ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス： 不全 , 不足 , 付属 , 双子 , 不確か , 双葉 , 二股 , 二人 , 負担 , 普段

不全

発音： ふぜん
漢字：不 , 全
キーワード： 医学
翻訳：Insuffizienz, Unfähigkeit
腎不全: じんふぜん: Niereninsuffizienz
肝不全: かんふぜん: Leberinsuffizienz, Leberversagen <<< 肝
機能不全: きのうふぜん: Fehlfunktion, Funktionsstörung, Dysfunktion <<< 機能

不足

発音： ふそく
漢字：不 , 足
キーワード： 会計
翻訳：Mangel, das Fehlen, Knappheit, Unzulänglichkeit, Ausfall, Defizit, Fehlbetrag, Unzufriedenheit, Beschwerde, Klage
不足の: ふそくの: fehlend, mangelhaft, knapp, vermisst; unzulänglich, unzureichend, unzufrieden über, missvergnügt, nicht zufrieden stellend
不足した: ふそくした
不足する: ふそくする: etw. fehlt [ermangelt, mangelt] jm., es fehlt [ermangelt, mangelt] jm., an etw. knapp werden, Mangel haben [leiden], unzulänglich [unzureichend] sein, vermissen
不足を補う: ふそくをおぎなう: einen Mangel gutmachen <<< 補
不足額: ふそくがく: Fehlbetrag, Fehlmenge <<< 額
不足税: ふそくぜい: Zuschlagsgebühr, Strafgebühr, Nachporto, Strafporto <<< 税
不足料: ふそくりょう <<< 料
寝不足: ねぶそく: Schlafmangel <<< 寝
寝不足で: ねぶそくで: wegen des ungenügenden Schlafes
寝不足の為: ねぶそくのため <<< 為
力不足: ちからぶそく: Unzulänglichkeit, Inadäquatheit <<< 力
食糧不足: しょくりょうぶそく: Lebensmittelknappheit, Lebensmittelmangel <<< 食糧
認識不足: にんしきぶそく: Mangel an Erkenntnisvermögen, Einsichtslosigkeit, Unwissenheit <<< 認識
予算不足: よさんぶそく: Budgetdefizit, Haushaltsdefizit <<< 予算
露出不足: ろしゅつぶそく: Unterbelichtung <<< 露出
電力不足: でんりょくぶそく: Elektrizitätsmangel <<< 電力
生産不足: せいさんぶそく: Unterproduktion <<< 生産
睡眠不足: すいみんぶそく: ungenügender Schlaf <<< 睡眠
運動不足: うんどうぶそく: Mangel an Bewegung <<< 運動
重量不足: じゅうりょうぶそく: Untergewicht, Mindergewicht <<< 重量
供給不足: きょうきゅうぶそく: mangelhafte Versorgung <<< 供給
練習不足: れんしゅうぶそく: fehlende [mangelnde] Übung <<< 練習
現像不足: げんぞうぶそく: unzulängliche Entwicklung <<< 現像

付属

発音： ふぞく
漢字：付 , 属
キーワード： コンピューター
翻訳：Zugehörigkeit, Anhänglichkeit
付属の: ふぞくの: zugehörigen, gehören, anhängen
付属する: ふぞくする: zugehörig, hinzukommend, zusätzlich
付属品: ふぞくひん: Zubehör, Dazugehörige, Zutat, Ausrüstung <<< 品
付属物: ふぞくぶつ: Abhängigkeit <<< 物
付属小学校: ふぞくしょうがっこう: die zugehörige Volksschule
関連語: アクセサリー

双子

発音： ふたご
漢字：双 , 子
キーワード： 家族 , 天文
翻訳：Zwilling, Zwillingsbruder, Zwillingsschwester
双子座: ふたござ: Gemini <<< 座
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: Zwillingsbrüder <<< 兄弟
双子の姉妹: ふたごのしまい: Zwillingsschwestern <<< 姉妹
関連語: 双生児

