フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
勿体
,
元々
,
最中
,
物置
,
物陰
,
物語
,
物心
,
物事
,
物差
,
物好き
発音：
もったい
漢字：勿
, 体
違う綴り：
物体
翻訳：arrogance
勿体無い: もったいない: être trop bien pour, plus qu'un mérite, être indigne de, dépensier, gaspilleur, dilapidateur <<< 無
勿体を付ける: もったいをつける: se donner [prendre, affecter] des airs, faire des manières, se guinder <<< 付
勿体振る: もったいぶる <<< 振
発音：
もともと
漢字：元
違う綴り：
元元
キーワード：
時間
翻訳：primitivement, originellement, à l'origine, tout d'abord, de [par] nature
発音：
もなか
漢字：最
, 中
キーワード：
日本食
翻訳：gaufrette fourrée aux haricots azuki sucrés
発音：
ものおき
漢字：物
, 置
キーワード：
家
翻訳：garde-meuble, débarras, fourre-tout
関連語:
倉庫
発音：
ものかげ
漢字：物
, 陰
翻訳：ombre
物陰に隠れる: ものかげにかくれる: se cacher dans l'ombre <<< 隠
発音：
ものがたり
漢字：物
, 語
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：récit, histoire, narration, conte
物語る: ものがたる: réciter, conter
物語的な: ものがたりてきな: narratif <<< 的
物語風の: ものがたりふうの <<< 風
源氏物語: げんじものがたり: Le Dit du Genji <<< 源氏
若草物語: わかくさものがたり: Les Quatre Filles du docteur March (roman de Louisa May Alcott) <<< 若草
妖精物語: ようせいものがたり: conte de fées <<< 妖精
残酷物語: ざんごくものがたり: histoire cruelle <<< 残酷
指輪物語: ゆびわものがたり: Le Seigneur des anneaux (un roman de J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
フィラデルフィア物語: ふぃらでるふぃあものがたり: Indiscrétions (film américain, 1940) <<< フィラデルフィア
イソップ物語: いそっぷものがたり: fables d'Esope <<< イソップ
関連語:
話
,
伝説
,
童話
発音：
ものごころ,
ぶっしん
漢字：物
, 心
キーワード：
生活
翻訳：utilisation de raison, matériel et moral
物心が付く: ものごころがつく: commence à comprendre des choses, atteindre l'âge de raison <<< 付
物心が付く頃から: ものごころがつくころから: depuis sa plus tendre enfance <<< 頃
物心が付いて以来: ものごころがついていらい <<< 以来
物心が付かぬ頃から: ものごころがつかぬころから <<< 頃
物心両面に: ぶっしんりょうめんに: matériellement et moralement
発音：
ものごと
漢字：物
, 事
翻訳：chose, affaire, fait
物事に気の付く: ものごとにきのつく: prudent, réfléchi, vif d'esprit
発音：
ものさし
漢字：物
, 差
違う綴り：
物指
キーワード：
単位
翻訳：règle, mètre
物差で計る: ものさしではかる: prendre une mesure [mesurer qc.] avec un mètre [une règle] <<< 計
発音：
ものずき
漢字：物
, 好
キーワード：
娯楽
翻訳：curiosité, caprice, curieux (n.)
物好きな: ものずきな: curieux (a.)
物好きに: ものずきに: par curiosité
物好きにも: ものずきにも
物好きで: ものずきで: pour rire
Top Home
