ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
直接アクセス：
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
,
頑張
,
気合
,
騎手
,
規定
発音：
かんとう
漢字：敢
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：ожесточённый бой, ожесточённая борьба
敢闘する: かんとうする: мужественно [ожесточённо] биться [бороться]
敢闘賞: かんとうしょう: награда за боевой дух <<< 賞
敢闘精神: かんとうせんしん: боевой дух <<< 精神
同意語:
勇気
発音：
かんとく
漢字：監
, 督
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：надзор, инспекция,инспектор,контролёр, епископ,постановка,постановщик,режисёр
監督する: かんとくする: надзирать (над чем-либо), инспектировать,ставить (фильм), быть режиссёром (данного фильма)
監督官庁: かんとくかんちょう: компетентные органы,регулирующие органы <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: епископальная церковь <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: надзорный орган <<< 機関
映画監督: えいがかんとく: режиссер(фильма,видио) <<< 映画
現場監督: げんばかんとく: наблюдение на месте [работы], надсмотрщик <<< 現場
工事監督: こうじかんとく: строительный надзор <<< 工事
撮影監督: さつえいかんとく: режиссёр <<< 撮影
土木監督: どぼくかんとく: прораб,бригадир,мастер <<< 土木
舞台監督: ぶたいかんとく: театррежиссёр <<< 舞台
関連語:
演出
発音：
かんぱい
漢字：完
, 敗
キーワード：
スポーツ
翻訳：кн. полное поражение, разгром
完敗する: かんぱいする: потерпеть полное поражение, быть разгромленным, быть разбитым наголову
同意語:
惨敗
発音：
かんらん
漢字：観
, 覧
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：осмотр, обозрение
観覧する: かんらんする: осматривать, обозревать
観覧に供する: かんらんにきょうする: быть выставленным для обозрения, быть открытым для осмотра <<< 供
観覧券: かんらんけん: входной билет (напр. на выставку, стадион) <<< 券
観覧車: かんらんしゃ: колесо обозрения <<< 車
観覧人: かんらんにん: зритель, посетитель (напр. выставки) <<< 人
観覧席: かんらんせき: места (для зрителей),трибуны (на стадионе и т. п.) <<< 席
観覧料: かんらんりょう: плата за вход <<< 料
観覧無料: かんらんむりょう: бесплатный вход <<< 無料
関連語:
見物
発音：
がいせん
漢字：凱
, 旋
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：триумфальное возвращение, возвращение после одержанной победы
凱旋の: がいせんの: триумфальный
凱旋する: がいせんする: возвращаться с победой [с триумфом]
凱旋門: がいせんもん: триумфальная арка <<< 門
凱旋軍: がいせんぐん: победоносная армия (при возвращении с фронта) <<< 軍
凱旋式: がいせんしき: празднество [торжество]по случаю возвращения армии [полководца] (после одержанной победы) <<< 式
凱旋行進: がいせんこうしん: триумфальное шествие <<< 行進
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: победоносный полководец <<< 将軍
発音：
がっしゅく
漢字：合
, 宿
キーワード：
スポーツ
翻訳：проживание вместе(в лагере и тп.)
合宿する: がっしゅくする: жить [вместе] (в пансионе, лагере и т. п.)
合宿所: がっしゅくしょ: пансион, общежитие, лагерь <<< 所
強化合宿: きょうかがっしゅく: тренировочный лагерь <<< 強化
発音：
がんばり
漢字：頑
, 張
キーワード：
スポーツ
翻訳：упорство, упрямство, настойчивость
頑張る: がんばる: упорствовать, настаивать (на своём), быть непреклонным, держаться (до конца),не сдаваться
頑張れ: がんばれ: держись!, не сдавайся!
頑張って: がんばって: держаться,не сдаваться,с усилием
頑張が効く: がんばりがきく: быть упорным [настойчивым] <<< 効
頑張が効かない: がんばりがきかない: легко уступать
頑張屋: がんばりや: старательный человек,работяга,труженик <<< 屋
発音：
きあい
漢字：気
, 合
キーワード：
スポーツ
翻訳：настроение, характер,чувства,крик, вопль, энергия, воля, боевое напряжение (в борьбе),дыхание
気合が籠る: きあいがこもる: быть полным энергии <<< 籠
気合を掛ける: きあいをかける: кричать (на кого-либо) <<< 掛
気合を入れる: きあいをいれる <<< 入
気合に欠ける: きあいにかける: нехватка духа[энергии] <<< 欠
気合が足りない: きあいがたりない <<< 足
気合負けする: きあいまけする: уступать [подчиняться] (чьей-либо) воле, быть подавленным (чьей-либо) волей <<< 負
正直な人: しょうじきなひと
関連語:
気迫
発音：
きしゅ
漢字：騎
, 手
キーワード：
スポーツ
翻訳：наездник, всадник, жокей
競馬騎手: けいばきしゅ: жокей, наездник <<< 競馬
関連語:
ジョッキー
,
騎士
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：правила, предписания, регламент,постановление, формулировка, определение
規定の: きていの: установленный, полагающийся по правилам,предписанный, намеченный
規定通りの: きていとおりの: предписанный,соответствующий правилам <<< 通
規定する: きていする: предписывать, определять, устанавливать, регламентировать, намечать, предусматривать
規定に反する: きていにはんする: быть против правил <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: нарушить правило <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: соблюдать правила <<< 従
規定料金: きていりょうきん: стандартная цена,ставка <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: обязательные упражнения(напрв фигурном катании) <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: офисные правила [инструкции], правила работы <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: дресс-код <<< 服装
服務規定: ふくむきてい: правила эксплуатации <<< 服務
関連語:
規則
Top Home
