ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
直接アクセス：
商人
,
証人
,
少年
,
正念
,
商売
,
消費
,
商標
,
商品
,
賞品
,
娼婦
発音：
しょうにん
漢字：商
, 人
キーワード：
仕事
,
商業
翻訳：усткупец , продавец, торговец
商人の: しょうにんの: коммерческий,торговый
商人根性: しょうにんこんじょう: торговый [меркантильный, купеческий]дух <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: мораль торговца <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: торговец смертью, торговец оружием <<< 死
悪徳商人: あくとくしょうにん: нечестный [продажный] бизнесмен [дилер] <<< 悪徳
街頭商人: がいとうしょうにん: уличный торговец [продавец] <<< 街頭
近江商人: おうみしょうにん: торговцы изобласти Оми <<< 近江
中間商人: ちゅうかんしょうにん: маклер, брокер <<< 中間
天性の商人: てんせいのしょうにん: прирождённый торговец <<< 天性
奴隷商人: どれいしょうにん: работорговец <<< 奴隷
羊毛商人: ようもうしょうにん: торговец шерстью, торговля шерстью <<< 羊毛
露店商人: ろてんしょうにん: уличный торговец, владелец ларька [киоска, палатки] <<< 露店
薬草商人: やくそうしょうにん: травник <<< 薬草
ベニスの商人: べにすのしょうにん: ' Венецианский купец' (пьеса Уильяма Шекспира, 1596-1598) <<< ベニス
発音：
しょうにん
漢字：証
, 人
キーワード：
裁判
翻訳：юрсвидетель
証人に立つ: しょうにんにたつ: выступать как свидетель <<< 立
証人に成る: しょうにんになる <<< 成
証人席: しょうにんせき: место свидетеля (при даче показаний) <<< 席
証人台: しょうにんだい <<< 台
証人尋問: しょうにんじんもん: допрос свидетеля <<< 尋問
証人召喚: しょうにんしょうかん: вызов свидетеля <<< 召喚
エホバの証人: えほばのしょうにん: Свидетели Иеговы <<< エホバ
関連語:
証拠
発音：
しょうねん
漢字：少
, 年
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：мальчик , подросток,малолетний
少年の様な: しょうねんのような: мальчишеский <<< 様
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: исправительное заведение для [колония] малолетних преступников <<< 院
少年法: しょうねんほう: закон о малолетних правонарушителях <<< 法
少年団: しょうねんだん: бойскауты <<< 団
少年団員: しょうねんだんいん: бойскаут <<< 員
少年犯罪: しょうねんはんざい: преступление, совершённое малолетним, детская преступность <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: отрочество <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: журнал для подростков <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: защита молодёжи <<< 保護
青少年: せいしょうねん: [зелёная] молодёжь, молодое поколение <<< 青
青少年教育: せいしょうねんきょういく: воспитание молодого поколения <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: защита и руководство молодёжи <<< 補導
美少年: びしょうねん: красивый юноша [подросток, мальчик] <<< 美
狼少年: おおかみしょうねん: мальчик, который кричал волк <<< 狼
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (японское ТВ реалити-шоу, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: ひこうしょうねん: подростковая преступность <<< 非行
不良少年: ふりょうしょうねん: испорченный подросток, малолетний хулиган <<< 不良
関連語:
少女
,
年少
,
ボーイ
発音：
しょうねん
漢字：正
, 念
キーワード：
仏教
翻訳：правильная осознанность,истинная вера (в перерождение в землю обетованную)
正念場: しょうねんば: момент истины <<< 場
発音：
しょうばい
漢字：商
, 売
キーワード：
商業
翻訳：торговля, дело,занятие, профессия
商売をする: しょうばいをする: вести дело, торговать, иметь оборот
商売を始める: しょうばいをはじめる: начать бизнес[дело] <<< 始
商売を止める: しょうばいをやめる: прекратить[бросить ]бизнес <<< 止
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: наследовать бизнес <<< 継
