ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
全書
,
全文
,
創刊
,
装丁
,
速読
,
対訳
,
単行
,
題名
,
注解
,
注釈
発音：
ぜんしょ
漢字：全
, 書
キーワード：
本
翻訳：Sammelwerk, Sammlung, Bücherei
百科全書: ひゃっかぜんしょ: Enzyklopädie, Sachwörterbuch <<< 百科
発音：
ぜんぶん
漢字：全
, 文
キーワード：
本
翻訳：ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: den Text wortgetreu wiedergeben
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<< 掲
発音：
そうかん
漢字：創
, 刊
キーワード：
本
翻訳：die erste Herausgabe
創刊する: そうかんする: (eine Zeitschrift) gründen, zum ersten Mal herausgeben
創刊号: そうかんごう: die erste Nummer <<< 号
発音：
そうてい
漢字：装
, 丁
キーワード：
本
翻訳：Einband, Ausstattung
装丁する: そうていする: ein Buch einbinden [ausstatten]
発音：
そくどく
漢字：速
, 読
キーワード：
本
翻訳：schnelle Lektüre
速読する: そくどくする: schnell lesen
発音：
たいやく
漢字：対
, 訳
キーワード：
本
翻訳：Übersetzung mit Gegenüberstellung des Originals
関連語:
翻訳
発音：
たんこう
漢字：単
, 行
キーワード：
本
翻訳：Einzelreise, Einzelaktion
単行本: たんこうぼん: einzeln herausgegebenes Buch <<< 本
発音：
だいめい
漢字：題
, 名
キーワード：
本
翻訳：Titel (eines Buchs)
関連語:
タイトル
発音：
ちゅうかい
漢字：注
, 解
キーワード：
本
翻訳：Anmerkung, Auslegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Glosse
注解する: ちゅうかいする: Anmerkung machen (zu einem Buch), mit Anmerkungen versehen, kommentieren, auslegen, erklären, erläutern
注解者: ちゅうしゃくしゃ: Ausleger, Erläuterer, Kommentator, Glossator <<< 者
関連語:
注釈
発音：
ちゅうしゃく
漢字：注
, 釈
キーワード：
本
翻訳：Anmerkung, Auslegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Glosse
注釈する: ちゅうしゃくする: Anmerkung machen (zu einem Buch), mit Anmerkungen versehen, kommentieren, auslegen, erklären, erläutern
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: kommentiert, mit Anmerkung versehen <<< 付
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: Ausleger, Erläuterer, Kommentator, Glossator <<< 者
関連語:
注解
Top Home
