ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
再発
,
栽培
,
裁判
,
裁判所
,
財布
,
裁縫
,
細胞
,
催眠
,
債務
,
採用
発音：
さいはつ
漢字：再
, 発
キーワード：
医学
翻訳：recaída, regresso [retorno]
再発する: さいはつする: regressar, recorrer, ter uma recaída (doença, vício}
発音：
さいばい
漢字：栽
, 培
キーワード：
植物
翻訳：cultivo
栽培する: さいばいする: cultivar, plantar
栽培法: さいばいほう: método [forma] de cultivo [de plantar] <<< 法
栽培者: さいばいしゃ: agricultor, cultivador <<< 者
花の栽培: はなのさいばい: cultivar plantas <<< 花
温室で栽培する: おんしつでさいばいする: plantar [criar] (plantas) em estufa <<< 温室
温室栽培: おんしつさいばい: cultura de estufa <<< 温室
葡萄栽培: ぶどうさいばい: viticultura <<< 葡萄
植物栽培: しょくぶつさいばい: criação de plantas <<< 植物
樹木栽培: じゅもくさいばい: arboricultura <<< 樹木
人工栽培: じんこうさいばい: cultura artificial <<< 人工
オリーブ栽培: おりーぶさいばい: olivicultura <<< オリーブ
ハウス栽培: はうすさいばい: cultura de estufa <<< ハウス
発音：
さいばん
漢字：裁
, 判
キーワード：
裁判
翻訳：audiência, julgamento,
裁判の: さいばんの: judicial, jurídico
裁判する: さいばんする: julgar (v.)
裁判に付する: さいばんにふする: submeter (-se a) um julgamento <<< 付
裁判に掛ける: さいばんにかける <<< 掛
裁判に成る: さいばんになる: ser submetido a um julgamento [audiência] <<< 成
裁判に勝つ: さいばんにかつ: ganhar em tribunal <<< 勝
裁判に負ける: さいばんにまける: perder em tribunal <<< 負
裁判官: さいばんかん: juiz (n.) <<< 官
裁判長: さいばんちょう: juiz (a presidir, encarregado do caso) <<< 長
裁判権: さいばんけん: jurisdição <<< 権
裁判沙汰: さいばんざた: processo, ação judicial [legal] <<< 沙汰
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: levar a tribunal (alguém)
裁判費用: さいばんひよう: despesas [custos] judiciais <<< 費用
裁判手続: さいばんてつづき: procedimento legal [processos] <<< 手続
確定裁判: かくていさいばん: julgamento irrevogável <<< 確定
刑事裁判: けいじさいばん: julgamento criminal (penal) <<< 刑事
欠席裁判: けっせきさいばん: decisão por falta de comparência <<< 欠席
宗教裁判: しゅうきょうさいばん: inquisição <<< 宗教
人民裁判: じんみんさいばん: tribunal popular <<< 人民
即決裁判: そっけつさいばん: decisão sumária <<< 即決
関連語:
訴訟
,
公判
,
裁判所
発音：
さいばんしょ
漢字：裁
, 判
, 所
キーワード：
裁判
翻訳：tribunal
最高裁判所: さいこうさいばんしょ: supremo tribunal <<< 最高
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal de assuntos familiares <<< 家庭
簡易裁判所: かんいさいばんしょ: Corte Sumária, julgamentos sumários <<< 簡易
管轄裁判所: かんかつさいばんしょ: tribunal jurídico [competente] <<< 管轄
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: Tribunal Supremo <<< 高等
地方裁判所: ちほうさいばんしょ: tribunal local <<< 地方
連邦裁判所: れんぽうさいばんしょ: tribunal federal <<< 連邦
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: tribunal regional <<< 巡回
関連語:
裁判
発音：
さいふ
漢字：財
, 布
キーワード：
