日露翻訳辞書・事典: ど

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
直接アクセス：道理 , 同僚 , 動力 , 同類 , 同列 , 道路 , 童話 , 胴輪 , 土器 , 度胸

道理

発音：どうり
漢字：道 , 理
翻訳：[разумные] основания, правота, правильность
道理で: どうりで: естественно, что…; недаром
道理に適った: どうりにかなった: разумный, правильный, резонный <<< 適
道理に背いた: どうりにそむいた: необоснованный,иррациональный,неразумный <<< 背
道理に従う: どうりにしたがう: прислушаться к голосу разума <<< 従
道理を説く: どうりをとく: разъяснять, убеждать <<< 説
道理上: どうりじょう: естественно, само собой разумеется <<< 上 , 当然
関連語: 条理

同僚

発音：どうりょう
漢字：同 , 僚
キーワード：仕事
翻訳：коллега, коллега по работе, компаньон, сослуживец
関連語: 同輩

動力

発音：どうりょく
漢字：動 , 力
キーワード：テクノロジー , 交通
翻訳：движущая сила, энергия; мех. момент силы
動力の: どうりょくの: энергичный,динамический
動力計: どうりょくけい: динамометр <<< 計
動力線: どうりょくせん: линия электропитания <<< 線
動力装置: どうりょくそうち: силовая установка <<< 装置
動力ブレーキ: どうりょくぶれーき: механический [динамометрический]тормоз <<< ブレーキ

同類

発音：どうるい
漢字：同 , 類
キーワード：社会
翻訳：тот же сорт [класс], та же категория, единомышленник, соучастник, сообщник
同類項: どうるいこう: подобный член(в математике),такой же класс[вид] <<< 項
関連語: 仲間

同列

発音：どうれつ
漢字：同 , 列
キーワード：位置
翻訳：кн. тот же ряд; перен. присутствие там же

道路

発音：どうろ
漢字：道 , 路
キーワード：道
翻訳：дорога, улица, шоссе, магистраль
道路網: どうろもう: сеть дорог <<< 網
道路標識: どうろひょうしき: дорожный знак [указатель] <<< 標識
道路工事: どうろこうじ: дорожные работы, ремонт дорог <<< 工事
道路工夫: どうろこうふ: дорожник, дорожный рабочий <<< 工夫
道路交通: どうろこうつう: дорожное движение <<< 交通
道路妨害: どうろぼうがい: дорожная помеха ,пробка,затор <<< 妨害
道路地図: どうろちず: дорожная карта <<< 地図
環状道路: かんじょうどうろ: кольцевая дорога <<< 環状
高速道路: こうそくどうろ: спидвей, шоссе, магистраль <<< 高速
支線道路: しせんどうろ: дорожная ветка <<< 支線
循環道路: じゅんかんどうろ: кольцевая дорога <<< 循環
弾丸道路: だんがんどうろ: суперавтострада, шоссе <<< 弾丸
有料道路: ゆうりょうどうろ: платная дорога <<< 有料
立体交差道路: りったいこうさどうろ: дорожная развязка по типу 'клеверный лист' <<< 立体
幹線道路: かんせんどうろ: магистраль,автострада <<< 幹線
アクセス道路: あくせすどうろ: подъездная дорога <<< アクセス
アスファルト道路: あすふぁるとどうろ: асфальтированная дорога <<< アスファルト
関連語: 道