ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
誰
,
誹
,
諌
,
諦
,
諺
,
謂
,
諧
,
謎
,
讃
,
訝
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
15
翻訳：quem
スイ
誰: だれ
誰に: だれに: pra quem
誰を: だれを
誰の: だれの: de quem
誰でも: だれでも: seja quem for, quem quer que
誰も: だれも
誰かが: だれかが: alguém
誰も皆: だれもみな: todos, todo mundo <<< 皆
誰も彼も: だれもかれも <<< 彼
誰ですか: だれですか: Quem é esse? Posso saber o seu nome?
誰が為に鐘は鳴る: たがためにかねはなる: Para quem os sinos dobram (romance de Hemingway, 1939)
語句：他の誰か
, 誰の仕業だ
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
15
翻訳：culpar, censurar, difamar, abusar, caluniar
ヒ
誹る: そしる: culpar (v.), censurar, falar mal de, caluniar, abusar, difamar, lançar um estigma (em)
誹り: そしり: culpa (n.), censura, calúnia, abuso, difamação
誹りを招く: そしりをまねく: dar causa a culpa <<< 招
同意語:
非難
,
謗
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
16
翻訳：protestar [argumentar]
カン
ケン
諌める: いさめる: protestar com (uma pessoa)
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
16
翻訳：claro, óbvio (masculino), clara, óbvia (feminino), evidente, realidade
テイ, ダイ
諦らか: あきらか: claro (fig.), evidente, óbvio <<< 明
諦: まこと: verdade, realidade <<< 真
諦める: あきらめる: desistir (jp.), abandonar, resignar
諦め: あきらめ: renúncia (jp.), abandono, submissão
諦めて: あきらめて: com resignação, resignadamente
諦めが良い: あきらめがいい: desistir facilmente <<< 良
諦めが悪い: あきらめがわるい: difícil de desistir <<< 悪
語句：因果と諦める
, 運命と諦める
, 不運と諦める
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
文法
画数:
16
翻訳：provérbio, declaração, ditado
ゲン
諺: ことわざ
諺の: ことわざの: proverbial
諺にも有る様に: ことわざにもあるように: como o provérbio diz [ir, colocar]
同意語:
格言
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
16
翻訳：transferir (orig.), falar, dizer, razão, causa, origem, pensar, acreditar
イ
謂う: いう: falar, dizer <<< 言
謂れ: いわれ: razão, causa, história, origem <<< 根拠
, 理由
謂れ無い: いわれない: irracional, injustificável, infundado <<< 無
謂れ無く: いわれなく: sem qualquer (bom) motivo <<< 無
謂う: おもう: pensar, acreditar <<< 思
熟語：所謂
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
16
翻訳：amolecer [suavizar], diminuir, reduzir, ajustar, adequar
カイ
諧らぐ: やわらぐ: suavizar, diminuir, reduzir, acalmar <<< 和
諧う: かなう: ajustar, adequar, ser apropriado (para) (masculino), ser apropriada (para) (feminino), concordar (com um), concordar (com a opinião de alguém), conformar (com a lei) <<< 適
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
17
翻訳：mistério, enigma, quebra-cabeça, segredo
メイ
ベイ
謎: なぞ
謎の: なぞの: enigmático, misterioso (masculino), enigmática, misteriosa (feminino)
謎の様な: なぞのような <<< 様
謎めいた: なぞめいた
謎を掛ける: なぞをかける: perguntar um enigma, dar um enigma para advinhar <<< 掛
謎を解く: なぞをとく: advinhar um enigma, resolver um mistério <<< 解
関連語:
秘密
,
パズル
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
22
翻訳：louvar, falar bem, admirar, ajudar, auxiliar
サン
讃める: ほめる: louvar, falar bem, admirar
讃える: たたえる: louvar, admirar
讃ける: たすける: ajudar (v.), auxiliar
関連語:
賛
,
誉
カテゴリー：JIS2
部首：
画数:
11
翻訳：suspeitar, duvidar, desconfiar
ガ, ゲ
訝る: いぶかる: suspeitar, duvidar
訝う: うたがう: duvidar, ter dúvidas (sobre), ser duvidoso (de), desconfiar
関連語:
疑
Top Home
