presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accesso diretto:
辻
,
辿
,
迄
,
這
,
逢
,
遁
,
遡
,
遥
,
遜
,
迚
categoria: JIS1, solo in giapponese
radicali:
parola chiave:
road
Numero di tratti:
5
traduzione: street corner, crossroads
辻: tsuji
辻に立つ: tsujinitatsu: stand at the street corner <<< 立
Espressioni: 辻馬車
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: seguire, arrancare dietro
ten
辿る: tadoru: seguire (un percorso), arrancare dietro qlcu., approdare
辿り着く: tadoritsuku: approdare alla propria meta, giungere finalmente <<< 着
Espressioni: 足跡を辿る
, 記憶を辿る
, 系統を辿る
, ルーツを辿る
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
tempo
,
posizione
Numero di tratti:
7
traduzione: fino, a, raggiungere
kitsu
迄: made: fino, fino al punto, a
迄ぶ: oyobu: raggiungere, ammontare, coprire, estendersi, comprendere (come superficie) <<< 及
Espressioni: 只今迄に
, 何時迄も
, 近頃迄
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: fronteggiare, affrontare, dirigersi, questo (pres.)
sha, gen
這: kono: questo (pres.) <<< 者
這: mukau: fronteggiare, affrontare, dirigersi verso <<< 向
這う: hau: strisciare (jp.), camminare a quattro zampe
這: chika: pers.
Espressioni: 蔓が這う
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
11
traduzione: incontrare, accogliere, ricevere
hou
逢う: au: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire <<< 会
, 遭
逢える: mukaeru: incontrare, andare incontro, ricevere, accogliere <<< 迎
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: scappare, fuggire, evitare
ton, shun
遁れる: nogareru: scappare, liberarsi, sottrarsi a qlco. [qlcu.], evadere, svignarsela, essere esentato da, essere liberato da, liberarsi da
遁る: nigeru: scappare, fuggire, darsi alla latitanza, evadere, liberarsi, svicolare, svignarsela
parole kanji: 水遁
, 土遁
, 火遁
sinonimi:
逃
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
natura
,
tempo
Numero di tratti:
13
traduzione: andare controcorrente, tornare indietro (nel passato), retroattivo
so
遡る: sakanoboru: andare [navigare] controcorrente, tornare indietro (nel passato), essere retroattivo
遡って: sakanobotte: retroattivamente
parole kanji: 遡行
Espressioni: 起源に遡る
, 急流を遡る
categoria: JIS1
altri tipi di ortografia:
遙
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
14
traduzione: lontano, via, distante
you
遥かな: harukana: lontano, a distanza, molto lontano
遥かに: harukani: lontano, a distanza, molto lontano, molto più, di gran lunga
遥かに良い: harukaniyoi, harukaniii: di gran lunga migliore <<< 良
parole kanji: 逍遥
Espressioni: 波路遥かに
, 遥か彼方に
sinonimi:
遠
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
saluto
Numero di tratti:
14
traduzione: umile, modesto, accondiscendere, concedere, concessione, piegarsi, obbedire, seguire
son
遜る: yuzuru: concedere, fare una concessione, piegarsi <<< 譲
遜る: herikudaru: essere umile, essere modesto, accondiscendere, umiliarsi, essere servile <<< 謙
遜う: shitagau: obbedire, seguire, piegarsi, sottomettersi <<< 従
parole kanji: 謙遜
categoria: JIS2, solo in giapponese
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: very, so, quite, pretty, even if [though], however, whatever, whenever, wherever, whichever
迚も: totemo: very, so, quite, pretty
迚: tote: even if [though], however, whatever, whenever, wherever, whichever
parole relazionate:
非常
Top Home