商売に成る: しょうばいになる: быть выгодным занятием [делом] <<< 成
商売に成らない: しょうばいにならない: быть не выгодным занятием [делом]
商売を替える: しょうばいをかえる: менять род занятий [профессию] <<< 替
商売敵: しょうばいがたき: конкурент, конкурирующая фирма <<< 敵
商売柄: しょうばいがら: характер деятельности,род занятий, вид предприятия, профессиональные качества [черты] <<< 柄
商売気: しょうばいぎ: меркантилизм, торгашеский дух <<< 気
商売気が有る: しょうばいぎがある: иметь торгашеский дух,быть меркантильным <<< 有
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: торговец,коммерсант,знаток своего дела, специалист, продажная женщина <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: делать хороший бизнес,вести процветающий бизнес <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: торговое оборудование, торговый инвентарь, профессиональные инструменты, профессиональный реквизит <<< 道具
関連語:
商業
,
ビジネス
発音：
しょうひ
漢字：消
, 費
キーワード：
経済
翻訳：потребление,расходование
消費する: しょうひする: расходовать, потреблять
消費額: しょうひがく: объем потребления <<< 額
消費税: しょうひぜい: налог на потребление, акциз, акцизный сбор <<< 税
消費財: しょうひざい: потребительские товары <<< 財
消費者: しょうひしゃ: потребитель <<< 者
消費者価格: しょうひしゃかかく: потребительская [розничная] цена <<< 価格
消費者金融: しょうひしゃきんゆう: потребительский кредит <<< 金融
消費組合: しょうひくみあい: потребительское общество, потребительский союз [кооператив], потребительская кооперация <<< 組合
消費社会: しょうひしゃかい: потребительское общество <<< 社会
消費経済: しょうひけいざい: экономика потребления <<< 経済
国内消費: こくないしょうひ: внутреннее потребление <<< 国内
自家消費: じかしょうひ: внутреннее потребление <<< 自家
同意語:
消耗
発音：
しょうひょう
漢字：商
, 標
キーワード：
宣伝
翻訳：торговая [фирменная]марка,торговый знак
商標名: しょうひょうめい: фирменное название <<< 名
商標法: しょうひょうほう: закон о товарных знаках <<< 法
商標登録: しょうひょうとうろく: регистрация товарного знака <<< 登録
登録商標: とうろくしょうひょう: зарегистрированный товарный знак <<< 登録
関連語:
マーク
発音：
しょうひん
漢字：商
, 品
キーワード：
商業
翻訳：товары
商品券: しょうひんけん: талон на получение товара <<< 券
, クーポン
商品名: しょうひんめい: название товара <<< 名
商品見本: しょうひんみほん: образец товара <<< 見本
商品目録: しょうひんもくろく: коталог товаров [продукции]
商品在高: しょうひんざいだか: количество запасов
商品在高帖: しょうひんざいだかちょう: товарная книга
商品陳列室: しょうひんちんれつしつ: зал демонстрации товаров
商品陳列窓: しょうひんちんれつまど: витрина
商品仕入: しょうひんしいれ: запас товаров, товарные запасы <<< 仕入
商品仕入帳: しょうひんしいれちょう: книга закупок товаров <<< 帳
商品取引所: しょうひんとりひきじょ: товарная биржа[рынок]
金融商品: きんゆうしょうひん: финансовые продукты [инструменты] <<< 金融
在庫商品: ざいこしょうひん: запас, складская наличность, товары на складе <<< 在庫
重要商品: じゅうようしょうひん: значимые товары <<< 重要
目玉商品: めだましょうひん: товар, продаваемый с убытком для привлечения покупателей <<< 目玉
アイデア商品: あいであしょうひん: полезное изобретение(товар) <<< アイデア
キャラクター商品: きゃらくたーしょうひん: товары (какого-либо)персонажа <<< キャラクター
ヒット商品: ひっとしょうひん: хит- продукт <<< ヒット
ブランド商品: ぶらんどしょうひん: фирменный товар <<< ブランド
関連語:
製品
,
品物
発音：
しょうひん
漢字：賞
, 品
キーワード：
ゲーム
翻訳：приз, премия
賞品を得る: しょうひんをえる: выиграть приз <<< 得
賞品を貰う: しょうひんをもらう <<< 貰
賞品を獲得する: しょうひんをかくとくする <<< 獲得
発音：
しょうふ
漢字：婦
キーワード：
セックス
翻訳：проститутка
関連語:
売春
,
売女
Top Home
