ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
精進
,
少数
,
小数
,
小説
,
消息
,
肖像
,
小隊
,
招待
,
承諾
,
商談
発音：
しょうじん
漢字：精
, 進
キーワード：
仏教
翻訳：devoção (a), abstinência de derivados de animais, purificação religiosa
精進する: しょうじんする: dedicar-se a, abster-se de peixe e carne
精進日: しょうじんび: dia de abstinência <<< 日
精進揚: しょうじんあげ: vegetais fritos <<< 揚
精進料理: しょうじんりょうり: dieta vegetariana <<< 料理
発音：
しょうすう
漢字：少
, 数
キーワード：
政治
翻訳：pequeno número, poucos
少数の: しょうすうの: poucos, minoria
少数党: しょうすうとう: partido minoritário <<< 党
少数派: しょうすうは: minoria <<< 派
少数意見: しょうすういけん: opinião da minoria <<< 意見
少数内閣: しょうすうないかく: governo minoritário <<< 内閣
少数民族: しょうすうみんぞく: raça minoritária <<< 民族
少数民族問題: しょうすうみんぞくもんだい: problema da minoria <<< 問題
関連語:
多数
発音：
しょうすう
漢字：小
, 数
キーワード：
数学
翻訳：decimal, fração
小数点: しょうすうてん: ponto decimal <<< 点
小数位: しょうすうい: casa decimal <<< 位
循環小数: じゅんかんしょうすう: dízima periódica <<< 循環
発音：
しょうせつ
漢字：小
, 説
キーワード：
文学
翻訳：romance, ficção, novela
小説を書く: しょうせつをかく: escrever um romance <<< 書
小説にする: しょうせつにする: ficcionalizar, novelizar
小説的: しょうせつてき: fictício, romântico <<< 的
小説の様な: しょうせつのような <<< 様
小説家: しょうせつか: romancista <<< 家
私小説: ししょうせつ: romance que retrata a vida privada do autor <<< 私
少女小説: しょうじょしょうせつ: história de meninas <<< 少女
心理小説: しんりしょうせつ: romance psicológico <<< 心理
怪奇小説: かいきしょうせつ: história de mistério [suspense], policial <<< 怪奇
海洋小説: かいようしょうせつ: história do mar [marítima, marinha] <<< 海洋
科学小説: かがくしょうせつ: ficção científica <<< 科学
官能小説: かんのうしょうせつ: romance erótico <<< 官能
喜劇小説: きげきしょうせつ: banda desenhada, história de quadradinhos <<< 喜劇
空想科学小説: くうそうかがくしょうせつ: romance de ficção científica <<< 空想
剣豪小説: けんごうしょうせつ: história de um mestre espadachim <<< 剣豪
娯楽小説: ごらくしょうせつ: entertainment novel <<< 娯楽
大河小説: たいがしょうせつ: romance de saga, novela <<< 大河
大衆小説: たいしゅうしょうせつ: romance popular <<< 大衆
探偵小説: たんていしょうせつ: história de detetives <<< 探偵
風刺小説: ふうししょうせつ: romance satírico <<< 風刺
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: romance de maneiras populares <<< 風俗
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: história de aventura <<< 冒険
歴史小説: れきししょうせつ: romance histórico <<< 歴史
恋愛小説: れんあいしょうせつ: história de amor <<< 恋愛
連載小説: れんさいしょうせつ: novela em série <<< 連載
連続小説: れんぞくしょうせつ: história em série <<< 連続
実話小説: じつわしょうせつ: romance de não-ficção <<< 実話
サスペンス小説: さすぺんすしょうせつ: romance de suspense <<< サスペンス
スパイ小説: すぱいしょうせつ: romance de espionagem <<< スパイ
スリラー小説: すりらーしょうせつ: romance policial <<< スリラー
ミステリー小説: みすてりーしょうせつ: romance de mistério <<< ミステリー
モデル小説: もでるしょうせつ: romance baseado em eventos reais <<< モデル
ユーモア小説: ゆーもあしょうせつ: romance de humor <<< ユーモア
ロマンス小説: ろまんすしょうせつ: romance (livro) <<< ロマンス
発音：
しょうそく
漢字：消
, 息
キーワード：
生活
翻訳：notícias, informação sobre alguém
消息が有る: しょうそくがある: ouvir de <<< 有
消息が無い: しょうそくがない: não ouvir nada sobre <<< 無
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: perguntar por alguém <<< 尋
消息に通じる: しょうそくにつうじる: ser bem informado, estar familiarizado com <<< 通
消息通: じょうそくつう: informador
消息筋: しょうそくすじ: círculos [fontes] bem-informadas <<< 筋
消息文: しょうそくぶん: carta pessoal <<< 文
発音：
しょうぞう
漢字：肖
, 像
キーワード：
芸術
翻訳：retrato, parecença, estátua, efígie
肖像権: しょうぞうけん: direito de imagem <<< 権
肖像画: しょうぞうが: retrato <<< 画
肖像画を描く: しょうぞうがをかく: pintar um retrato <<< 描
肖像画家: しょうぞうがか: pintor de retratos <<< 画家
発音：
しょうたい
漢字：小
, 隊
キーワード：
戦争
翻訳：platoonpelotão
小隊長: しょうたいちょう: líder [comandante] do pelotão <<< 長
関連語:
師団
,
連隊
,
大隊
,
中隊
発音：
しょうたい
漢字：招
, 待
キーワード：
娯楽
翻訳：convite
招待する: しょうたいする: convidar (alguém para)
招待を受ける: しょうたいをうける: receber um convite para, ser convidado para <<< 受
招待に応じる: しょうたいにおうじる: aceitar um convite <<< 応
招待を断る: しょうたいをことわる: recusar um convite <<< 断
招待会: しょうたいかい: receção, em casa <<< 会
招待客: しょうたいきゃく: convidado <<< 客
招待券: しょうたいけん: convite <<< 券
招待状: しょうたいじょう: cartão de convite, carta de convite <<< 状
招待席: しょうたいせき: lugar reservado (para um convidado) <<< 席
招待日: しょうたいび: dia de convidados <<< 日
招待試合: しょうたいじあい: convite para jogo <<< 試合
発音：
しょうだく
漢字：承
, 諾
翻訳：consentimento, acitação, permissão
承諾する: しょうだくする: consentir, dar o seu consentimento, aceitar, alinhar em
承諾を与える: しょうだくをあたえる: dar o seu consentimento <<< 与
承諾を得る: しょうだくをえる: obter o consentimento de alguém <<< 得
承諾を得て: しょうだくをえて: com o consentimento [a permissão de alguém]
承諾を得ないで: しょうだくをえないで: without a person's consent [permission]
承諾を求める: しょうだくをもとめる: ask a person's consent (to) <<< 求
関連語:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
発音：
しょうだん
漢字：商
, 談
キーワード：
商業
翻訳：conversa de negócios, negociações
商談する: しょうだんする: falar de negócios (com), ter uma conversa de negócios (com), negociar (com)
商談を行う: しょうだんをおこなう <<< 行
Top Home
