ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
集荷
,
終点
,
衝突
,
司令
,
進行
,
信号
,
進入
,
事故
,
時刻
,
自走
発音：
しゅうか
漢字：集
, 荷
違う綴り：
集貨
キーワード：
交通
翻訳：собирание, сбор (товаров, грузов)
集荷所: しゅうかしょ, しゅうかじょ: сборный пункт <<< 所
発音：
しゅうてん
漢字：終
, 点
キーワード：
交通
翻訳：конечная остановка[станция],конечный пункт
反意語:
起点
発音：
しょうとつ
漢字：衝
, 突
キーワード：
交通
翻訳：столкновение, конфликт, ссора
衝突する: しょうとつする: сталкиваться, наталкиваться, налетать (на что-либо), приходить в столкновение
空中衝突: くうちゅうしょうとつ: столкновение в воздухе <<< 空中
三重衝突: さんじゅうしょうとつ: тройное столкновение(машин) <<< 三重
正面衝突: しょうめんしょうとつ: прямое [фронтальное] столкновение <<< 正面
玉突衝突: たまつきしょうとつ: многократное столкновение <<< 玉突
発音：
しれい
漢字：司
, 令
キーワード：
戦争
,
交通
翻訳：командование, управление (войсками), начальник (караула), дежурный (по части), моркомандир дивизиона
司令官: しれいかん: командующий,начальник, комендант (напр. крепости) <<< 官
司令部: しれいぶ: штаб, управление <<< 部
司令塔: しれいとう: боевая рубка (на корабле) <<< 塔
司令長官: しれいちょうかん: главнокомандующий <<< 長官
関連語:
指令
発音：
しんこう
漢字：進
, 行
キーワード：
交通
,
文法
翻訳：движение вперёд, ход, продвижение, прогрессирование
進行する: しんこうする: находиться в движении, идти (напр. о поезде), идти, продвигаться, прогрессировать
進行が速い: しんこうがはやい: быстрый прогресс <<< 速
進行が遅い: しんこうがおそい: медленный прогресс <<< 遅
進行中: しんこうちゅう: быть в процессе,быть в движении <<< 中
進行係: しんこうがかり: уполномоченный по регламенту заседаний (парламента), распорядитель на вечере (на свадьбе и т. п.) <<< 係
進行形: しんこうけい: прогрессивная форма <<< 形
進行方向: しんこうほうこう: направление прогресса <<< 方向
関連語:
進捗
,
行進
発音：
しんごう
漢字：信
, 号
キーワード：
交通
翻訳：сигнал , сигнализация,знак
信号する: しんごうする: подавать сигнал, сигналить
信号を出す: しんごうをだす <<< 出
信号を守る: しんごうをまもる: соблюдать сигнал(светофора) <<< 守
信号機: しんごうき: сигнальный аппарат,семафор <<< 機
信号旗: しんごうき: сигнальный флажок <<< 旗
信号手: しんごうしゅ: сигнальщик <<< 手
信号所: しんごうしょ: сигнальный пункт <<< 所
信号灯: しんごうとう: сигнальный фонарь [свет],сигнальные огни <<< 灯
赤信号: あかしんごう: красный свет <<< 赤
青信号: あおしんごう: зелёный свет <<< 青
交通信号: こうつうしんごう: светофор <<< 交通
発車信号: はっしゃしんごう: стартовый сигнал ,сигнал отправления <<< 発車
映像信号: えいぞうしんごう: видеосигнал <<< 映像
危険信号: きけんしんごう: сигнал опасности,стоп-сигнал <<< 危険
救助信号: きゅうじょしんごう: призыв о помощи; сигнал бедствия,SOS <<< 救助
警戒信号: けいかいしんごう: предупредительный знак [сигнал] (на транспорте) <<< 警戒
遭難信号: そうなんしんごう: сигнал бедствия, SOS <<< 遭難
停止信号: ていししんごう: стоп сигнал <<< 停止
難破信号: なんぱしんごう: сигнал бедствия, SOS <<< 難破
暴風信号: ぼうふうしんごう: штормовой сигнал <<< 暴風
モールス信号: もーるすしんごう: азбука Морзе <<< モールス
発音：
しんにゅう
漢字：進
, 入
キーワード：
交通
翻訳：продвижение, проникновение; техвпуск, поступление (напр. пара в цилиндр)
進入する: しんにゅうする: продвигаться, проникать (куда-либо), техпоступать
発音：
じこ
漢字：事
, 故
キーワード：
交通
,
災害
翻訳：авария, происшествие , несчастный случай,поломка,катастрофа
事故を起こす: じこをおこす: привести к аварии <<< 起
事故で死ぬ: じこでしぬ: умереть в катастрофе <<< 死
事故に遭う: じこにあう: попасть в аварию <<< 遭
事故車: じこしゃ: разбитый в аварии автомобиль <<< 車
事故死: じこし: смерть в результате несчастного случая [аварии] <<< 死
事故死亡: じこしぼう <<< 死亡
事故現場: じこげんば: место аварии <<< 現場
事故防止: じこぼうし: предотвращение несчастного случая <<< 防止
交通事故: こうつうじこ: транспортное происшествие <<< 交通
航空事故: こうくうじこ: авиакатастрофа <<< 航空
自動車事故: じどうしゃじこ: автомобильная авария <<< 自動車
人身事故: じんしんじこ: авария, несчастный случай с человеческими жертвами <<< 人身
原発事故: げんぱつじこ: авария на атомной электростанции <<< 原発
鉄道事故: てつどうじこ: железнодорожная авария <<< 鉄道
保険事故: ほけんじこ: страховой случай,событие покрываемое страховкой <<< 保険
列車事故: れっしゃじこ: авария на железной дороге <<< 列車
接触事故: せっしょくじこ: незначительное столкновение <<< 接触
スリーマイル島原発事故: すりーまいるとうげんぱつじこ: Авария на АЭС Три-Майл-Айленд <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: авария на Чернобыльской АЭС <<< チェルノブイリ
関連語:
故障
発音：
じこく
漢字：時
, 刻
キーワード：
交通
,
時間
翻訳：время ,пора
時刻通りに: じこくどおりに: пунктуально, вовремя <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: срок подходит, не остаётся времени <<< 迫
時刻表: じこくひょう: расписание (поездов и т. п.) <<< 表
到着時刻: とうちゃくじこく: время прибытия <<< 到着
閉店時刻: へいてんじこく: время закрытия магазина <<< 閉店
同意語:
時間
発音：
じそう
漢字：自
, 走
キーワード：
交通
翻訳：самоходный
自走砲: じそうほう: самоходное орудие <<< 砲
Top Home
