Veja em Japonês
Numero da pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Acesso rápido:
場面
,
番組
,
悲劇
,
披露
,
舞台
,
蛇遣い
,
放送
,
本番
,
幕間
,
魔術
pronúncia:
bamen
caracteres em kanji: 場
, 面
palavra-chave:
espetáculo
tradução: cena, local, lugar
場面が変わる: bamengakawaru: A cena muda <<< 変
回想場面: kaisoubamen: recordar várias cenas, sequências de pensamento <<< 回想
palavras relacionadas:
シーン
pronúncia:
bangumi
caracteres em kanji: 番
, 組
palavra-chave:
meios de comunicação
,
espetáculo
tradução: programa de tv [rádio, televisão]
番組に入れる: banguminiireru: pôr no programa <<< 入
番組通りにする: bangumidoorinisuru: seguir o programa <<< 通
放送番組: housoubangumi: programa (televisivo) <<< 放送
御好み番組: okonomibangumi: programa pedido [escolhido], programa preferido [favorito] <<< 御好み
教養番組: kyouyoubangumi: programa educacional [cultural] <<< 教養
娯楽番組: gorakubangumi: entertainment program <<< 娯楽
特集番組: tokushuubangumi: programação especial <<< 特集
連続番組: renzokubangumi: transmissão em série <<< 連続
深夜番組: shinnyabangumi: programa da noite <<< 深夜
クイズ番組: kuizubangumi: programa de questionários <<< クイズ
テレビ番組: terebibangumi: programa televisivo <<< テレビ
ラジオ番組: rajiobangumi: programa de rádio <<< ラジオ
palavras relacionadas:
プログラム
pronúncia:
higeki
caracteres em kanji: 悲
, 劇
palavra-chave:
espetáculo
tradução: tragédia, drama trágico
悲劇の: higekino: trágico, muito triste
悲劇的: higekiteki <<< 的
悲劇俳優: higekihaiyuu: ator trágico <<< 俳優
悲劇役者: higekiyakusha <<< 役者
悲劇作家: higekisakka: dramaturgo trágico <<< 作家
palavras relacionadas:
喜劇
pronúncia:
hirou
caracteres em kanji: 披
, 露
palavra-chave:
espetáculo
tradução: anúncio, introdução
披露する: hirousuru: anunciar, introduzir
開店披露: kaitenhirou: anúncio de abertura de uma loja <<< 開店
結婚披露: kekkonhirou: receção (de casamento), copo de água <<< 結婚
pronúncia:
butai
caracteres em kanji: 舞
, 台
palavra-chave:
espetáculo
tradução: etapa, plataforma, cena, teatro
舞台を踏む: butaiohumu: aparecer perante os holofotes, ir para o palco <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: desistir [reformar-se] do palco <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: Mudança de cena <<< 変
舞台裏: butaiura: bastidores <<< 裏
舞台劇: butaigeki: drama [teatro] em palco <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: diretor de palco <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: configuração de palco <<< 装置
舞台効果: butaikouka: efeito cénico <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: iluminação de palco <<< 照明
初舞台: hatsubutai: de estreia <<< 初
桧舞台: hinokibutai: palco de primeira classe <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: tocar [atuar] num palco de primeira classe <<< 踏
回り舞台: mawaributai: palco giratório <<< 回
palavras relacionadas:
劇場
pronúncia:
hebitsukai
caracteres em kanji: 蛇
, 遣
outras ortografias:
蛇使い
palavra-chave:
espetáculo
tradução: encantador de serpentes
蛇遣い座: hebitsukaiza: Ophiuchus, mensageiro das serpentes <<< 座
pronúncia:
housou
caracteres em kanji: 放
, 送
palavra-chave:
meios de comunicação
,
espetáculo
tradução: transmissão
放送する: housousuru: transmitir
放送局: housoukyoku: estação (de transmissão) <<< 局
放送網: housoumou: rede (televisiva) <<< 網
放送劇: housougeki: radiofusão <<< 劇
放送時間: housoujikan: horas de transmissão <<< 時間
放送番組: housoubangumi: programa (televisivo) <<< 番組
放送記者: housoukisha: repórter (televisivo) <<< 記者
放送妨害: housoubougai: interferência <<< 妨害
生放送: namahousou: transmissão direta <<< 生
衛星放送: eiseihousou: transmissão por satélite <<< 衛星
海外放送: kaigaihousou: transmissão internacional <<< 海外
現地放送: genchihousou: transmissão no local <<< 現地
校内放送: kounaihousou: sistema de som [AP] escolar <<< 校内
国際放送: kokusaihousou: transmissão internacional <<< 国際
国内放送: kokunaihousou: transmissão nacional [interna] <<< 国内
広告放送: koukokuhousou: transmissão comercial <<< 広告
中継放送: chuukeihousou: redifusão <<< 中継
同時放送: doujihousou: transmissão simultânea, programa ao vivo <<< 同時
民間放送: minkanhousou: transmissão privada <<< 民間
無線放送: musenhousou: radiotransmissão, transmissão sem-fios <<< 無線
立体放送: rittaihousou: transmissão estereofónica <<< 立体
録音放送: rokuonhousou: transmissão de transcrição <<< 録音
録音放送する: rokuonhousousuru: transcrever <<< 録音
深夜放送: shinnyahousou: transmissão da meia-noite, programa de TV [rádio] da meia-noite <<< 深夜
字幕放送: jimakuhousou: programa com legendas <<< 字幕
全国放送: zenkokuhousou: transmissão de rede nacional <<< 全国
ライブ放送: raibuhousou: transmissão em direto <<< ライブ
ステレオ放送: sutereohousou: transmissão estéreo <<< ステレオ
テレビ放送: terebihousou: transmissão televisiva <<< テレビ
デジタル放送: dejitaruhousou: transmissão digital <<< デジタル
ニュース放送: nyuusuhousou: transmissão de noticiário <<< ニュース
ラジオ放送: rajiohousou: transmissão rádio <<< ラジオ
ローカル放送: rookaruhousou: transmissão local <<< ローカル
pronúncia:
honban
caracteres em kanji: 本
, 番
palavra-chave:
espetáculo
tradução: atuar perante a audiência [câmara]
pronúncia:
makuai,
makuma
caracteres em kanji: 幕
, 間
palavra-chave:
espetáculo
tradução: intervalo (entre os atos)
幕間に: makuaini: entre os atos
幕間狂言: makuaikyougen: interlúdio
pronúncia:
majutsu
caracteres em kanji: 魔
, 術
palavra-chave:
fantasia
,
espetáculo
tradução: magia, feitiçaria
魔術師: majutsushi: mágico, mago, feiticeiro <<< 師
魔術を使う: majutsuotsukau: usar [praticar] magia <<< 使
sinônimos:
魔法
palavras relacionadas:
呪
,
手品
Top Home
