ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
処分
,
書法
,
処方
,
庶民
,
署名
,
所有
,
処理
,
書類
,
仕様
,
使用
発音：
しょぶん
漢字：処
, 分
キーワード：
環境
,
裁判
翻訳：disposição, punição
処分する: じょぶんする: punir, limpar, eliminar
処分品: しょぶんひん: bens de despacho <<< 品
処分場: しょぶんじょう: lixeira, aterro <<< 場
強制処分: きょうせいしょぶん: medida coersiva <<< 強制
行政処分: ぎょうせいしょぶん: disposição administrativa <<< 行政
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: medidas disciplinares <<< 懲戒
同意語:
始末
発音：
しょほう
漢字：書
, 法
キーワード：
芸術
翻訳：caligrafia, arte da escrita
関連語:
書道
発音：
しょほう
漢字：処
, 方
キーワード：
薬
翻訳：prescrição, receita
処方する: しょほうする: prescrever, passar uma receita
処方を書く: しょほうをかく <<< 書
処方箋: しょほうせん: fórmula
発音：
しょみん
漢字：庶
, 民
キーワード：
社会
翻訳：comum (s.), povo
庶民的: しょみんてき: popular, ignorante <<< 的
庶民性: しょみんせい: popularidade <<< 性
庶民階級: しょみんかいきゅう: classe de cidadãos <<< 階級
同意語:
平民
,
大衆
発音：
しょめい
漢字：署
, 名
キーワード：
法律
翻訳：assinatura, autógrafo
署名する: しょめいする: assinar, subscrever
署名入りの: しょめいいりの: autografado, assinado <<< 入
署名者: しょめいしゃ: signatário <<< 者
署名国: しょめいこく: países signatários <<< 国
署名運動: しょめいうんどう: campanha de assinaturas <<< 運動
同意語:
サイン
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：posse
所有の: しょゆうの: possuído por alguém
所有する: しょゆうする: ter, possuir
所有格: しょゆうかく: caso possessivo <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: pertences [posses, propriedade] de alguém <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: terra de alguém <<< 地
所有権: しょゆうけん: propriedade, direitos do proprietário <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: dono, proprietário <<< 者
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: sem dono <<< 無
所有欲: しょゆうよく: desejo de possuir <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: pertencia (s.), propriedade <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: Todos os direitos reservados <<< 版権
発音：
しょり
漢字：処
, 理
キーワード：
工業
翻訳：processo, processamento, tratamento, gerência, disposição
処理する: しょりする: gerir, livrar-se de (um assunto), lidar com (um assunto), tratar (de algo)
処理速度: しょりそくど: velocidade de processamento <<< 速度
再処理: さいしょり: reprocessamento <<< 再
熱処理: ねつしょり: tratamento termal <<< 熱
塩素処理: えんそしょり: cloração <<< 塩素
汚水処理: おすいしょり: despejo de esgotos <<< 汚水
汚物処理: おぶつしょり: despejo de esgoto e lixo <<< 汚物
加熱処理: かねつしょり: tratamento de calor, terapia termal <<< 加熱
画像処理: がぞうしょり: processamento de imagem <<< 画像
前向きに処理する: まえむきにしょりする: lidar com (a situação) positivamente [de forma positiva] <<< 前向き
情報処理: じょうほうしょり: processamento de informação <<< 情報
地雷処理: じらいしょり: disposição de minas <<< 地雷
データ処理: でーたしょり: processamento de dados <<< データ
ファイル処理: ふぁいるしょり: processamento de ficheiros <<< ファイル
発音：
しょるい
漢字：書
, 類
キーワード：
事務所
翻訳：documentos, papéis, ficheiro
書類挟み: しょるいばさみ: pasta, portefólio <<< 挟
書類鞄: しょるいかばん: pasta, maleta <<< 鞄
書類入れ: しょるいいれ <<< 入
書類箱: しょるいばこ: gabinete de arquivo <<< 箱
書類戸棚: しょるいとだな: gabinete de ficheiros <<< 戸棚
書類選考: しょるいせんこう: seleção de um candidato através do seu currículo
書類選考する: しょるいせんこうする: examinar as histórias pessoais dos candidatos
書類送検: しょるいそうけん: enviar um relatório policial ao procurador
書類送検する: しょるいそうけんする: enviar um relatório policial ao procurador
証拠書類: しょうこしょるい: prova documental <<< 証拠
関係書類: かんけいしょるい: papelada relacionada <<< 関係
機密書類: きみつしょるい: documento secreto <<< 機密
極秘書類: ごくひしょるい: documentos confidenciais <<< 極秘
添付書類: てんぷしょるい: documentos [papéis] anexados <<< 添付
秘密書類: ひみつしょるい: documento confidencial <<< 秘密
重要書類: じゅうようしょるい: documentos [papéis] importantes <<< 重要
同意語:
文書
発音：
しよう
漢字：仕
, 様
キーワード：
テクノロジー
翻訳：método, maneira
仕様の無い: しようのない: sem valor, sem esperança, incorrigível, inútil <<< 無
仕様が無い: しようがない, しょうがない: sem valor, sem esperança, incorrigível, Vergonhoso!
仕様書: しようしょ, しようがき: especificações <<< 書
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：uso, utilização
使用する: しようする: usar, empregar
使用される: しようされる: ser usado, estar em uso
使用に耐える: しようにたえる: ser próprio [adequado] para uso <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: colocar ao dispôr de alguém <<< 供
使用法: しようほう: direções de uso, manual <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: empregado doméstico, servo <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: usuário, empregador <<< 者
使用中: しようちゅう: ocupado <<< 中
使用権: しようけん: direito de utilização <<< 権
使用料: しようりょう: renda <<< 料
使用価値: しようかち: valor utilitário <<< 価値
使用禁止: しようきんし: não usar <<< 禁止
未使用: みしよう: como novo, sem uso, não usado, na caixa <<< 未
未使用品: みしようひん: bens selados [por estrear, por abrir] <<< 用品
同意語:
利用
Top Home
