ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
,
物資
,
崩壊
,
放水
,
水浸
,
余震
発音：
ひばく
漢字：被
, 曝
キーワード：
災害
翻訳：бомбёжка
被曝する: ひばくする: подвергаться бомбёжке
発音：
ひんし
漢字：瀕
, 死
キーワード：
災害
翻訳：умирание
瀕死の: ひんしの: умирающий
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: смертельное ранение <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: ひんしのじゅうしょうをおう: получить смертельное ранение <<< 負
瀕死の人間: ひんしのにんげん: умирающий человек <<< 人間
瀕死の状態に在る: ひんしのじょうたいにある: быть на краю смерти
関連語:
危篤
発音：
ふしょう
漢字：不
, 祥
キーワード：
災害
翻訳：возмущение, скандал
不祥の: ふしょうの: кн. неизвестный, невыясненный, неустановленный,неопознанный
不祥事: ふしょうじ: скандал <<< 事
, スキャンダル
同意語:
災難
,
不吉
発音：
ふっきゅう
漢字：復
, 旧
キーワード：
災害
翻訳：восстановление
復旧する: ふっきゅうする: быть восстановленным
復旧させる: ふっきゅうさせる: восстанавливать, приводить в прежнее состояние
復旧費: ふっきゅうひ: плата за восстановление <<< 費
復旧工事: ふっきゅうこうじ: восстановительные работы <<< 工事
関連語:
回復
発音：
ぶっし
漢字：物
, 資
キーワード：
災害
翻訳：материальные ресурсы; материалы; эк. товар[ы]
物資に富む: ぶっしにとむ: быть богатым ресурсами <<< 富
物資が豊か: ぶっしがゆたか <<< 豊
物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: поставлять товары <<< 供給
救援物資: きゅうえんぶっし: гумманитарная помощь( вещи и тд.) <<< 救援
援助物資: えんじょぶっし: гуманитарная помощь <<< 援助
交換物資: こうかんぶっし: обмен товарами <<< 交換
重要物資: じゅうようぶっし: ключевые товары,важные материалы <<< 重要
関連語:
原料
,
資源
発音：
ほうかい
漢字：崩
, 壊
キーワード：
災害
,
物理
翻訳：развал,распад, военразгром (противника)
崩壊する: ほうかいする: рушиться,распадаться
崩壊家庭: ほうかいかてい: распад семьи <<< 家庭
土砂崩壊: どしゃほうかい: сель <<< 土砂
アルファ崩壊: あるふぁほうかい: альфа-распад <<< アルファ
バブルの崩壊: ばぶるのほうかい: разрушение [крах] пузыря <<< バブル
ベータ崩壊: べーたほうかい: бета-распад <<< ベータ
関連語:
倒壊
発音：
ほうすい
漢字：放
, 水
キーワード：
災害
翻訳：дренаж
放水する: ほうすいする: отводить воду, осушать, дренировать
放水管: ほうすいかん: водоотводная [водосточная] труба <<< 管
放水路: ほうすいろ: обводной канал <<< 路
放水門: ほうすいもん: заслонка дренажной канавы, водосброс, водослив <<< 門
発音：
みずびたし
漢字：水
, 浸
キーワード：
災害
翻訳：погружение в воду
水浸に成る: みずびたしになる: погружаться в воду, оказаться под водой <<< 成
関連語:
洪水
発音：
よしん
漢字：余
, 震
キーワード：
災害
翻訳：афтершок;толчки, следующие после главного толчка (при землетрясении)
関連語:
地震
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
