ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
直接アクセス： 綱 , 豪 , 誓 , 憎 , 腐 , 暦 , 徴 , 漂 , 獄 , 碑

綱

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 14
翻訳：linha, corda, cordão, cabo
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: esticar uma corda <<< 張
熟語：大綱 , 綱引 , 要綱 , 横綱
語句：頼みの綱 , 犬の綱 , 干物綱 , クロム綱
同意語: ケーブル , ロープ
関連語: 繋

豪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 動物
画数: 14
翻訳：porco-espinho, forte (bor.), excelente, viril, Austrália (pref.)
ゴウ, コウ
豪: やまあらし: porco-espinho <<< 山荒
熟語：強豪 , 剣豪 , 豪雨 , 豪華 , 豪快 , 豪邸 , 豪州 , 富豪
語句：豪ドル
同意語: オーストラリア

誓

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 宗教
画数: 14
翻訳：jurar, voto, prometer, penhorar, juramento [pacto]
セイ
誓う: ちかう: prometer, jurar (v.), penhorar
誓って: ちかって: por minha honra, eu prometo (isso, fazer)
誓い: ちかい: juramento, voto (n.), penhor
誓いを守る: ちかいをまもる: manter um juramento [promessa] <<< 守
誓いを破る: ちかいをやぶる: quebrar o voro [promessa, juramento] <<< 破
誓いを立てる: ちかいをたてる: jurar um juramento <<< 立
語句：忠誠を誓う , 秘密を誓う
同意語: 盟

憎

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：odiar, detestar
ゾウ, ソウ
憎む: にくむ: odiar (v.), detestar, ter um ódio por
憎むべき: にくむべき: odioso, detestável, abominável
憎しみ: にくしみ: ódio (n.), aversão, despeito
憎い: にくい: odioso, detestável, abominável, problemático (jp.)
憎らしい: にくらしい: odioso, detestável, abominável, irritante (jp.)
熟語：愛憎 , 生憎 , 憎悪

腐

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 14
翻訳：apodrecer, estragar, decompor, putrefazer
フ
腐る: くさる: ir mal, apodrecer, estragar (v.), decair, putrefazer, azedar, obsoleto, corroer, corromper
腐った: くさった: podre, pútrido, corrupto (a.)
腐らす: くさらす: corromper (vt.), apodrecer, causar (uma coisa) para decair, putrefazer, estragar
腐っても鯛: くさってもたい: Uma velha águia é melhor que um jovem corvo <<< 鯛
熟語：豆腐 , 腐敗 , 防腐
語句：芯まで腐った , 根性の腐った

暦

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： カレンダー
画数: 14
翻訳：calendário [agenda], almanaque
レキ, リャク
暦: こよみ: calendário, almanaque <<< カレンダー
暦: かず: número <<< 数
暦: とし: ano, era <<< 年 , 歳
熟語：還暦 , 西暦
語句：学年暦 , 太陽暦 , 万年暦 , マヤ暦

徴

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：sintoma, presságio, sinal, convocar (ext.)
チョウ, チ
徴: しるし: sintoma, presságio, sinal <<< 印 , 標
徴す: めす: convocar (descobrir uma pessoa escondida) <<< 召
熟語：徴収 , 徴兵 , 特徴 , 象徴

漂

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 船
画数: 14
翻訳：derivar, flutuar
ヒョウ
漂よう: ただよう: derivar (v.), flutuar
熟語：漂流
語句：波に漂う

獄

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 14
翻訳：prisão, cadeia
ゴク
獄に投じる: ごくにとうじる: enviar para prisão <<< 投
獄: ひとや: prisão, cadeia
熟語：監獄 , 脱獄 , 投獄 , 煉獄 , 地獄

碑

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 14
翻訳：lápide, monumento
ヒ
碑を立てる: ひをたてる: montar um monumento (para a memória de uma pessoa) <<< 立
碑: たていし: coluna de relógio solar
碑: いしぶみ: lápide
熟語：石碑
語句：記念碑


Top Home