Veja em Japonês
Numero da pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
Acesso rápido:
採用
,
作業
,
指図
,
左遷
,
三役
,
在職
,
残業
,
志願
,
支給
,
仕事
pronúncia:
saiyou
caracteres em kanji: 採
, 用
palavra-chave:
emprego
tradução: adoção [aceitação], empregamento
採用する: saiyousuru: adotar, introduzir, empregar, contratar, engajar
採用申込: saiyoumoushikomi: aplicação para emprego (aplicar-se, registar-se, concorrer) <<< 申込
採用試験: saiyoushiken: exame de recrutamento <<< 試験
採用条件: saiyoujouken: requisitos de contratação <<< 条件
採用通知: saiyoutsuuchi: carta de nomeação <<< 通知
現地採用: genchisaiyou: contratação de locais (pessoas) <<< 現地
新規採用: shinkisaiyou: novo recrutamento <<< 新規
pronúncia:
sagyou
caracteres em kanji: 作
, 業
palavra-chave:
emprego
tradução: trabalho (n.), obra, produção
作業する: sagyousuru: trabalhar (v.), operar
作業を始める: sagyouohajimeru: começar a trabalhar <<< 始
作業を止める: sagyouoyameru: parar de trabalhar <<< 止
作業中に: sagyouchuuni: no trabalho, enquanto trabalha <<< 中
作業室: sagyoushitsu: sala [oficina, local] de trabalho <<< 室
作業場: sagyoujou: oficina, atelier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: sagyoudai: bancada [mesa] de trabalho <<< 台
作業服: sagyouhuku: roupa [avental, bata, farda] de trabalho <<< 服
作業員: sagyouin: trabalhador, operador <<< 員
作業時間: sagyoujikan: horário de trabalho <<< 時間
作業能率: sagyounouritsu: productividade, eficiência operacional, performance <<< 能率
作業療法: sagyouryouhou: terapia ocupacional, ergoterapia <<< 療法
作業療法士: sagyouryouhoushi: terapeuta ocupacional, ergo terapeuta <<< 士
流れ作業: nagaresagyou: trabalho em linha de montagem <<< 流
救援作業: kyuuensagyou: operação de resgate <<< 救援
救出作業: kyuushutsusagyou: trabalho de resgate <<< 救出
救助作業: kyuujosagyou: operação de resgate <<< 救助
共同作業: kyoudousagyou: trabalho conjunto, trabalho de grupo <<< 共同
交代作業: koutaisagyou: trabalho por turnos <<< 交代
突貫作業: tokkansagyou: trabalho apressado <<< 突貫
野外作業: yagaisagyou: trabalho em campo <<< 野外
除雪作業: josetsusagyou: trabalho de remoção de neve <<< 除雪
一貫作業: ikkansagyou: operação contínua <<< 一貫
サルベージ作業: sarubeejisagyou: operações de resgate <<< サルベージ
sinônimos:
仕事
pronúncia:
sashizu
caracteres em kanji: 指
, 図
palavra-chave:
emprego
tradução: instrução, direção, comando
指図する: sashizusuru: direcionar (v.), instruir, dar direções [instruções], ditar, ordenar, comandar
指図を受ける: sashizuoukeru: receber instruções <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: pedir indicações <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: estar sob as ordens [o comando] de alguém <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: obedecer a uma ordem <<< 従
palavras relacionadas:
命令
,
指令
pronúncia:
sasen
caracteres em kanji: 左
, 遷
palavra-chave:
emprego
tradução: degradação, despromoção, rebaixamento, relegação
左遷する: sasensuru: relegar, despromover
palavras relacionadas:
昇進
pronúncia:
sannyaku
caracteres em kanji: 三
, 役
palavra-chave:
emprego
tradução: três posições [níveis], as três posições mais altas de lutadores de sumo (abaixo de yokozuna), os três mais bem colocados [posicionados] oficiais (de um partido político abaixo do presidente)
palavras relacionadas:
横綱
pronúncia:
zaishoku
caracteres em kanji: 在
, 職
palavra-chave:
emprego
tradução: segurando o posto
在職する: zaishokusuru: segurar um cargo [posto], estar no cargo [trabalho]
在職中: zaishokuchuu: durante o mandato de um <<< 中
