日葡翻訳辞書・事典: え

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
直接アクセス：延期 , 塩基 , 演技 , 縁起 , 縁組 , 円形 , 園芸 , 演劇 , 怨恨 , 援護

延期

発音：えんき
漢字：延 , 期
キーワード：カレンダー
翻訳：adiamento, demore, preterimento, postergação, protelação
延期する: えんきする: adiar, postergar, preterir, protelar, estender

発音：えんき
漢字：塩 , 基
キーワード：化学
翻訳：base (química)
塩基性: えんきせい: básico (química), alcalino <<< 性
塩基性塩: えんきせいえん: sal básico, sal alcalino <<< 塩
塩基度: えんきど: alcalinidade <<< 度
強塩基: きょうえんき: base forte (química) <<< 強
弱塩基: じゃくえんき: base fraca (química) <<< 弱
関連語: アルカリ

演技

発音：えんぎ
漢字：演 , 技
キーワード：ショー
翻訳：atuação, performance
演技する: えんぎする: atuar
演技が上手い: えんぎがうまい: ser bom ator, atuar bem <<< 上手
演技が上手: えんがいがじょうず
演技が下手: えんぎがへた: ser mau ator, atuar mal <<< 下手
演技を付ける: えんぎをつける: dirigir (teatro) <<< 付
演技者: えんぎしゃ: artista <<< 者
関連語: 演出

縁起

発音：えんぎ
漢字：縁 , 起
キーワード：仏教
翻訳：sorte, presságio
縁起が良い: えんぎがいい: sortudo, auspicioso <<< 良
縁起が悪い: えんぎがわるい: azarado, de mau presságio <<< 悪
縁起を祝う: えんぎをいわう: desejar boa sorte <<< 祝
縁起を祝って: えんぎをいわって: para dar boa sorte
縁起を担ぐ: えんぎをかつぐ: ser supersticioso <<< 担
縁起を担いで: えんぎをかついで: para dar boa sorte
縁起直し: えんぎなおし: se livrar do azar, mudar a sorte <<< 直
縁起直しに: えんぎなおしに: se livrar do azar, dar sorte
縁起物: えんぎもの: amuleto, talismã <<< 物

縁組

発音：えんぐみ
漢字：縁 , 組
キーワード：愛
翻訳：corresponder, casamento, união matrimonial [aliança]
縁組する: えんぐみする: contratar um casamento (com), casar (ele, em uma família)
養子縁組: ようしえんぐみ: adoção <<< 養子
関連語: 結婚 , 縁談

円形

発音：えんけい
漢字：円 , 形
キーワード：数学
翻訳：círculo
円形の: えんけいの: circular (adj.)
円形窓: えんけいまど: óculo <<< 窓
円形動物: えんけいどうぶつ: nematódeos, nematelmintos <<< 動物
円形競技場: えんけいきょうぎじょう: coliseu, anfiteatro
円形脱毛症: えんけいだつもうしょう: perda de cabelo em formato circular, alopecia areata