ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
同化
,
同輩
,
同胞
,
同類
,
仲立
,
仲間
,
二世
,
人間
,
媒介
,
引篭
発音：
どうか
漢字：同
, 化
キーワード：
社会
翻訳：assimilação
同化する: どうかする: assimilar
同化力: どうかりょく: poder assimilativo <<< 力
同化作用: どうかさよう: processo de assimilação <<< 作用
発音：
どうはい
漢字：同
, 輩
キーワード：
社会
翻訳：igual, colega, camarada
関連語:
相棒
,
仲間
,
同僚
発音：
どうほう
漢字：同
, 胞
キーワード：
社会
翻訳：compatriota
同胞愛: どうほうあい: amor fraterno, fraternidade <<< 愛
, 友愛
発音：
どうるい
漢字：同
, 類
キーワード：
社会
翻訳：mesma classe [tipo, categoria]
同類項: どうるいこう: termo similar [semelhante] <<< 項
関連語:
仲間
発音：
なかだち
漢字：仲
, 立
キーワード：
社会
翻訳：intermediação, intermediário (masculino), intermediária (feminino), entre, corretor, agente
の仲立で: のなかだちで: através de bons ofícios
仲立する: なかだちする: mediar (entre), agir como intermediário (masculino), intermediária (feminino)
仲立人: なかだちにん: intermediário, entre, corretor, agente <<< 人
同意語:
仲介
発音：
なかま
漢字：仲
, 間
キーワード：
社会
翻訳：companheiro, camarada, círculo, partido, gangue
仲間に入れる: なかまにいれる: aceitar no grupo [partido, parceria] <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: associar-se com, juntar-se
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: separaçãor entre amigos, discórdia <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: separar <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: excluir <<< 外
仲間同士: なかまどうし: entre amigos <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: companheiro de bebida <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: Estou dentro! Contem comigo! <<< 僕
交際仲間: こうさいなかま: associados (de alguém), grupo de amigos de alguém <<< 交際
将棋仲間: しょうぎなかま: parceiro de xadrez <<< 将棋
同意語:
同士
,
相棒
,
パートナー
発音：
にせい
漢字：二
, 世
キーワード：
社会
翻訳：(imigrante de) segunda geração, júnior
アンリ二世: あんりにせい: Henrique II (da França) <<< アンリ
エリザベス二世: えりざべすにせい: Isabel II do Reino Unido <<< エリザベス
カルロス二世: かるろすにせい: Carlos II de Inglaterra <<< カルロス
ジャン二世: じゃんにせい: João II da França <<< ジャン
ジョージ二世: じょーじにせい: Jorge II da Grã-Bretanha <<< ジョージ
ハロルド二世: はろるどにせい: Haroldo II de Inglaterra <<< ハロルド
フィリップ二世: ふりっぷにせい: Filipe II de Espanha <<< フィリップ
フランソワ二世: ふらんそわにせい: Francisco II de França <<< フランソワ
ヘンリー二世: へんりーにせい: Henrique II (de Inglaterra) <<< ヘンリー
リチャード二世: りちゃーどにせい: Ricardo II de Inglaterra <<< リチャード
ルードルフ二世: るーどるふにせい: Rodolfo II de Habsburgo <<< ルードルフ
関連語:
ジュニア
発音：
にんげん
漢字：人
, 間
キーワード：
社会
翻訳：ser humano, homem, mortal, carne e sangue, caráter, humanidade
人間の: にんげんの: humano, mortal
人間らしい: にんげんらしい: humanesco
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: vida digna de um homem <<< 生活
人間嫌い: にんげんぎらい: misantropia, misantropo <<< 嫌
人間並みの: にんげんなみの: comum, vulgar <<< 並
人間性: にんげんせい: humanidade, natureza humana <<< 性
人間性の無い: にんげんせいのない: desumanizado <<< 無
人間味: にんげんみ: humanidade, toque humano, fruto da bondade humana <<< 味
人間味の有る: にんげんみのある: humano, caloroso <<< 有
人間業でない: にんげんわざでない: estar para além do poder humano, ser superhumano <<< 業
人間愛: にんげんあい: humanidade, amor humano <<< 愛
人間関係: にんげいかんけい: relações humanas <<< 関係
人間形成: にんげんけいせい: modelação de caráter <<< 形成
人間工学: にんげんこうがく: engenharia humana <<< 工学
人間社会: にんげんしゃかい: sociedade humana <<< 社会
透明人間: とうめいにんげん: O Homem Invisível (romance de HG. Wells) <<< 透明
土地の人間: とちのにんげん: um nativo <<< 土地
瀕死の人間: ひんしのにんげん: pessoa moribunda <<< 瀕死
平凡な人間: へいぼんなにんげん: homem comum <<< 平凡
植物人間: しょくぶつにんげん: pessoa em estado vegetativo <<< 植物
クローン人間: くろーんにんげん: homem clone <<< クローン
関連語:
人類
発音：
ばいかい
漢字：媒
, 介
キーワード：
医学
,
社会
翻訳：Mediação, intermediação, bons ofícios
媒介する: ばいかいする: mediar (entre), agir como, intervenir
媒介者: ばいかいしゃ: mediador, agente <<< 者
媒介物: ばいかいぶつ: meio <<< 物
同意語:
仲介
,
斡旋
発音：
ひきこもり
漢字：引
違う綴り：
引き篭,
引籠り
キーワード：
社会
翻訳：retiro [isolamento] social
引篭る: ひきこもる: ficar dentro de casa, fechar-se, isolar-se
関連語:
ニート
Top Home
