ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
公衆
,
行楽
,
国内
,
個室
,
混浴
,
合流
,
査証
,
在留
,
座席
,
視察
発音：
こうしゅう
漢字：公
, 衆
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：общественность,публика, общество
公衆の: こうしゅうの: общественный, публичный
公衆電話: こうしゅうでんわ: телефон общественного пользования, телефон-автомат <<< 電話
公衆便所: こうしゅうべんじょ: общественная уборная <<< 便所
公衆浴場: こうしゅうよくじょう: общественные бани <<< 浴場
公衆道徳: こうしゅうどうとく: общественная мораль, мораль общества <<< 道徳
公衆衛生: こうしゅうえいせい: общественное здравоохранение и санитария <<< 衛生
関連語:
公共
発音：
こうらく
漢字：行
, 楽
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：экскурсия, пикник,удовольствие, развлечение
行楽に出かける: こうらくにでかける: пойти на увеселительную прогулку, отправиться в поход[ на экскурсию] <<< 出
行楽日和: こうらくびより: хорошая погода для прогулки <<< 日和
行楽地: こうらくち: место для экскурсий [прогулок] <<< 地
行楽客: こうらくきゃく: отдыхающий <<< 客
行楽旅行: こうらくりょこう: экскурсия <<< 旅行
関連語:
レジャー
発音：
こくない
漢字：国
, 内
キーワード：
経済
,
旅行
翻訳：внутренний
国内の: こくないの: внутригосударственный, внутренний
国内線: こくないせん: внутренние авиалинии <<< 線
国内生産: こくないせいさん: внутреннее [отечественное]производство <<< 生産
国内市場: こくないしじょう: внутренний рынок <<< 市場
国内消費: こくないしょうひ: внутреннее потребление <<< 消費
国内需要: こくないじゅよう: внутренние потребности <<< 需要
国内放送: こくないほうそう: внутреннее вещание <<< 放送
国内旅行: こくないりょこう: путешествие внутри страны <<< 旅行
国内事情: こくないじじょう: внутренние дела <<< 事情
国内景気: こくないけいき: внутренняя экономика <<< 景気
関連語:
国際
,
国外
発音：
こしつ
漢字：個
, 室
キーワード：
旅行
翻訳：одноместный номер, отдельная комната
発音：
こんよく
漢字：混
, 浴
キーワード：
旅行
翻訳：совместное купание (мужчин и женщин)
発音：
ごうりゅう
漢字：合
, 流
キーワード：
自然
,
旅行
翻訳：впадение (притока реки), прям и перенслияние
合流する: ごうりゅうする: впадать (о притоке), прям. и перенвливаться, сливаться
合流点: ごうりゅうてん: место впадения (притока), место слияния (двух или более рек) <<< 点
発音：
さしょう
漢字：査
, 証
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：виза
査証する: さしょうする: визировать
査証の有る: さしょうのある: визированный <<< 有
査証を受ける: さしょうをうける: получить визу <<< 受
査証料: さしょうりょう: визовый сбор <<< 料
入国査証: にゅうこくさしょう: виза <<< 入国
旅券査証: りょけんさしょう: [заграничная] виза <<< 旅券
通過査証: つうかさしょう: транзитная виза <<< 通過
関連語:
ビザ
発音：
ざいりゅう
漢字：在
, 留
キーワード：
旅行
翻訳：живущий (где-либо), проживающий (где-либо)
在留の: ざいりゅうの: живущий,проживающий
在留する: ざいりゅうする: жить, проживать (временно где-либо, напрза границей)
在留届: ざいりゅうとどけ: заявление о месте пребывания [проживания] <<< 届
在留邦人: ざいりゅうほうじん: японский житель <<< 邦人
在留資格: ざいりゅうしかく: право на проживание <<< 資格
同意語:
在住
発音：
ざせき
漢字：座
, 席
キーワード：
旅行
,
ショー
,
スポーツ
翻訳：место(для сидения)
座席に着く: ざせきにつく: садиться <<< 着
座席を譲る: ざせきをゆずる: уступать место <<< 譲
座席表: ざせきひょう: план мест <<< 表
座席券: ざせきけん: билет места для сидения <<< 券
座席番号: ざせきばんごう: номер места <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: резервирование мест <<< 指定
座席満員: ざせきまんいん: 'имеются только входные билеты' (букв. все места для сидения заняты) <<< 満員
階段座席: かいだんざせき: сидения[места] на лестнице <<< 階段
脱出座席: だっしゅつざせき: катапультируемое кресло <<< 脱出
関連語:
シート
発音：
しさつ
漢字：視
, 察
キーワード：
法律
,
旅行
翻訳：обследование, инспектирование,осмотр,ознакомление,посещение, инспекционная поездка
視察する: しさつする: обследовать, инспектировать, осматривать; знакомиться (с чем-либо), посещать что-либо)
視察員: しさついん: обследователь,член инспекционной группы,инспектор <<< 員
視察団: しさつだん: ознакомительная [инспекционная] группа <<< 団
視察旅行: しさつりょこう: экскурсионная поездка <<< 旅行
海外視察: かいがいしさつ: зарубежный визит <<< 海外
Top Home
