ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス:
巡回
,
巡航
,
乗客
,
情緒
,
上陸
,
水筒
,
先導
,
遡行
,
滞在
,
大使
発音:
じゅんかい
漢字:巡
, 回
キーワード:
旅行
,
保安
翻訳:объезд, обход
巡回の: じゅんかいの: круговой
巡回する: じゅんかいする: делать объезд, объезжать, совершать обход, обходить
巡回区域: じゅんかいくいき: участок обхода, район объезда (чей-либо) <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: посол по специальным поручениям <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: цикл выездных лекций <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: мобильная [передвижная] клиника
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: передвижная библиотека
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: выездная сессия суда <<< 裁判所
関連語:
パトロール
発音:
じゅんこう
漢字:巡
, 航
キーワード:
旅行
,
戦争
翻訳:крейсирование (судна), рейс
巡航する: じゅんこうする: совершать рейс
巡航船: じゅんこうせん: патрульное судно <<< 船
巡航速度: じゅんこうそくど: крейсерская скорость <<< 速度
巡航ミサイル: じゅんこうみさいる: крылатая ракета <<< ミサイル
発音:
じょうきゃく
漢字:乗
, 客
キーワード:
旅行
翻訳:пассажир
乗客係: じょうきゃくがかり: ж.-д. пассажирский агент (служащий, ведающий делом обслуживания пассажиров) <<< 係
乗客名簿: じょうきゃくめいぼ: список пассажиров
乗客案内所: じょうきゃくあんないしょ: информационный офис (для пассажиров)
関連語:
旅客
発音:
じょうちょ
漢字:情
, 緒
キーワード:
旅行
翻訳:эмоции , чувства
情緒的: じょうちょてき: эмоциональный <<< 的
情緒の有る: じょうちょのある: волнительный,эмоциональный <<< 有
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<< 豊
情緒障害: じょうちょしょうがい: эмоциональное расстройство <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: чужеземный[экзотический]дух,экзотичность <<< 異国
発音:
じょうりく
漢字:上
, 陸
キーワード:
旅行
,
戦争
翻訳:высадка [на берег], десант
上陸する: じょうりくする: высаживаться, сходить [на берег], высаживать десант
上陸地: じょうりくち: район [место] высадки [десанта] <<< 地
上陸軍: じょうりくぐん: десантная армия <<< 軍
上陸日: じょうりくび: день посадки <<< 日
上陸中: じょうりくちゅう: быть на берегу <<< 中
上陸許可: じょうりくきょか: увольнение на берег <<< 許可
上陸禁止: じょうりくきんし: запрет высадки(на берег) <<< 禁止
上陸訓練: じょうりくくんれん: тренировка посадки <<< 訓練
上陸部隊: じょうりくぶたい: десантные войска <<< 部隊
上陸作戦: じょうりくさくせん: высадка десанта <<< 作戦
発音:
すいとう
漢字:水
, 筒
キーワード:
旅行
翻訳:фляжка, фляга
発音:
せんどう
漢字:先
, 導
キーワード:
旅行
翻訳:руководство
先導する: せんどうする: руководить
先導者: せんどうしゃ: руководитель,вождь <<< 者
, ガイド
, リーダー
関連語:
誘導
,
案内
発音:
そこう
漢字:遡
, 行
キーワード:
旅行
翻訳:перемещение вверх по течению
遡行する: そこうする: кн. идти [подниматься] вверх по реке, идти против течения
発音:
たいざい
漢字:滞
, 在
キーワード:
旅行
翻訳:остановка, пребывание
滞在する: たいざいする: останавливаться , пробыть (где-либо)
滞在地: たいざいち: место пребывания <<< 地
滞在費: たいざいひ: стоимость пребывания <<< 費
滞在客: たいざいきゃく: постоялец (гл. обр. в гостинице) <<< 客
滞在許可: たいざいきょか: вид на жительство <<< 許可
滞在許可証: たいざいきょかしょう: вид на жительство, зеленая карта <<< 証
滞在日数: たいざいにっすう: продолжительность пребывания <<< 日数
滞在期間: たいざいきかん <<< 期間
長期滞在: ちょうきたいざい: длительное пребывание <<< 長期
不法滞在: ふほうたいざい: незаконное проживание <<< 不法
同意語:
居留
,
駐在
発音:
たいし
漢字:大
, 使
キーワード:
政治
,
旅行
翻訳:посол
大使館: たいしかん: посольство <<< 館
大使館員: たいしかんいん: сотрудник посольства <<< 員
大使夫人: たいしふじん: жена посла <<< 夫人
巡回大使: じゅんかいたいし: посол по специальным поручениям <<< 巡回
移動大使: いどうたいし: посол по специальным поручениям <<< 移動
代理大使: だいりたいし: дипповеренный в делах <<< 代理
関連語:
領事
,
公使
Top Home