ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
療養
,
料理
,
両立
,
旅客
,
旅館
,
緑茶
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
旅団
発音：
りょうよう
漢字：療
, 養
キーワード：
医学
翻訳：лечение; выздоровление
療養する: りょうようする: получать медицинское лечение
療養所: りょうようしょ: санаторий <<< 所
関連語:
治療
発音：
りょうり
漢字：料
, 理
キーワード：
食べ物
翻訳：приготовление пищи, стряпни, пища, стол, блюдо,перенуправление
料理する: りょうりする: готовить, стряпать, управлять
料理を出す: りょうりをだす: подавать на стол <<< 出
料理の本: りょうりのほん: поваренная [кулинарная]книга <<< 本
料理長: りょうりちょう: шеф-повар <<< 長
, シェフ
料理人: りょうりにん: повар, кухарка <<< 人
, コック
料理法: りょうりほう: способ приготовления,рецепт <<< 法
, レシピ
料理場: りょうりじょう: кухня <<< 場
, 台所
料理用: りょうりよう: кулинарный,кухонный <<< 用
料理店: りょうりてん: ресторан <<< 店
, レストラン
料理家: りょうりや <<< 家
料理台: りょうりだい: кухонный стол <<< 台
料理道具: りょうりどうぐ: кухонная утварь <<< 道具
料理学校: りょうりがっこう: школа кулинарии <<< 学校
肉料理: にくりょうり: мясное блюдо <<< 肉
魚料理: さかなりょうり: рыбное блюдо <<< 魚
一品料理: いっぴんりょうり: порционное блюдо, блюдо à la carte(заказанное по карте) <<< 一品
家庭料理: かていりょうり: домашняя кухня <<< 家庭
田舎料理: いなかりょうり: деревенская еда <<< 田舎
御節料理: おせちりょうり <<< 御節
懐石料理: かいせきりょうり <<< 懐石
郷土料理: きょうどりょうり: местная кухня <<< 郷土
精進料理: しょうじんりょうり: вегетарианская пища <<< 精進
韓国料理: かんこくりょうり: корейская кухня <<< 韓国
総菜料理: そうざいりょうり: домашние блюда <<< 総菜
即席料理: そくせきりょうり: наскоро приготовленная еда,закуска наспех <<< 即席
中華料理: ちゅうかりょうり: китайская еда <<< 中華
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: корейские блюда <<< 朝鮮
手軽な料理: てがるなりょうり: лёгкая еда <<< 手軽
手作り料理: てづくりりょうり: домашняя пища <<< 手作り
日本料理: にほんりょうり: японская кухня <<< 日本
野外料理: やがいりょうり: пикник,барбекю <<< 野外
野菜料理: やさいりょうり: вегетарианское питание <<< 野菜
西洋料理: せいようりょうり: западная[европейская]кухня <<< 西洋
臓物料理: ぞうもつりょうり: требуха <<< 臓物
アラビア料理: あらびありょうり: арабские блюда <<< アラビア
イタリア料理: いたりありょうり: итальянские блюда <<< イタリア
インド料理: いんどりょうり: индийские блюда <<< インド
カレー料理: かれーりょうり: блюда с карри <<< カレー
ギリシャ料理: ぎりしゃりょうり: греческие блюда <<< ギリシャ
スタミナ料理: すたみなりょうり: еда,придающая сил[ энергию] <<< スタミナ
スペイン料理: すぺいんりょうり: испанская кухня <<< スペイン
トルコ料理: とるこりょうり: турецкие блюда <<< トルコ
ドイツ料理: どいつりょうり: немецкие блюда <<< ドイツ
バイキング料理: ばいきんぐりょうり: шведский стол(буфет) <<< バイキング
フランス料理: ふらんすりょうり: французские блюда <<< フランス
ブラジル料理: ぶらじるりょうり: бразильская кухня <<< ブラジル
ベトナム料理: べとなむりょうり: вьетнамские блюда <<< ベトナム
ロシア料理: ろしありょうり: русские блюда <<< ロシア
同意語:
調理
発音：
りょうりつ
漢字：両
, 立
翻訳：совместимость
両立する: りょうりつする: совмещаться,сосуществовать <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: не совмещаться (с чем-либо), как опред. несовместимый
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：путешественник, пассажир
旅客機: りょかっき: пассажирский самолёт <<< 機
旅客係: りょかくがかり: пассажирский агент <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: пассажирский поезд <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: пассажирские перевозки <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: список пассажиров
旅客運賃: りょかくうんちん: стоимость проезда <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: багаж путешественника
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: ж.-д. пассажир <<< 鉄道
関連語:
