ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
信念
,
新年
,
親王
,
心配
,
審判
,
神秘
,
新品
,
新聞
,
神父
,
新兵
発音：
しんねん
漢字：信
, 念
キーワード：
宗教
翻訳：fé, convicção
信念の: しんねんの: convicto, fiel, crente
信念が堅い: しんねんがかたい: ter uma crença [fé] forte <<< 堅
堅い信念を抱く: かたいしんねんをいだく
信念を持って: しんねんをもって: com força de vontade <<< 持
発音：
しんねん
漢字：新
, 年
キーワード：
カレンダー
,
祝祭
翻訳：ano novo
新年を迎える: しんねんをむかえる: dar as boas-vindas ao ano novo <<< 迎
新年を祝う: しんねんをいわう <<< 祝
新年早々: しんねんそうそう: no início do ano novo <<< 早
新年宴会: しんねんえんかい: jantar de Ano Novo <<< 宴会
新年御目出度う: しんねんおめでとう: feliz ano novo
謹賀新年: きんがしんねん: Desejo-te um Feliz Ano Novo <<< 謹賀
同意語:
正月
関連語:
元旦
,
元日
発音：
しんのう
漢字：親
, 王
キーワード：
日本史
翻訳：príncipe (de uma família real)
関連語:
王子
発音：
しんぱい
漢字：心
, 配
翻訳：medo, preocupação, apreensão, ansiedade
心配する: しんぱいする: estar preocupado, apreensivo, ansioso, ter medo
心配させる: しんぱいさせる: preocupar, causar ansiedade
心配掛ける: しんぱいかける <<< 掛
心配するな: しんぱいするな: Não te preocupes (com)
心配無い: しんぱいない: sossegado, seguro, fidedigno <<< 無
心配して: しんぱいして: ansiosamente, com ansiedade, com receio de
心配そうに: しんぱいそうに
心配の種: しんぱいのたね: fonte [causa] de ansiedade <<< 種
心配の余り: しんぱいのあまり: proveniente de ansiedade extrema <<< 余
心配事: しんぱいごと: preocupações, dores de cabeça <<< 事
心配事が有る: しんぱいごとがある: ter preocupações <<< 有
余計な心配: よけいなしんぱい: preocupação desnecessária <<< 余計
余計な心配をする: よけいなしんぱいをする: estar preocupado desnecessariamente (por) <<< 余計
同意語:
懸念
,
憂慮
,
不安
,
心痛
発音：
しんぱん
漢字：審
, 判
キーワード：
スポーツ
翻訳：juíz, árbitro
審判する: しんぱんする: julgar, fazer de árbitro
審判を下す: しんぱんをくだす: dar um julgamento <<< 下
審判員: しんぱんいん: árbitro <<< 員
審判者: しんぱんしゃ <<< 者
最後の審判: さいごのしんぱん: juízo final <<< 最後
同意語:
アンパイア
発音：
しんぴ
漢字：神
, 秘
キーワード：
空想
翻訳：mistério, segredo
神秘的: しんぴてき: misterioso, secreto, oculto <<< 的
神秘主義: しんぴしゅぎ: misticismo <<< 主義
神秘主義者: しんぴしゅぎしゃ: místico <<< 者
神秘家: しんぴか <<< 家
同意語:
秘密
,
ミステリー
発音：
しんぴん
漢字：新
, 品
キーワード：
商業
翻訳：novo artigo
新品の: しんぴんの: novo em folha
新品同様: しんぴんどうよう: como novo <<< 同様
反意語:
中古
発音：
しんぶん
漢字：新
, 聞
キーワード：
メディア
翻訳：jornal, imprensa
新聞に出る: しんぶんにでる: constar no papel <<< 出
新聞に載せる: しんぶんにのせる: aparecer no jornal <<< 載
新聞社: しんぷんしゃ: empresa de jornais <<< 社
新聞屋: しんぶんや: vendedor de jornais <<< 屋
新聞種: しんぶんだね: notícia <<< 種
新聞界: しんぶんかい: mundo jornalístico <<< 界
新聞紙: しんぶんがみ: papel de jornal <<< 紙
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: publicar um jornal de notícias <<< 発行
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: dirigir um jornal de notícias <<< 編集
新聞記事: しんぷんきじ: relatório, artigo <<< 記事
新聞記者: しんぷんきしゃ: repórter, jornalista <<< 記者
新聞配達: しんぷんはいたつ: entrega de jornais <<< 配達
新聞広告: しんぷんこうこく: anúncio [publicidade] em jornais <<< 広告
新聞切抜: しんぶんきりぬき: recortes de jornal
新聞売場: しんぶんうりば: quiosque de jornais <<< 売場
週刊新聞: しゅうかんしんぶん: jornal semanal <<< 週刊
悪徳新聞: あくとくしんぶん: imprensa marrom, jornal sensacionalista <<< 悪徳
朝日新聞: あさひしんぶん: Asahi Shimbun (jornal japonês) <<< 朝日
学校新聞: がっこうしんぶん: jornal da escola <<< 学校
業界新聞: ぎょうかいしんぶん: revista especializada <<< 業界
地方新聞: ちほうしんぶん: jornal local <<< 地方
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 日経
毎日新聞: まいにちしんぶん: Mainichi Shimbun (um jornal japonês) <<< 毎日
ローカル新聞: ろーかるしんぶん: jornal local <<< ローカル
発音：
しんぷ
漢字：神
, 父
キーワード：
キリスト教
翻訳：padre
神父様: しんぷさま: padre reverendo <<< 様
ダミアン神父: だみあんしんぷ: Damião de Veuster <<< ダミアン
同意語:
牧師
発音：
しんぺい
漢字：新
, 兵
キーワード：
軍階級
翻訳：soldado recém alistado, recruta, novato
Top Home
