぶかい: cuidadoso, prudente <<< 深
用心深く: ようじんぶかく: cuidadosamente, prudentemente
用心が悪い: ようじんがわるい: inseguro <<< 悪
無用心な: ぶようじんな <<< 無
用心棒: ようじんぼう: guarda-costas <<< 棒
火の用心: ひのようじん: precauções contra o fogo <<< 火
関連語:
注意
,
警戒
発音：
ようす
漢字：様
, 子
翻訳：aparência, ar, aspeto
様子を探る: ようすをさぐる: investigar (em segredo) o estado das coisas, ir e ver como as coisas estão <<< 探
様子を窺う: ようすをうかがう: espiar o estado das coisas, esperar para ver <<< 窺
様子を見る: ようすをみる <<< 見
様子を知らせる: ようすをしらせる: deixar uma pessoa saber como as coisas estão <<< 知
可笑しな様子の: おかしなようすの: ser engraçado [divertido, cómico] <<< 可笑し
同意語:
状態
発音：
ようすい
漢字：羊
, 水
キーワード：
医学
翻訳：fluido amniótico
関連語:
破水
Top Home