在職期限: zaishokukigen: duração do serviço <<< 期限
pronúncia:
zangyou
caracteres em kanji: 残
, 業
palavra-chave:
emprego
tradução: trabalho em horas extraordinárias
残業する: zangyousuru: trabalhar horas extraordinárias
残業代: zangyoudai: pagamento de horas extraordinárias <<< 代
残業手当: zangyouteate <<< 手当
palavras relacionadas:
仕事
pronúncia:
shigan
caracteres em kanji: 志
, 願
palavra-chave:
emprego
tradução: desejo (n.), anseio, aspiração, candidatura,
志願する: shigansuru: desejo (v.), aspirar (a), aplicar-se (a/para), voluntariar-se (para)
志願者: shigansha: voluntário (para), candidato (a) <<< 者
, ボランティア
志願兵: shiganhei: soldado voluntário <<< 兵
志願書: shigansho: pedido (por) escrito <<< 書
palavras relacionadas:
志望
pronúncia:
shikyuu
caracteres em kanji: 支
, 給
palavra-chave:
emprego
tradução: alocação, pagamento, prestação
支給する: shikyuusuru: provisionar (uma pessoa) com (algo), dar, pagar, permitir
支給額: shikyuugaku: quantidade fornecida, subsídio, mesada <<< 額
支給品: shikyuuhin: fornecimento (bens fornecidos) <<< 品
現物支給: genbutsushikyuu: pagar com vouchers de produtos <<< 現物
palavras relacionadas:
供給
pronúncia:
shigoto
caracteres em kanji: 仕
, 事
palavra-chave:
emprego
tradução: trabalho (n.), tarefa, emprego, ocupação
仕事する: shigotosuru: trabalhar (v.), fazer trabalho (v.)
仕事を捜す: shigotoosagasu: procurar emprego, à caça de emprego <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: não ter ocupação [trabalho], estar desempregado <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: estar muito ocupado [atarefado] (com trabalho) <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: faltar ao trabalho <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: ir ao trabalho <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: acabar o trabalho, sair do trabalho <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: demitir-se <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: confiar [dar] uma tarefa ( a alguém) <<< 任
仕事中: shigotochuu: no trabalho, ocupado <<< 中
仕事場: shigotoba: local de trabalho <<< 場
仕事着: shigotogi: roupas [farda] de trabalho <<< 着
針仕事: harishigoto: bordado, costura <<< 針
手仕事: teshigoto: trabalho manual <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: trabalho de campo [quinta] <<< 畑
下請仕事: shitaukeshigoto: trabalho subcontratado <<< 下請
手間仕事: temashigoto: trabalho de curta duração, tarefa <<< 手間
合間仕事: aimashigoto: biscate, bico, trabalho esporádico <<< 合間
一日の仕事: ichinichinoshigoto: um dia de trabalho <<< 一日
一生の仕事: isshounoshigoto: trabalho de uma vida <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: sinecura, trabalho feito apenas para manter-se ocupado ou manter o status social <<< 隠居
家事仕事: kajishigoto: trabalhos domésticos <<< 家事
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: trabalho temporário <<< 腰掛
大工仕事: daikushigoto: carpintaria <<< 大工
台所仕事: daidokoroshigoto: trabalho de cozinha <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: cozinhar <<< 台所
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: trabalhar a noite toda, ficar acordado a trabalhar de noite <<< 徹夜
野良仕事: norashigoto: trabalho agrícola <<< 野良
百姓仕事: hyakushoushigoto: agricultura <<< 百姓
毎日の仕事: mainichinoshigoto: trabalho diário <<< 毎日
生涯の仕事: shougainoshigoto: trabalho da vida de alguém <<< 生涯
杜撰な仕事: zusannnashigoto: trabalho mal-feito <<< 杜撰
palavras relacionadas:
作業
,
職
Top Home
