日独翻訳辞書・事典: み

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：見晴 , 身振り , 身分 , 見本 , 未亡人 , 見舞 , 未満 , 耳掻き , 蚯蚓 , 木菟

見晴

発音：みはらし
漢字：見 , 晴
キーワード：旅行 , 自然
翻訳：Aussicht, Fernsicht, Ausblick
見晴が良い: みはらしがいい: einen schönen Ausblick haben, eine herrliche Aussicht haben <<< 良
見晴が悪い: みはらしがわるい: einen schlechten Ausblick haben <<< 悪
関連語: 展望 , パノラマ

身振り

発音：みぶり
漢字：身 , 振
翻訳：Gebärde, Geste
身振りをする: みぶりをする: Gebärde [Geste] machen
身振り言語: みぶりげんご: Körpersprache <<< 言語
関連語: ジェスチャー

身分

発音：みぶん
漢字：身 , 分
キーワード：社会
翻訳：soziale Stellung, Stand, Rang
身分が高い: みぶんがたかい: auf einem hohen sozialen Stand sein <<< 高
身分が低い: みぶんがひくい: auf einem niedrigen sozialen Stand sein <<< 低
身分が違う: みぶんがちがう: auf einem anderen sozialen Stand sein <<< 違
身分を明かす: みぶんをあかす: seine Identität preisgeben <<< 明
身分を隠す: みぶんをかくす: seine Identität verbergen <<< 隠
身分相応に: みぶんそうおうに: im Rahmen der Mittel [des Möglichen] <<< 相応
身分不相応に: みぶんふそうおうに: über den eigenen Verhältnissen
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: sich ausweisen <<< 証明
身分証明書: みぶんしょうめいしょ: Personalausweis
身分保障: みぶんほしょう: Personalgarantie
関連語: 身元

見本

発音：みほん
漢字：見 , 本
キーワード：商業
翻訳：Probe, Muster, Exemplar
見本市: みほんいち: Messe <<< 市
見本帳: みほんちょう: Musterbuch <<< 帳
見本刷: みほんずり: Probedruck, Andruck <<< 刷
見本注文: みほんちゅうもん: Musterauftrag <<< 注文
見本売買: みほんばいばい: Verkauf nach Muster <<< 売買
内容見本: ないようみほん: Probeseite, Probestück <<< 内容
商品見本: しょうひんみほん: Warenprobe <<< 商品
関連語: サンプル

未亡人

発音：みぼうじん
漢字：未 , 亡 , 人
キーワード：家族
翻訳：Witwe
未亡人に成る: みぼうじんになる: als Witwe zurückbleiben, als Witwe zurückgelassen werden <<< 成
同意語: 後家

見舞

発音：みまい
漢字：見 , 舞
キーワード：医学
翻訳：Besuch, Erkundigung
見舞に行く: みまいにいく: besuchen, eine Besuch abstatten, sich erkundigen (nach) <<< 行
見舞う: みまう
見舞を述べる: みまいをのべる: seine Anteilnahme ausdrücken <<< 述
見舞客: みまいきゃく: Besuch, Besucher <<< 客
見舞人: みまいにん <<< 人
見舞金: みまいきん: Schmerzensgeld <<< 金
見舞状: みまいじょう: Beileidsbrief, Erkundigungsbrief <<< 状
見舞品: みまいひん: Geschenk <<< 品
病人を見舞う: びょうにんをみまう: einen Kranken besuchen <<< 病人
病気見舞: びょうきみまい: Krankenbesuch <<< 病気
洪水に見舞われる: こうずいにみまわれる: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 洪水