ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
小児
,
承認
,
証人
,
商人
,
少年
,
正念
,
商売
,
消費
,
商標
,
商品
発音：
しょうに
漢字：小
, 児
キーワード：
子供
翻訳：criança, bebé
小児科の: しょうにかの: pediátrico <<< 科
小児科: しょうにか: pediatria
小児科医: しょうにかい: pediatra <<< 医
小児病: しょうにびょう: doença infantil <<< 病
小児病の: しょうにびょうの: infantil
小児愛: しょうにあい: pedofilia <<< 愛
小児愛者: しょうにあいしゃ: pedófilo <<< 者
小児麻痺: しょうにまひ: paralisia infantil, poliomielite, polio <<< 麻痺
関連語:
幼児
,
赤ん坊
,
ベビー
発音：
しょうにん
漢字：承
, 認
キーワード：
政治
翻訳：reconhecimento
承認する: しょうにんする: admitir, concordar, reconhecer
承認を得る: しょうにんをえる: obter aprovação <<< 得
承認を求める: しょうにんをもとめる: pedir aprovação <<< 求
承認書: しょうにんしょ: reconhecimento escrito <<< 書
限定承認: げんていしょうにん: acceptance in profit of inventory <<< 限定
辞職を承認する: じしょくをしょうにんする: aceitar a resignação de alguém <<< 辞職
関連語:
了承
発音：
しょうにん
漢字：証
, 人
キーワード：
裁判
翻訳：evidência, testemunha
証人に立つ: しょうにんにたつ: testemunhar, ser testemunha <<< 立
証人に成る: しょうにんになる <<< 成
証人席: しょうにんせき: lugar da testemunha (no tribunal) <<< 席
証人台: しょうにんだい <<< 台
証人尋問: しょうにんじんもん: questionamento da testemunha <<< 尋問
証人召喚: しょうにんしょうかん: convocatória de testemunha <<< 召喚
エホバの証人: えほばのしょうにん: Testemunha de Jeová <<< エホバ
関連語:
証拠
発音：
しょうにん
漢字：商
, 人
キーワード：
仕事
,
商業
翻訳：comerciante, vendedor
商人の: しょうにんの: mercantil, mercenário
商人根性: しょうにんこんじょう: espírito mercenário <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: moralidade de comerciante <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: mercador da morte, vendedor de armas <<< 死
悪徳商人: あくとくしょうにん: vendedor [mercador] [comerciante] desonesto [ladrão] <<< 悪徳
街頭商人: がいとうしょうにん: vendedor [comerciante] de rua <<< 街頭
近江商人: おうみしょうにん: comerciantes da região de Omi <<< 近江
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermediário, revendedor <<< 中間
天性の商人: てんせいのしょうにん: marcador [vendedor] inato <<< 天性
奴隷商人: どれいしょうにん: vendedor de escravos <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: ervanário <<< 薬草
羊毛商人: ようもうしょうにん: comerciante de lã <<< 羊毛
露店商人: ろてんしょうにん: dono de bancada de rua, vendedor de rua <<< 露店
ベニスの商人: べにすのしょうにん: O Mercador de Veneza (peça de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
発音：
しょうねん
漢字：少
, 年
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：rapaz, juvenil, jovem
少年の様な: しょうねんのような: de menino, infantil <<< 様
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: reformatório, workhouse <<< 院
少年法: しょうねんほう: legislação juvenil <<< 法
少年団: しょうねんだん: Escuteiros <<< 団
少年団員: しょうねんだんいん: escuteiro <<< 員
少年犯罪: しょうねんはんざい: delinquência juvenil <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: vida de menino, juventude <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: revista para meninos <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: assistência social a jovens <<< 保護
青少年: せいしょうねん: os jovens, a geração jovem <<< 青
青少年教育: せいしょうねんきょういく: educação juvenil <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: proteção e orientação de jovens <<< 補導
美少年: びしょうねん: rapaz bonito <<< 美
狼少年: おおかみしょうねん: Pedro e o Lobo (fábula) <<< 狼
