イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
採用
,
作業
,
指図
,
左遷
,
三役
,
在職
,
残業
,
志願
,
支給
,
仕事
発音：
さいよう
漢字：採
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：adozione, assunzione al lavoro
採用する: さいようする: adottare, introdurre, assumere
採用申込: さいようもうしこみ: domanda di lavoro <<< 申込
採用試験: さいようしけん: selezione per l'assunzione <<< 試験
採用条件: さいようじょうけん: requisiti di assunzione <<< 条件
採用通知: さいようつうち: notifica di assunzione <<< 通知
新規採用: しんきさいよう: nuove assunzioni <<< 新規
現地採用: げんちさいよう: occupazione delle persone locali <<< 現地
発音：
さぎょう
漢字：作
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro, operazione
作業する: さぎょうする: lavorare, operare, funzionare
作業を始める: さぎょうをはじめる: cominciare l'operazione [il lavoro] <<< 始
作業を止める: さぎょうをやめる: smettere di lavorare, finire il lavoro <<< 止
作業中に: さぎょうちゅうに: durante il lavoro <<< 中
作業室: さぎょうしつ: laboratorio, studio <<< 室
作業場: さぎょうじょう: officina, atelier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: さぎょうだい: banco da lavoro, tavolo da lavoro <<< 台
作業服: さぎょうふく: abito [abigliamento] da lavoro, tuta <<< 服
作業員: さぎょういん: operaio, operatore, lavoratore <<< 員
作業時間: さぎょうじかん: orario di lavoro <<< 時間
作業能率: さぎょうのうりつ: produttività <<< 能率
作業療法: さぎょうりょうほう: terapia occupazionale, ergoterapia <<< 療法
作業療法士: さぎょうりょうほうし: terapista occupazionale <<< 士
流れ作業: ながれさぎょう: lavoro alla catena di montaggio <<< 流
除雪作業: じょせつさぎょう: sgombero neve <<< 除雪
突貫作業: とっかんさぎょう: lavoro urgente <<< 突貫
野外作業: やがいさぎょう: lavoro sul campo <<< 野外
救援作業: きゅうえんさぎょう: operazione di salvataggio <<< 救援
救出作業: きゅうしゅつさぎょう: operazioni di soccorso <<< 救出
救助作業: きゅうじょさぎょう: operazione di salvataggio <<< 救助
共同作業: きょうどうさぎょう: collaborazione, lavoro di gruppo <<< 共同
交代作業: こうたいさぎょう: lavoro a turni <<< 交代
一貫作業: いっかんさぎょう: operazione continua <<< 一貫
サルベージ作業: さるべーじさぎょう: operazioni di soccorso <<< サルベージ
同意語:
仕事
発音：
さしず
漢字：指
, 図
キーワード：
仕事
翻訳：indicazioni, istruzioni, ordini, comandi
指図する: さしずする: istruire, dare indicazioni [ordini], dettare
指図を受ける: さしずをうける: ricevere istruzioni <<< 受
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: chiedere istruzioni <<< 仰
指図の下に: さしずのもとに: sotto la responsabilità di, guidato da <<< 下
指図に従う: さしずにしたがう: rispettare un ordine <<< 従
関連語:
命令
,
指令
発音：
させん
漢字：左
, 遷
キーワード：
仕事
翻訳：retrocessione
左遷する: させんする: relegare, retrocedere
関連語:
昇進
発音：
さんやく
漢字：三
, 役
キーワード：
仕事
翻訳：tre posizioni [ruoli], tre gradi più alti di lottatori di sumo (sotto yokozuna), tre funzionari di alto rango (di un partito politico, sotto il presidente)
関連語:
横綱
発音：
ざいしょく
漢字：在
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：servizio
在職する: ざいしょくする: servire, rimanere in ufficio
在職中: ざいしょくちゅう: durante il servizio <<< 中
在職期限: ざいしょくきげん: durata del servizio <<< 期限
発音：
ざんぎょう
漢字：残
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro straordinario
残業する: ざんぎょうする: fare gli straordinari
残業代: ざんぎょうだい: retribuzione del lavoro straordinario <<< 代
残業手当: ざんぎょうてあて <<< 手当
関連語:
仕事
発音：
しがん
漢字：志
, 願
キーワード：
仕事
翻訳：desiderio, aspirazione, applicazione, volontariato
志願する: しがんする: desiderare, aspirare, far domanda, arruolarsi volontario
志願者: しがんしゃ: richiedente, volontariato, candidato <<< 者
, ボランティア
志願兵: しがんへい: soldato volontario <<< 兵
志願書: しがんしょ: domanda scritta <<< 書
関連語:
志望
発音：
しきゅう
漢字：支
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：fornitura, pagamento
支給する: しきゅうする: (ri)fornire, munire, dare, permettere
支給額: しきゅうがく: ammontare erogato, indennità, assegno <<< 額
支給品: しきゅうひん: forniture, rifornimenti <<< 品
現物支給: げんぶつしきゅう: pagare in buoni prodotti <<< 現物
関連語:
供給
発音：
しごと
漢字：仕
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro, compito, posto di lavoro, occupazione, esercitazione
仕事する: しごとする: lavorare
仕事を捜す: しごとをさがす: cercare [essere in cerca di] lavoro <<< 捜
仕事が無い: しごとがない: essere senza lavoro <<< 無
仕事に追われる: しごとにおわれる: essere indaffarato [molto occupato] <<< 追
仕事を休む: しごとをやすむ: assente dal lavoro <<< 休
仕事に行く: しごとにいく: andare al lavoro <<< 行
仕事を止める: しごとをやめる: staccare dal lavoro <<< 止
仕事を辞める: しごとをやめる: andare in pensione <<< 辞
仕事を任せる: しごとをまかせる: dare [affidare] l'incarico (di) <<< 任
仕事中: しごとちゅう: al lavoro, occupato <<< 中
仕事場: しごとば: postazione, posto di lavoro <<< 場
仕事着: しごとぎ: uniforme [abiti] da fatica <<< 着
針仕事: はりしごと: cucito, cucitura <<< 針
手仕事: てしごと: lavoro manuale [materiale] <<< 手
畑仕事: はたけしごと: lavoro agricolo <<< 畑
下請仕事: したうけしごと: subappalto, lavorazioni esterne <<< 下請
手間仕事: てましごと: lavoro a cottimo <<< 手間
合間仕事: あいましごと: odd job <<< 合間
生涯の仕事: しょうがいのしごと: opera di una vita <<< 生涯
杜撰な仕事: ずさんなしごと: lavoro mal fatto <<< 杜撰
大工仕事: だいくしごと: carpenteria <<< 大工
台所仕事: だいどころしごと: lavoro in cucina <<< 台所
台所仕事をする: だいどころしごとをする: cucinare <<< 台所
徹夜で仕事する: てつやでしごとする: lavorare tutta la notte <<< 徹夜
野良仕事: のらしごと: lavori agricoli <<< 野良
百姓仕事: ひゃくしょうしごと: lavori agricoli <<< 百姓
毎日の仕事: まいにちのしごと: lavoro quotidiano <<< 毎日
一日の仕事: いちにちのしごと: lavoro di un giorno <<< 一日
一生の仕事: いっしょうのしごと: opera di una vita <<< 一生
隠居仕事: いんきょしごと: sinecura <<< 隠居
家事仕事: かじしごと: faccende domestiche <<< 家事
腰掛け仕事: こしかけしごと: lavoro precario <<< 腰掛
関連語:
作業
,
職
Top Home
