ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
賞品
,
娼婦
,
勝負
,
招聘
,
小便
,
消防
,
賞味
,
正味
,
照明
,
証明
発音：
しょうひん
漢字：賞
, 品
キーワード：
ゲーム
翻訳：prêmio
賞品を得る: しょうひんをえる: ganhar um prêmio <<< 得
賞品を貰う: しょうひんをもらう <<< 貰
賞品を獲得する: しょうひんをかくとくする <<< 獲得
発音：
しょうふ
漢字：婦
キーワード：
セックス
翻訳：prostituta, puta
関連語:
売春
,
売女
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：vitória ou derrota, jogo, competição, partida
勝負する: しょうぶする: fazer um jogo (como), competição, luta
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: ganhar um jogo <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perder um jogo <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: O jogo está a acabar <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: empatar <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: decidir quem ganha <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: jogo de capacidade, jogo de sorte <<< 事
勝負師: しょうぶし: jogador, jogador profissional (casino) <<< 師
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combater com espadas reais, combate sério <<< 真剣
真剣勝負をする: しんけんしょうぶをする: lutar com espadas reais <<< 真剣
一番勝負: いちばんしょうぶ: algo que é decido ao rolar de um dado <<< 一番
三番勝負: さんばんしょうぶ: partida de três jogos <<< 三番
一発勝負: いっぱつしょうぶ: competição de apenas uma partida [jogo, tentativa], <<< 一発
関連語:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：convite
招聘する: しょうへいする: convidar
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: aceitar uma oferta de emprego <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: recusar uma oferta de emprego <<< 断
発音：
しょうべん
漢字：小
, 便
キーワード：
衛生
翻訳：urina, água, mijo
小便する: しょうべんする: urinar, fazer chichi
小便が近い: しょうべんがちかい: passar água frequentemente <<< 近
小便が濁る: しょうべんがにごる: A urina de alguém é espessa <<< 濁
小便所: しょうべんじょ: urinol <<< 所
寝小便: ねしょうべん: molhar a cama <<< 寝
寝小便をする: ねしょうべんをする: molhar a cama (à noite)
関連語:
尿
,
大便
発音：
しょうぼう
漢字：消
, 防
キーワード：
保安
翻訳：combate às chamas
消防署: しょうぼうしょ: estação [quartel] dos bombeiros <<< 署
消防車: しょうぼうしゃ: carro de bombeiros <<< 車
消防士: しょうぼうし: bombeiro <<< 士
消防者: しょうぼうしゃ <<< 者
消防夫: しょうぼうふ <<< 夫
消防隊: しょうぼうたい: bombeiros <<< 隊
消防艇: しょうぼうてい: baleeira salva-vidas <<< 艇
消防服: しょうぼうふく: fato à prova de fogo <<< 服
消防梯子: しょうぼうはしご: escada extensível, escadas de incêndio <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: unidade de extinção de fogos <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: mangueira de incêndio <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: bomba de incêndio <<< ポンプ
同意語:
消火
発音：
しょうみ
漢字：賞
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：gosto, apreciação
賞味する: しょうみする: saborear, saborear com gosto, apreciar
賞味期限: しょうみきげん: prazo de validade, vida útil <<< 期限
発音：
しょうみ
漢字：正
, 味
キーワード：
単位
翻訳：rede
正味で: しょうみで
正味重量: しょうみじゅうりょう: peso líquido <<< 重量
正味値段: しょうみねだん: preço líquido <<< 値段
正味二日: しょうみふつか: dois dias completos <<< 二日
発音：
しょうめい
漢字：照
, 明
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：iluminação
照明する: しょうめいする: iluminar
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: iluminador <<< 係
照明弾: しょうめいだん: bomba de luz <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: efeitos de luz <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: instalação elétrica <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
間接照明: かんせつしょうめい: luz [iluminação] indireta <<< 間接
蛍光照明: けいこうしょうめい: iluminação fluorescente <<< 蛍光
直接照明: ちょくせつしょうめい: luz direta <<< 直接
舞台照明: ぶたいしょうめい: iluminação de palco <<< 舞台
夜間照明: やかんしょうめい: holofote <<< 夜間
関連語:
光
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：prova, autenticação, certificado, demonstação, verificação, atestado
証明する: しょうめいする: provar, dar provas de, ser testemunha de, demonstrar
証明書: しょうめいしょ: certificado, referências, testemunho <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: testemunha <<< 者
資格証明: しかくしょうめい: certificado de qualificação <<< 資格
死亡証明: しぼうしょうめい: certificado de morte <<< 死亡
移動証明: いどうしょうめい: certificado de remoção (transferência) <<< 移動
印鑑証明: いんかんしょうめい: certificado de carimbo <<< 印鑑
学割証明: がくわりしょうめい: certificado de qualificação para desconto de estudante <<< 学割
内容証明: ないようしょうめい: (correio) conteúdos certificados <<< 内容
配達証明: はいたつしょうめい: voucher de recebimento, certificado de recebimento <<< 配達
不在証明: ふざいしょうめい: alibí <<< 不在
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: identificar-se <<< 身分
身元を証明する: みもとをしょうめいする: provar a sua identidade <<< 身元
有効証明: ゆうこうしょうめい: certificado de validez <<< 有効
Top Home
