ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
スクラッチ
,
スコア
,
スタジアム
,
スタンド
,
スタート
,
スチール
,
ストック
,
ストップ
,
ストライク
,
ストレート
語源：scratch (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
コンピューター
翻訳：arranhar
スクラッチ・ファイル: すくらっち・ふぁいる: arquivo de rascunho <<< ファイル
同意語:
掻
関連語:
スクラップ
語源：score (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：pontuação
スコアを取る: すこあをとる: pontuar, registar a pontuação <<< 取
スコアカード: すこあかーど: cartão de pontuação <<< カード
スコアブック: すこあぶっく: livro de pontuações <<< ブック
スコアボード: すこあぼーど: tela de pontuações <<< ボード
タイ・スコア: たい・すこあ: empate <<< タイ
タイスコアにする: たいすこあにする: empatar <<< タイ
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: dupla pontuação <<< ダブル
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: caixa de pontuação <<< ボックス
関連語:
得点
語源：stadium (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：estádio
埼玉スタジアム: さいたますたじあうむ: Estádio de Saitama <<< 埼玉
語源：stand (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：bancada, banca, quiosque
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< プレー
インクスタンド: いんくすたんど: tinteiro <<< インク
ガソリン・スタンド: がそりん・すたんど: posto de combustível, estação de abastecimento <<< ガソリン
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: candeeiro <<< フロアー
電気スタンド: でんきすたんど: suporte de secretária <<< 電気
語源：start (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：começo, início
スタートする: すたーとする: iniciar, dar início
スタートを切る: すたーとをきる <<< 切
スタートが良い: すたーとがいい: começar bem, inciar-se de boa forma <<< 良
スタートが悪い: すたーとがわるい: começar mal, ter um mau começo <<< 悪
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: alinhar para o início <<< 並
スタート係: すたーとがかり: iniciador (pessoa) <<< 係
スタート台: すたーとだい: bloqueio inicial <<< 台
スタートライン: すたーとらいん: linha de partida <<< ライン
関連語:
出発
語源：steel (eg.), steal (eg.), still (eg.)
キーワード：
素材
,
スポーツ
翻訳：aço, estática (fotografia)
スチールギター: すちーるぎたー: guitarra de aço, guitarra havaiana <<< ギター
ステンレススチール: すてんれすすちーる: aço inoxidável <<< ステンレス
関連語:
鋼鉄
語源：stock (eg.), Stock (de.)
キーワード：
商業
,
市場
,
スポーツ
翻訳：estoque, stick de esqui
ストックする: すとっくする: armazenar
ストックが有る: すとっくがある: ter um estoque <<< 有
ストックが無い: すとっくがない: estar esgotado, estar fora de estoque <<< 無
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: opção sobre ações <<< オプション
スキー・ストック: すきー・すとっく: bastão de esqui <<< スキー
関連語:
株
,
在庫
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：paragem
ストップする: すとっぷする: parar
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronómetro
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de paragem <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: perda máxima permitida num único dia (na bolsa de valores) <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: prevenção de prejuízo <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: ganhos máximos permitidos em um só dia (na bolsa de valores) <<< 高
関連語:
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：batida (beisebol)
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: zona de strike (beisebol)
ストライクアウト: すとらいくあうと: cancelamento, golpe <<< アウト
関連語:
スト
語源：straight (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：limpo, direito
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: vencer uma vitória consecutiva <<< 勝
ストレートで負ける: すとれーとでまける: sofrer uma derrota consecutiva, perder consecutivamente <<< 負
ストレート球: すとれーときゅう: bola rápida (beisebol) <<< 球
右ストレート: みぎすとれーと: lance certeiro de direita <<< 右
左ストレート: ひだりすとれーと: lance certeiro de esquerda <<< 左
Top Home