アクセサリー
翻訳：carteira, bolsa (de dinheiro)
発音：
さいほう
漢字：裁
, 縫
キーワード：
衣服
翻訳：cozer (v.), costura
裁縫する: さいほうする: cozer, fazer costura
裁縫が上手い: さいほうがうまい: ser bom [inteligente] na costura [ser habilidoso a costurar] <<< 上手
裁縫師: さいほうし: costureira, alfaiate <<< 師
裁縫箱: さいほうばこ: caixa de costura <<< 箱
裁縫鋏: さいほうばさみ: tesouras de costura <<< 鋏
裁縫道具: さいほうどうぐ: kit de costura <<< 道具
発音：
さいぼう
漢字：細
, 胞
キーワード：
生物
,
政治
翻訳：célula
細胞の: さいぼうの: celular
細胞学: さいぼうがく: citologia <<< 学
細胞核: さいぼうかく: núcleo (celular) <<< 核
細胞膜: さいぼうまく: membrana celular <<< 膜
細胞質: さいぼうしつ: citoplasma <<< 質
細胞組織: さいぼうそしき: tecido celular <<< 組織
細胞分裂: さいぼうぶんれつ: divisão celular <<< 分裂
単細胞: たんさいぼう: unicelular <<< 単
多細胞: たさいぼう: multi celular <<< 多
幹細胞: かんさいぼう: célula estaminal [tronco, mãe] <<< 幹
脳細胞: のうさいぼう: célula cerebral <<< 脳
万能細胞: ばんのうさいぼう: célula estamínica <<< 万能
味覚細胞: みかくさいぼう: célula gustativa <<< 味覚
生殖細胞: せいしょくさいぼう: célula generativa <<< 生殖
同意語:
セル
発音：
さいみん
漢字：催
, 眠
キーワード：
医学
翻訳：hipnotismo
催眠術: さいみんじゅつ <<< 術
催眠術に掛かる: さいみんじゅつにかかる: ser hipnotizado <<< 掛
催眠術を掛ける: さいみんじゅつをかける: hipnotizar (alguém) <<< 掛
催眠術を施す: さいみんじゅつをほどこす <<< 施
催眠術師: さいみんじゅつし: hipnotizador <<< 師
催眠術治療: さいみんじゅつちりょう: hipnoterapia <<< 治療
催眠治療: さいみんちりょう
催眠状態: さいみんじょうたい: estado hipnótico [hipnose] <<< 状態
催眠状態の人: さいみんじょうたいのひと: pessoa hipnotizada <<< 人
催眠状態から覚ます: さいみんじょうたいからさます: acordar da hipnose <<< 覚
自己催眠: じこさいみん: autohipnose <<< 自己
関連語:
睡眠
発音：
さいむ
漢字：債
, 務
キーワード：
金融
翻訳：dívida, obrigações, responsabilidades, passivos
債務が有る: さいむがある: dever (a alguém) <<< 有
債務を果たす: さいむをはたす: saldar [pagar](liquidar]dívida [obrigações] <<< 果
債務者: さいむしゃ: devedor <<< 者
債務国: さいむこく: nação [país] devedora <<< 国
債務不履行: さいむふりこう: obrigações contratuais [estipuladas]
金銭債務: きんせんさいむ: dívida monetária <<< 金銭
抵当債務: ていとうさいむ: dívida de hipoteca <<< 抵当
保証債務: ほしょうさいむ: obrigações de caução <<< 保証
連帯債務: れんたいさいむ: dívida conjunta <<< 連帯
同意語:
負債
,
借金
発音：
さいよう
漢字：採
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：adoção [aceitação], empregamento
採用する: さいようする: adotar, introduzir, empregar, contratar, engajar
採用申込: さいようもうしこみ: aplicação para emprego (aplicar-se, registar-se, concorrer) <<< 申込
採用試験: さいようしけん: exame de recrutamento <<< 試験
採用条件: さいようじょうけん: requisitos de contratação <<< 条件
採用通知: さいようつうち: carta de nomeação <<< 通知
現地採用: げんちさいよう: contratação de locais (pessoas) <<< 現地
新規採用: しんきさいよう: novo recrutamento <<< 新規
Top Home
