ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
棟上
,
胸焼
,
無念
,
無能
,
無法
,
謀叛
,
無謀
,
無名
,
無闇
,
夢遊病
発音：
むねあげ
漢字：棟
, 上
キーワード：
建築
翻訳：Richten, Bauheben
棟上する: むねあげする: den Rahmen anheben
棟上式: むねあげしき: Richtfest, Richtschmaus, Hebeschmaus <<< 式
発音：
むねやけ
漢字：胸
, 焼
キーワード：
医学
翻訳：Sodbrennen, Magenbrennen
胸焼がする: むねやけがする: Sodbrennen haben
発音：
むねん
漢字：無
, 念
キーワード：
歴史
翻訳：Gram, Groll, Bitterkeit, Missmut, Verdrießlichkeit
無念に思う: むねんにおもう: Gram [Groll] empfinden, bedauern, sich gekränkt fühlen <<< 思
無念を晴らす: むねんをはらす: sich rächen (an jm.), sein Mütchen kühlen, sich Genugtuung verschaffen <<< 晴
無念無想: むねんむそう: Auflösung aller Gedanken ins Nichts, Abgelöstsein von allem Gedanklichen, absolute Gemütsruhe
関連語:
残念
発音：
むのう
漢字：無
, 能
翻訳：Unvermögen, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit
無能力: むのうりょく <<< 力
無能力者: むのうりょくしゃ: Unvermögender, Nichtskönner <<< 者
無能な: むのうな: unvermögend, machtlos, ohnmächtig, unfähig, untauglich, untüchtig
関連語:
不能
発音：
むほう
漢字：無
, 法
キーワード：
法律
,
犯罪
翻訳：Gesetzwidrigkeit, Rechtswidrigkeit, Unrecht, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit
無法な: むほうな: gesetzwidrig, rechtswirdrig, unrechtmäßig, unrechtlich, unbefugt, verbrecherisch, frevelhaft, gewaltsam, illegal
無法者: むほうもの: Bandit, Gesetzloser, Verbrecher <<< 者
発音：
むほん
漢字：謀
キーワード：
政治
翻訳：Verrat, Verschwörung, Treubruch, Empörung, Aufruhr, Aufstand, Putsch
謀叛を企てる: むほんをくわだてる: sich verschwören (gegen, mit), Ränke schmieden [anzetteln] (gegen) <<< 企
謀叛を起こす: むほんをおこす: sich empören (gegen), sich erheben (gegen), aufstehen (gegen), revolutieren (gegen) <<< 起
謀叛をする: むほんをする
謀叛人: むほんにん: Verräter, Verschwörer, Empörer, Rebell <<< 人
同意語:
陰謀
発音：
むぼう
漢字：無
, 謀
翻訳：Draufgängertum, Wagemut, Gedankenlosigkeit, Unbesonnenheit
無謀な: むぼうな: draufgängerisch, tollkühn, wagehalsig, verwegen, unbesonnen
無謀にも: むぼうにも: so unzumutbar wie
発音：
むめい
漢字：無
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：Anonymität, Namenlosigkeit
無名の: むめいの: namenlos, anonym, ohne Namensnennung, unbenannt, ungenannt, unbekannt, dunkel, obskur, ruhmlos
無名氏: むめいし: Herr Ungenannt <<< 氏
無名作家: むめいさっか: unbekannter [unberühmter] Schriftsteller <<< 作家
無名戦士: むめいせんし: unbekannter Soldat <<< 戦士
無名戦士の墓: むめいせんしのはか: Grabmal des unbekannten Soldaten <<< 墓
反意語:
有名
発音：
むやみ
漢字：無
, 闇
翻訳：Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Rücksichtslosigkeit, Leichtsinnigkeit, Übermaß
無闇に: むやみに: leichtsinnig, blind, übereilt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, übermäßig, unmäßig, ausschweifend, maßlos, unterschiedslos
無闇に働く: むやみにはたらく: wie ein Pferd arbeiten <<< 働
発音：
むゆうびょう
漢字：夢
, 遊
, 病
キーワード：
病気
翻訳：Nachtwandeln, Somnambulismus, Mondsucht
夢遊病者: むゆうびょうしゃ: Schlafwandler, Nachtwandler, Somnambulist, Mondsüchtiger <<< 者
Top Home
