ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
撲滅
,
未開
,
身分
,
身元
,
民間
,
民衆
,
民俗
,
目上
,
目下
,
友愛
発音：
ぼくめつ
漢字：撲
, 滅
キーワード：
社会
翻訳：erradicação, exterminação
撲滅する: ぼくめつする: erradicar, exterminar, limpar, derrubar
撲滅運動: ぼくめつうんどう: movimento [campanha] contra <<< 運動
同意語:
退治
発音：
みかい
漢字：未
, 開
キーワード：
社会
翻訳：estado primitivo
未開の: みかいの: incivilizado, bárbaro, selvagem, primitivo
未開人: みかいじん: selvagem (povo) <<< 人
未開民族: みかいみんぞく <<< 民族
発音：
みぶん
漢字：身
, 分
キーワード：
社会
翻訳：posição [estatuto] social, classificação
身分が高い: みぶんがたかい: ser de um nível social superior <<< 高
身分が低い: みぶんがひくい: ser de um nível social inferior <<< 低
身分が違う: みぶんがちがう: ser de um nível social diferente <<< 違
身分を明かす: みぶんをあかす: revelar a sua identidade <<< 明
身分を隠す: みぶんをかくす: esconder a sua identidade <<< 隠
身分相応に: みぶんそうおうに: dentro dos seus meios <<< 相応
身分不相応に: みぶんふそうおうに: para além das suas possibilidades
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: identificar-se <<< 証明
身分証明書: みぶんしょうめいしょ: cartão [bilhete] de identidade
身分保障: みぶんほしょう: garantia de estatuto
関連語:
身元
発音：
みもと
漢字：身
, 元
キーワード：
社会
翻訳：a identidade de alguém, os antecedentes de alguém
身元を調べる: みもとをしらべる: investigar os antecedentes de alguém <<< 調
身元を確かめる: みもとをたしかめる <<< 確
身元を証明する: みもとをしょうめいする: provar a sua identidade <<< 証明
身元不明の: みもとふめいの: não-identificado <<< 不明
身元が判明する: みもとがはんめいする: ser identificado, a identidade de alguém é estabelecida <<< 判明
身元調査: みもとちょうさ: verificação de identidade <<< 調査
身元証明書: みもとしょうめいしょ: cartão [bilhete] de identidade
身元保証: みもとほしょう: referência, certificado de bom caráter <<< 保証
身元保証人: みもとほしょうにん: inquérito, fiança, caução <<< 人
関連語:
身分
発音：
みんかん
漢字：民
, 間
キーワード：
社会
翻訳：povo, gente
民間の: みんかんの: privado, civil, popular
民間に: みんかんに: entre o povo
民間人: みんかんじん: cidadão privado <<< 人
民間外交: みんかんがいこう: diplomacia pessoal <<< 外交
民間航空: みんかんこうくう: aviação civil <<< 航空
民間航空機: みんかんこうくうき: avião [aeronave] civil <<< 機
民間産業: みんかんさんぎょう: indústrias privadas <<< 産業
民間事業: みんかんじぎょう: empresa privada <<< 事業
民間信仰: みんかんしんこう: crença popular <<< 信仰
民間伝説: みんかんでんせつ: folclore <<< 伝説
民間伝承: みんかんでんしょう <<< 伝承
民間貿易: みんかんぼうえき: comércio estrangeiro privado <<< 貿易
民間放送: みんかんほうそう: transmissão privada <<< 放送
民間放送局: みんかんほうそうきょく: estação de transmissão privada <<< 局
民間療法: みんかんりょうほう: medicina popular <<< 療法
発音：
みんしゅう
漢字：民
, 衆
キーワード：
社会
翻訳：povo, massas
民衆の: みんしゅうの: popular
民衆の敵: みんしゅうのてき: inimigo do povo <<< 敵
民衆芸術: みんしゅうげいじゅつ: arte popular <<< 芸術
民衆心理: みんしゅうしんり: psicologia de massas <<< 心理
民衆大会: みんしゅうたいかい: assembleia popular, encontro público <<< 大会
関連語:
大衆
発音：
みんぞく
漢字：民
, 俗
キーワード：
社会
翻訳：costumes populares
民俗学: みんぞくがく: folclore, etnologia <<< 学
民俗学者: みんぞくがくしゃ: etnologista <<< 学者
関連語:
民族
発音：
めうえ
漢字：目
, 上
キーワード：
社会
翻訳：superior (s.), mais velho, sénior
目上の: めうえの: superior (adj.), mais velho, sénior (adj.)
目上の者: めうえのもの: superiores de alguém <<< 者
同意語:
年上
,
上司
反意語:
目下
発音：
めした
漢字：目
, 下
キーワード：
社会
翻訳：inferior (s.), subordinado, júnior
目下の: めしたの: inferior (adj.), subordinado, subalterno
目下の者: めしたのもの: os inferiores [subordinados] de alguém <<< 者
同意語:
年少
,
反意語:
目上
発音：
ゆうあい
漢字：友
, 愛
キーワード：
社会
翻訳：amizade, companheirismo, fraternidade
友愛結婚: ゆうあいけっこん: casamento por união de facto <<< 結婚
Top Home