不確か

発音： ふたしか
漢字：不 , 確
翻訳：Unsicherheit, Ungewissheit, Unberechenbarkeit, Unklarheit, Unzuverlässigkeit
不確かな: ふたしかな: unbestimmt, unsicher, schwankend, zweifelhaft, unberechenbar, unzuverlässig
不確かな記憶: ふたしかなきおく: unsicheres Gedächtnis <<< 記憶
同意語: 曖昧

双葉

発音： ふたば
漢字：双 , 葉
キーワード： 植物
翻訳：Keim, Keimblatt, Spross, Kotyledone
双葉のうちに摘む: ふたばのうちにつむ: im Keim ersticken <<< 摘

二股

発音： ふたまた
漢字：二 , 股
キーワード： 地理
翻訳：Gabelung, Abzweigung
二股の: ふたまたの: gegabelt, gabelförmig
二股に分かれる: ふたまたにわかれる: sich gabeln, sich in Zweige teilen, sich abzweigen <<< 分
二股を掛ける: ふたまたをかける: auf beide Achseln tragen, Wasser auf beiden Schultern tragen, es mit beiden Parteien halten <<< 掛
二股道: ふたまたみち: Gabelung, Gabelweg <<< 道
二股膏薬: ふたまたごうやく: Achselträgerei, Doppelzüngigkeit, Achselträger, Doppelzüngler, Kalfaktor
二股ソケット: ふたまたそけっと: Doppelstecker <<< ソケット
同意語: 分岐

二人

発音： ふたり
漢字：二 , 人
キーワード： 家族
翻訳：zwei Personen, die beiden, das Paar
二人で: ふたりで: zu zweien, zu zweit, bei [in, zu] Paaren, paarweise
二人で分ける: ふたりでわける: zwischen zwei Personen teilen <<< 分
二人の間で: ふたりのあいだで: zwischen zwei Personen <<< 間
二人共: ふたりとも: alle zweie [beide], jeder von beiden [zweien], keiner von beiden <<< 共
二人連れ: ふたりづれ: Liebespaar <<< 連
二人連れで: ふたりづれで: zusammen gehen
二人乗り: ふたりのり: Doppelsitzer, Zweisitzer <<< 乗
二人部屋: ふたりべや: Doppelzimmer <<< 部屋
関連語: 両者

負担

発音： ふたん
漢字：負 , 担
翻訳：Bürde, Druck, Last, Verpflichtung
負担する: ふたんする: die Kosten (die Schuld) tragen, eine Last auf sich (auf Schultern) nehmen, übernehmen
負担を課する: ふたんをかする: aufbürden, auferlegen, belasten <<< 課
負担を掛ける: ふたんをかける <<< 掛
負担を軽くする: ふとんをかるくする: die Lasten erleichtern <<< 軽
負担額: ふたんがく: Beitrag <<< 額
費用を負担する: ひようをふたんする: die Kosten tragen <<< 費用
当方負担で: とうほうふたんで: auf unsere eigenen Kosten [unser eigenes Risiko] <<< 当方

普段

発音： ふだん
漢字：普 , 段
違う綴り： 不断
キーワード： 生活
翻訳：gewöhnlich (adv.), (allgemein) gebräuchlich, gewohnheitsmäßig, im Allgemeinen, sonst, stets, (all) täglich, üblich
普段の: ふだんの: gewöhnlich (a.), üblich
普段からする: ふだんからする: pflegen [gewohnt sein, die Gewohnheit haben] etw. zu tun
普段の通り: ふだんのとおり: wie gewöhnlich [immer, üblich], aus Gewohnheit, dem alltäglichen Brauch nach <<< 通
普段の様に: ふだんのように <<< 様
普段より早く: ふだんよりはやく: früher als sonst, zeitiger als üblich <<< 早
普段着: ふだんぎ: Hauskleid, Hausrock <<< 着


Top Home