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (um reality show japonês, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: ひこうしょうねん: delinquência juvenil <<< 非行
不良少年: ふりょうしょうねん: rapaz delinquente, juventude delinquente <<< 不良
関連語:
少女
,
年少
,
ボーイ
発音：
しょうねん
漢字：正
, 念
キーワード：
仏教
翻訳：perfeito juízo de alguém
正念場: しょうねんば: momento da verdade <<< 場
発音：
しょうばい
漢字：商
, 売
キーワード：
商業
翻訳：comércio, negócio
商売をする: しょうばいをする: fazer negócio, comercializar
商売を始める: しょうばいをはじめる: abrir uma loja, abrir um negócio <<< 始
商売を止める: しょうばいをやめる: desistir do negócio, encerrar a atividade <<< 止
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: suceder alguém no negócio <<< 継
商売に成る: しょうばいになる: pagar, ser um negócio lucrativo <<< 成
商売に成らない: しょうばいにならない: não pagar, não ser um negócio lucrativo
商売を替える: しょうばいをかえる: trocar de negócio <<< 替
商売敵: しょうばいがたき: rival de comércio <<< 敵
商売柄: しょうばいがら: profissionalmente, por causa da profissão <<< 柄
商売気: しょうばいぎ: espírito comercial <<< 気
商売気が有る: しょうばいぎがある: ter espírito comercial <<< 有
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: comerciante, profissional, negociante <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: fazer bom negócio, ter sorte nos negócios <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: requisitos para comércio, especialidade <<< 道具
関連語:
商業
,
ビジネス
発音：
しょうひ
漢字：消
, 費
キーワード：
経済
翻訳：consumo
消費する: しょうひする: consumir
消費額: しょうひがく: quantidade de consumo <<< 額
消費税: しょうひぜい: taxa sobre vendas, IVA <<< 税
消費財: しょうひざい: bons de consumidor <<< 財
消費者: しょうひしゃ: consumidor, cliente <<< 者
消費者価格: しょうひしゃかかく: preço de consumidor <<< 価格
消費者金融: しょうひしゃきんゆう: crédito de consumidor <<< 金融
消費組合: しょうひくみあい: sociedade cooperativa <<< 組合
消費社会: しょうひしゃかい: sociedade de consumo <<< 社会
消費経済: しょうひけいざい: economia de consumo <<< 経済
国内消費: こくないしょうひ: consumo interno <<< 国内
自家消費: じかしょうひ: consumo doméstico <<< 自家
同意語:
消耗
発音：
しょうひょう
漢字：商
, 標
キーワード：
広告
翻訳：marca, marca registada
商標名: しょうひょうめい: nome de proprietário, marca, designação comercial <<< 名
商標法: しょうひょうほう: legislação de marcas <<< 法
商標登録: しょうひょうとうろく: registo de marcas <<< 登録
登録商標: とうろくしょうひょう: marca registada <<< 登録
関連語:
マーク
発音：
しょうひん
漢字：商
, 品
キーワード：
商業
翻訳：bens, mercadoria
商品券: しょうひんけん: cupão de presente <<< 券
, クーポン
商品名: しょうひんめい: marca, designação comercial <<< 名
商品見本: しょうひんみほん: amostra comercial <<< 見本
商品目録: しょうひんもくろく: catálogo geral
商品在高: しょうひんざいだか: quantidade de stock
商品在高帖: しょうひんざいだかちょう: livro de ações
商品陳列室: しょうひんちんれつしつ: sala de exposição
商品陳列窓: しょうひんちんれつまど: montras de exposição
商品仕入: しょうひんしいれ: entrada de bens, recebimento de stock <<< 仕入
商品仕入帳: しょうひんしいれちょう: livro de compras <<< 帳
商品取引所: しょうひんとりひきじょ: bolsa de mercadorias
在庫商品: ざいこしょうひん: mercadoria, bens em stock <<< 在庫
金融商品: きんゆうしょうひん: produtos financeiros <<< 金融
目玉商品: めだましょうひん: chamariz, produto de engodo <<< 目玉
重要商品: じゅうようしょうひん: mercadorias importantes <<< 重要
アイデア商品: あいであしょうひん: produto inteligente <<< アイデア
キャラクター商品: きゃらくたーしょうひん: bens de caráter <<< キャラクター
ヒット商品: ひっとしょうひん: produto de sucesso <<< ヒット
ブランド商品: ぶらんどしょうひん: bens de marca <<< ブランド
関連語:
製品
,
品物
Top Home
