フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
ベスト
,
ベルト
,
ボタン
,
ポケット
,
マフラー
,
マント
,
ミニ
,
モード
,
モーニング
,
ユニホーム
語源：best, vest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
衣服
翻訳：mieux, gilet
ベストを尽く: すべすとをつくす: faire ses mieux <<< 尽
ベストセラー: べすとせらー: best-seller, livre à succès
ベストテン: べすとてん: les best tens, les dix meilleurs
関連語:
チョッキ
語源：belt (eg.)
キーワード：
衣服
,
飾り
翻訳：ceinture
ベルトコンベア: べるとこんべあ: tapis roulant
革ベルト: かわべると: ceinture en cuire <<< 革
シートベルト: しーとべると: ceinture de sécurité <<< シート
グリーン・ベルト: ぐりーん・べると: ceinture verte <<< グリーン
安全ベルト: あんぜんべると: ceinture de sécurité <<< 安全
関連語:
バンド
,
帯
語源：botão (pt.)
キーワード：
衣服
,
電気
翻訳：bouton
ボタンを押す: ぼたんをおす: appuyer sur le bouton <<< 押
ボタンを外す: ぼたんをはずす: se déboutonner <<< 外
ボタンを掛ける: ぼたんをかける: se boutonner <<< 掛
ボタン穴: ぼたんあな: boutonnière <<< 穴
ボタンを付ける: ぼたんをつける: attacher un bouton <<< 付
ボタン電池: ぼたんでんち: pile bouton <<< 電池
押しボタン: おしぼたん: bouton-poussoir <<< 押
シャッター・ボタン: しゃったーぼたん: déclencheur <<< シャッター
真鍮ボタン: しんちゅうぼたん: bouton en laiton <<< 真鍮
語源：pocket (eg.)
キーワード：
衣服
,
道具
翻訳：poche
ポケットに入れる: ぽけっとにいれる: mettre qc. dans sa poche, empocher qc. <<< 入
ポケットに入る: ぽけっとにはいる: de poche
ポケット判: ぽけっとばん: édition de poche <<< 判
ポケット型: ぽけっとがた: format de poche <<< 型
ポケット辞典: ぽけっとじてん: dictionnaire de poche <<< 辞典
ポケット・ランプ: ぽけっと・らんぷ: lampe de poche <<< ランプ
ポケット・ベル: ぽけっと・べる: bipper, pager <<< ベル
ポケット・ブック: ぽけっと・ぶっく: livre de poche <<< ブック
ポケット・マネー: ぽけっと・まねー: argent de poche <<< マネー
ポケット・ナイフ: ぽけっと・ないふ: couteau de poche, canif <<< ナイフ
ポケット・カメラ: ぽけっと・かめら: appareil de poche <<< カメラ
内ポケット: うちぽけっと: poche intérieure, poche à portefeuille <<< 内
尻ポケット: しりぽけっと: poche revolver <<< 尻
ズボンのポケット: ずぼんのぽけっと: poche de pantalon <<< ズボン
エア・ポケット: えあ・ぽけっと: trou d'air, poche d'air <<< エア
関連語:
懐中
語源：muffler (eg.)
キーワード：
衣服
,
交通
翻訳：écharpe, cache-nez, silencieux, pot d'échappement
語源：manteau (f.)
キーワード：
衣服
翻訳：manteau, cape
マント狒々: まんとひひ: babouin hamadryas
海獺のマント: らっこのまんと: manteau de loutre <<< 海獺
同意語:
外套
,
オーバー
語源：mini (eg.)
キーワード：
衣服
,
自動車
翻訳：mini
ミニカー: みにかー: toute petite voiture, voiture mini <<< カー
ミニバイク: みにばいく: moto mini <<< バイク
ミニスカート: みにすかーと: mini jupe <<< スカート
ミニスタイル: みにすたいる: mini robe <<< スタイル
ミニディスク: みにでぃすく: mini disque, MD <<< ディスク
語源：mode (fr.)
キーワード：
美
,
衣服
翻訳：mode, vogue
モード雑誌: もーどざっし: journal [magasine] de modes <<< 雑誌
関連語:
流行
,
ファッション
語源：morning (eg.)
キーワード：
衣服
,
時間
翻訳：matin, matinée
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: queue de pie, jaquette <<< コート
モーニング・コール: もーにんぐ・こーる: réveil téléphoné <<< コール
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menu de petit déjeuner spécial <<< サービス
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: émission matinale <<< ショー
同意語:
朝
違う綴り：
ユニフォーム
語源：uniform (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：uniforme, tenue de sport
ユニホーム姿の: ゆにほーむすがたの: en uniforme <<< 姿
ユニホーム姿で: ゆにほーむすがたで
関連語:
軍服
,
制服
Top Home
