ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
直接アクセス：
出版
,
出演
,
出願
,
出場
,
出土
,
出馬
,
首都
,
種痘
,
取得
,
主任
発音：
しゅっぱん
漢字：出
, 版
キーワード：
本
翻訳：Herausgabe, Veröffentlichung, Publikation, Edition
出版する: しゅっぱんする: herausgeben, veröffentlichen, publizieren, erscheinen lassen
出版社: しゅっぱんしゃ: Verlag <<< 社
出版会社: しゅっぱんがいしゃ <<< 会社
出版費: しゅっぱんひ: Verlagskosten <<< 費
出版界: しゅっぱんかい: Verlagswelt <<< 界
出版物: しゅっぱんぶつ: Verlagswerk, Verlagsartikel <<< 物
出版権: しゅっぱんけん: Verlagsrecht <<< 権
, 版権
出版業: しゅっぱんぎょう: Verlag, Verlagsgeschäft, Verlagshandel <<< 業
出版部数: しゅっぱんぶすう: Auflage <<< 部数
出版目録: しゅっぱんもくろく: Verlagskatalog
電子出版: でんししゅっぱん: elektronischer Verlag <<< 電子
予約出版: よやくしゅっぱん: Herausgabe durch Subskription <<< 予約
同意語:
発行
発音：
しゅつえん
漢字：出
, 演
キーワード：
ショー
翻訳：Auftreten, Erscheinen, Auftritt
出演する: しゅつえんする: auf der Bühne auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, reden
出演者: しゅつえんしゃ: Darsteller, Schauspieler, Aufführender <<< 者
出演料: しゅつえんりょう: Honorar <<< 料
出演契約: しゅつえんけいやく: Darstellervertrag <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: erstes Auftreten, Debüt <<< 初
初出演する: はつしゅつえんする: zum ersten Mal auftreten
ゲスト出演: げすとしゅつえん: Gastspiel <<< ゲスト
発音：
しゅつがん
漢字：出
, 願
キーワード：
教育
翻訳：Gesuch, Ansuchen, Antrag, Bewerbung
出願する: しゅつがんする: sich melden [bewerben] (um), ansuchen [anmelden] (um)
出願者: しゅつがんしゃ: Gesuchsteller, Bittsteller, Bewerber <<< 者
出願期限: しゅつがんきげん: Bewergungszeit <<< 期限
出願期日: しゅつがんきじつ <<< 期日
発音：
しゅつじょう
漢字：出
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：Teilnahme
出場する: しゅつじょうする: sich beteiligen
出場者: しゅつじょうしゃ: Teilnehmer, der Beteiligte <<< 者
出場選手: しゅつじょうせんしゅ: Bewerber <<< 選手
出場資格: しゅつじょうしかく: Befähigung für die Teilnahme <<< 資格
発音：
しゅつど
漢字：出
, 土
キーワード：
歴史
翻訳：Ausgrabung, Ausheben
出土する: しゅつどする: ausgegraben (ausgehoben) werden
出土品: しゅつどひん: ausgegrabener Gegenstand <<< 品
発音：
しゅつば
漢字：出
, 馬
キーワード：
政治
翻訳：Ausreiten
出馬する: しゅつばする: ausreiten, persönlich gehen [auftreten], als Kandidat auftreten
発音：
しゅと
漢字：首
, 都
キーワード：
地理
,
政治
翻訳：Hauptstadt
首都圏: しゅとけん: Großraum <<< 圏
発音：
しゅとう
漢字：種
, 痘
キーワード：
医学
翻訳：Pockenimpfung, Einimpfung
種痘する: しゅとうする: impfen (gegen Blatten, gegen Pocken) (jn.), die Blatten [Pocken] impfen (jm.)
種痘済み: しゅとうずみ: geimpft <<< 済
種痘証明: しゅとうしょうめい: Impfschein <<< 証明
発音：
しゅとく
漢字：取
, 得
キーワード：
商業
翻訳：Erwerbung, Erwerb
取得する: しゅとくする: erwerben, erlangen
取得物: しゅとくぶつ: ein Erwerb, erworbener Gegenstand <<< 物
取得権: しゅとくけん: Eigentumsrecht <<< 権
取得税: しゅとくぜい: Erwerbssteuer <<< 税
取得者: しゅとくしゃ: Erwerber <<< 者
国籍取得: こくせきしゅとく: Erwerb der Staatsangehörigkeit, Einbürgerung <<< 国籍
権利を取得する: けんりをしゅとくする: Recht erhalten <<< 権利
関連語:
獲得
発音：
しゅにん
漢字：主
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：verantwortlicher Leiter
主任技師: しゅにんぎし: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: うりばしゅにん: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場
Top Home
