ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
直接アクセス： 気 , 仲 , 早 , 色 , 伝 , 血 , 后 , 休 , 寺 , 共

気

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気 , 化学 , 精神
画数: 6
翻訳：воздух, атмосфера, газ, дыхание, климат
キ, ケ
気: いき: дыхание <<< 息
気が有る: きがある: иметь намерение сделать что-либо, иметь интерес к чему-либо, испытывать симпатию (к человеку) <<< 有
気が無い: きがない: не иметь намерения / желания делать что-либо, быть незаинтересованным <<< 無
気が短い: きがみじかい: быть нетерпеливым <<< 短
気が合う: きがあう: соглашаться с кем-либо <<< 合
気が小さい: きがちいさい: быть боязливым, стесняться <<< 小
気が散る: きがちる: потерять концентрацию внимания <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: быть меланхоличным / в депрессии <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: чувствовать себя хорошо, повеселеть <<< 晴
気が向かない: きがむかない: не иметь желание делать что-либо <<< 向
気が引ける: きがひける: стесняться, стыдиться <<< 引
気が変わる: きがかわる: передумать <<< 変
気が利く: きがきく: быть умным / тактичным / чувствительным <<< 利
気が抜ける: きがぬける: потерять вкус к чему-либо, потерять энтузиазм <<< 抜
気が付く: きがつく: заметить, узнать, уделять внимание, прийти в себя <<< 付
気を付ける: きをつける: заботиться, уделять внимание <<< 付
気に入る: きにいる: нравиться, быть по душе <<< 入
気に成る: きになる: беспокоить, тревожить, не давать покоя, лежать на сердце <<< 成
気にする: きにする: волноваться, заботиться принимать близко к сердцу
熟語：合気道 , 味気 , 意気 , 一気 , 色気 , 陰気 , 内気 , 浮気 , 火気 , 換気 , 寒気 , 脚気 , 活気 , 気合 , 気圧 , 気温 , 気管 , 気兼 , 気球 , 気候 , 気象 , 気性 , 気色 , 気団 , 気体 , 気立て , 気違い , 気疲れ , 気筒 , 気迫 , 気晴 , 気品 , 気分 , 気持 , 気前 , 気紛れ , 気儘 , 気味 , 気密 , 気安い , 狂気 , 気楽 , 気流 , 気力 , 空気 , 景気 , 血気 , 元気 , 根気 , 湿気 , 酒気 , 蜃気楼 , 磁気 , 邪気 , 蒸気 , 気絶 , 気付 , 正気 , 気功 , 気化 , 大気 , 短気 , 中気 , 通気 , 天気 , 電気 , 人気 , 熱気 , 呑気 , 排気 , 吐気 , 病気 , 雰囲気 , 平気 , 本気 , 勇気 , 湯気 , 陽気 , 霊気 , 冷気 , 気質 , 気配り , 気軽 , 殺気 , 遣る気
語句：病は気から , 粘り気 , 一本気 , 洒落気 , 商売気 , 自慢気に , 気の所為で , 茶目っ気 , 気が晴々する , 如何する気
同意語: ガス

仲

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 6
翻訳：средний, посреднический, отношения, следующий ребёнок
チュウ
仲: なか: средний, посреднический, середина
仲が良い: なかがいい, なかがよい: быть в хороших отношениях <<< 良 , 仲良し
仲が悪い: なかがわるい: быть в плохих отношениях <<< 悪
仲良く: なかよく: в хороших отношениях, в гармонии, в мире, гармонично <<< 良
仲良く暮らす: なかよくくらす: жить в гармонии, жить счастливо вместе
仲を裂く: なかをさく: отдаляться, отстраняться <<< 裂
熟語：仲介 , 仲直り , 仲間 , 仲良し , 仲人 , 仲違 , 仲立
語句：夫婦仲