乗客
発音：
りょかん
漢字：旅
, 館
キーワード：
旅行
翻訳：гостиница, отель(японский)
旅館に泊まる: りょかんにとまる: остановиться в отеле(японском) <<< 泊
旅館を営む: りょかんをいとなむ: держать отель(японский) <<< 営
旅館の主人: りょかんのしゅじん: хозяин гостиницы[отеля] <<< 主人
温泉旅館: おんせんりょかん: курортная гостиница(на курорте с горячими источниками) <<< 温泉
関連語:
ホテル
発音：
りょくちゃ
漢字：緑
, 茶
キーワード：
飲物
翻訳：зелёный чай
関連語:
紅茶
発音：
りょけん
漢字：旅
, 券
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：заграничный паспорт
旅券査証: りょけんさしょう: [заграничная] виза <<< 査証
関連語:
パスポート
発音：
りょこう
漢字：旅
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：путешествие, поездка
旅行する: りょこうする: путешествовать, совершать поездку
旅行に出かける: りょこうにでかける: отправляться в путешествие <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: возвращаться из поездки <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: в путешествие <<< 中
旅行人: りょこうにん: путешественник, турист <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: путевые записки, путевой дневник, дневник путешествия; 'Путешествие'(в названии книги и т. п.) <<< 記
旅行先: りょこうさき: конечный пункт путешествия <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: чемодан, саквояж <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: туристическое агентство <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: турагент <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: путеводитель <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: туристское бюро <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: маршрут путешествия <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: туристский чек <<< 小切手
一周旅行: いっしゅうりょこう: путешествие вокруг <<< 一周
演奏旅行: えんそうりょこう: гастроли(музыканта),гастрольная поездка <<< 演奏
海外旅行: かいがいりょこう: путешествие за границу <<< 海外
火星旅行: かせいりょこう: путешествие к Марсу <<< 火星
宇宙旅行: うちゅうりょこう: космическое путешествие <<< 宇宙
観光旅行: かんこうりょこう: обзорная экскурсия <<< 観光
汽車旅行: きしゃりょこう: путешествие на поезде <<< 汽車
休養旅行: きゅうようりょこう: оздоравливающая поездка <<< 休養
見学旅行: けんがくりょこう: экскурсионная поездка <<< 見学
講演旅行: こうえんりょこう: лекционный тур <<< 講演
行楽旅行: こうらくりょこう: экскурсия <<< 行楽
国内旅行: こくないりょこう: путешествие внутри страны <<< 国内
視察旅行: しさつりょこう: экскурсионная поездка <<< 視察
週末旅行: しゅうまつりょこう: поездка на выходных днях <<< 週末
新婚旅行: しんこんりょこう: медовый месяц <<< 新婚
自転車旅行: じてんしゃりょこう: путешествие на велосипеде <<< 自転車
自動車旅行: じどうしゃりょこう: автомобильное путешествие <<< 自動車
探検旅行: たんけんりょこう: экспедиционная поездка, экспедиция <<< 探検
大名旅行: だいみょうりょこう: дорогой тур[путешествие] <<< 大名
団体旅行: だんたいりょこう: групповой тур <<< 団体
徒歩旅行: とほりょこう: пешеходная экскурсия <<< 徒歩
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: совершить однодневное путешествие <<< 日帰り
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: туристская поездка, экскурсия,турне <<< 遊覧
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: групповой тур [поездка] <<< グループ
バス旅行: ばすりょこう: путешествие на автобусе <<< バス
関連語:
観光
発音：
りょじょう
漢字：旅
, 情
キーワード：
旅行
翻訳：кнтоска странника, усталость путника
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: утешать утомлённого путника <<< 慰
発音：
りょだん
漢字：旅
, 団
キーワード：
戦争
翻訳：военбригада
旅団長: りょだんちょう: бригадир <<< 長
Top Home