早

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 6
翻訳：быстрый, скорый, ранний
ソウ, サッ
早い: はやい: быстрый, скорый, ранний
早い話が: はやいはなしが: вкратце, в общем, в двух словах <<< 話
早い者勝ち: はやいものがち: кто первым пришел, первым и получил
早く: はやく: быстро, скоро, проворно, немедленно, торопливо
早くしろ: はやくしろ: Поторапливайся!
早く起きる: はやくおきる: рано просыпаться <<< 起
早まる: はやまる: слишком торопиться
早める: はやめる: ускорять
早: さ: молодой (преф.)
熟語：御早う , 早速 , 素早い , 早春 , 早熟 , 早退 , 早朝 , 早起 , 早口 , 早番 , 最早 , 早稲 , 早婚
語句：耳が早い , 朝早く , 朝が早い , 覚えが早い , 帰りが早い , 悟りが早い , 遅かれ早かれ , 意外に早く , 今朝早く , 決断が早い , 喧嘩早い , 進歩が早い , 時期が早すぎる , 上達が早い , 効果が早い , 新年早々 , 出来るだけ早く , 普段より早く , 理解が早い
関連語: 速

色

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色 , 美
画数: 6
翻訳：цвет, красота
ショク, シキ
色: いろ: цвет, окраска, любовные наслаждения, сорт <<< ラブ
色が変わる: いろがかわる: изменить цвет, обесцвечиваться <<< 変
色が付く: いろがつく: окрашиваться <<< 付
色を付ける: いろをつける: окрашивать, красить, добавлять в качестве бонуса, делать небольшую скидку <<< 付
色が付いた: いろがついた: цветной <<< 付
色が褪せる: いろがあせる: тускнеть, бледнеть <<< 褪
色を暈す: いろをぼかす: затемнять, затенять <<< 暈
色を抜く: いろをぬく: обесцвечивать <<< 抜
色を落す: いろをおとす <<< 落
色が白い: いろがしろい: иметь светлый цвет кожи <<< 白
色が黒い: いろがくろい: иметь темный цвет кожи <<< 黒
色を失う: いろをうしなう: побледнеть (от страха) <<< 失
色を好む: いろをこのむ: быть похотливым, сладострастным <<< 好
色っぽい: いろっぽい: соблазнительный, сексуальный <<< セクシー
熟語：青色 , 色合 , 色々 , 色気 , 顔色 , 褐色 , 異色 , 色分 , 色男 , 黄色 , 気色 , 栗色 , 景色 , 血色 , 原色 , 好色 , 黒色 , 紺色 , 三色 , 色彩 , 色紙 , 色盲 , 朱色 , 空色 , 橙色 , 茶色 , 着色 , 鼠色 , 七色 , 虹色 , 音色 , 灰色 , 白色 , 緋色 , 紅色 , 水色 , 緑色 , 無色 , 紫色 , 桃色 , 赤色 , 特色
語句：薄い色 , 冴えた色 , 冴えない色 , 剥げない色 , 小豆色 , 暗黒色 , 大人しい色 , 黄金色 , 黄金色の , 色鉛筆 , 桔梗色の , 郷土色 , 強烈な色 , 金属色 , 色の組合せ , 群青色 , 警戒色 , 紅葉色 , 琥珀色 , 琥珀色の , 珊瑚色 , 小麦色の , 自然色 , 象牙色 , 玉虫色 , 玉虫色の , 地方色 , 中間色 , 露草色 , 天然色 , 薔薇色 , 薔薇色の , 皮膚の色 , 不変色 , 葡萄色 , 保護色 , 羊羹色の , 流行色 , 瑠璃色 , 煉瓦色の , エメラルド色 , オリーブ色 , オレンジ色 , カナリア色 , 色ガラス , クリーム色 , コバルト色 , 色のコントラスト , サフラン色の , セピア色 , セピア色の , チョコレート色 , ピンク色 , ブロンズ色の , ベージュ色 , ベージュ色の , ボルドー色 , ルビー色 , レモン色

伝

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 傳
部首：
キーワード： 通信
画数: 6
翻訳：передавать, информировать, распространять
デン, テン
伝える: つたえる: передавать, сообщать, распространять
伝わる: つたわる: передаваться, распространяться
伝う: つたう: двигаться вдоль чего-либо
伝え聞く: つたえきく: слышать от других, узнавать по слухам <<< 聞
伝: しゅくば: населённый пункт с гостиницей
伝: ただ: имя собственное
熟語：遺伝 , 宣伝 , 手伝 , 伝記 , 伝言 , 伝承 , 伝説 , 伝染 , 伝統 , 伝導 , 伝道 , 伝票 , 秘伝 , 外伝 , 伝達
語句：磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝

血

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学 , 生物
画数: 6
翻訳：кровь, родство
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: кровоточить <<< 出 , 出血
血を出す: ちをだす: проливать кровь <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: харкать кровью, тошнить кровью <<< 吐
血を止める: ちをとめる: остановить кровотечение <<< 止 , 止血
血の付いた: ちのついた: запятнанный кровью <<< 付
血を見る: ちをみる: закончиться кровопролитием <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: кровожадный <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: кровная связь <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: кровно связанный с кем-л. <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: закапает кровь <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: бледный (бескровный)
血の気の多い: ちのけのおおい: горячий, сангвиник
熟語：吸血 , 血管 , 血気 , 血色 , 血統 , 血便 , 混血 , 採血 , 血球 , 血漿 , 血栓 , 血圧 , 血液 , 献血 , 止血 , 出血 , 充血 , 血筋 , 血染め , 脳溢血 , 敗血症 , 白血病 , 貧血 , 輸血 , 流血
語句：静脈血 , 動脈血

后

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 6
翻訳：императрица, королева, суверен, монарх, правитель
コウ, ゴ
后: きみ: суверен, монарх <<< 公
后: きさき: королева, императрица
熟語：皇后

休

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 6
翻訳：пауза, отдых
キュウ
休む: やすむ: отдыхать
休める: やすめる: давать отдых, успокаивать
休み: やすみ: отдых, пауза, каникулы, отпуск
休みを取る: やすみをとる: взять паузу, отдыхать, уйти на каникулы / в отпуск <<< 取
休み無く: やすみなく: без остановки, непрерывно <<< 無
休みに成る: やすみになる: уйти на каникулы <<< 成
休み中に: やすみちゅうに: на каникулах, во время отпуска <<< 中
熟語：御休み , 休暇 , 休会 , 休刊 , 休業 , 休憩 , 休止 , 休職 , 休日 , 休戦 , 休息 , 休養 , 定休 , 夏休 , 春休 , 一休み , 冬休 , 代休 , 休眠
語句：疲れを休める , 休火山 , 学校を休む , 仕事を休む , 万事休す

寺

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 6
翻訳：храм, административное учреждение
ジ
寺: やくしょ: административное учреждение <<< 役所
寺: てら: церковь, храм
熟語：寺院 , 寺銭
語句：浅草寺 , 清水寺 , 南蛮寺 , 本願寺 , 菩提寺

共

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：вместе, все, оба
キョウ, ク
共: とも: включая, оба
共に: ともに: вместе, оба
と共に: とともに: вместе с кем-л.
共にする: ともにする: делиться чем-л., принимать участие в чем-л.
共に働く: ともにはたらく: работать вместе <<< 働
共に暮す: ともにくらす: жить вместе, сожительствовать <<< 暮
共に遊ぶ: ともにあそぶ: играть / развлекаться вместе <<< 遊
熟語：共演 , 共感 , 共学 , 共済 , 共通 , 共同 , 共有 , 共和 , 公共 , 共鳴
語句：年と共に , 二つ共 , 運命を共にする , 行動を共にする , 心身共に , 自他共に , 二人共 , 夕食を共にする , 両方共
関連語: 供


Top Home