イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
粗雑
,
組織
,
訴訟
,
蘇生
,
祖先
,
措置
,
即興
,
側近
,
即決
,
卒中
発音：
そざつな
漢字：粗
, 雑
翻訳：grossolanità
粗雑な: そざつな: grossolano, ruvido, rozzo, grezzo
粗雑に: そざつに: grossolanamente, in grosso modo
反意語:
丹念
,
丁寧
発音：
そしき
漢字：組
, 織
キーワード：
生物
,
政治
翻訳：organizzazione, sistema
組織する: そしきする: organizzare, rappresentare, comporre, creare, integrare
組織の無い: そしきのない: senza sistema <<< 無
組織的: そしきてき: metodico, sistematico <<< 的
組織化: そしきか: sistematizzazione <<< 化
組織化する: そしきかする: sistematizzare
組織者: そしきしゃ: organizzatore <<< 者
組織網: そしきもう: rete di sistema <<< 網
組織票: そしきひょう: voti di blocco <<< 票
組織学: そしきがく: istologia <<< 学
組織学者: そしきがくしゃ: istologo <<< 学者
細胞組織: さいぼうそしき: tessuto cellulare <<< 細胞
脂肪組織: しぼうそしき: tessuto adiposo <<< 脂肪
繊維組織: せんいそしき: tessuto fibroso <<< 繊維
地下組織: ちかそしき: organizzazione clandestina <<< 地下
内閣を組織する: ないかくをそしきする: formare un gabinetto <<< 内閣
法人組織にする: ほうじんそしきにする: incorporare (un business) <<< 法人
会社組織: かいしゃそしき: sistema aziendale <<< 会社
海綿組織: かいめんそしき: tessuto spugnoso <<< 海綿
筋肉組織: きんにくそしき: sistema muscolare <<< 筋肉
発音：
そしょう
漢字：訴
, 訟
キーワード：
裁判
翻訳：causa, processo, azione
訴訟に勝つ: そしょうにかつ: vincere la causa <<< 勝
訴訟に負ける: そしょうにまける: perdere la causa <<< 負
訴訟を起こす: そしょうをおこす: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 起
訴訟上の: そしょうじょうの: procedurale <<< 上
訴訟人: そしょうにん: parte civile, attore <<< 人
訴訟法: そしょうほう: codice di procedura (civile o penale) <<< 法
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 沙汰
訴訟行為: そしょうこうい: atti processuali <<< 行為
訴訟費用: そしょうひよう: spese di un'azione <<< 費用
訴訟事件: そしょうじけん: causa, azione, processo <<< 事件
訴訟手続: そしょうてつづき: causa, processo (contro una persona) <<< 手続
訴訟手続をする: そしょうてつづきをする: intentare una causa [un processo] contro cq
訴訟代理人: そしょうだいりにん: avvocato
訴訟依頼人: そしょういらいにん: cliente
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: contendenti (a una causa) <<< 当事者
離婚訴訟: りこんそしょう: causa di divorzio <<< 離婚
行政訴訟: ぎょうせいそしょう: contenzioso amministrativo <<< 行政
刑事訴訟: けいじそしょう: azione penale <<< 刑事
関連語:
起訴
,
裁判
発音：
そせい
漢字：蘇
, 生
違う綴り：
甦生
キーワード：
医学
翻訳：rinascita, risurrezione, rianimazione
蘇生する: そせいする: recuperare, riprendersi, risuscitare
蘇生させる: そせいさせる: rianimare, vivificare, ridare vita, animare
蘇生術: そせいじゅつ: rianimazione <<< 術
関連語:
復活
発音：
そせん
漢字：祖
, 先
キーワード：
家族
翻訳：antenato, progenitore
祖先の系図: そせんのけいず: genealogia, albero genealogico <<< 系図
祖先崇拝: そせんすうはい: culto degli antenati <<< 崇拝
祖先自慢: そせんじまん: orgoglio ancestrale <<< 自慢
関連語:
先祖
発音：
そち
漢字：措
, 置
翻訳：misura, azione, provvedimenti
措置を取る: そちをとる: prendere misure <<< 取
暫定措置: ざんていそち: passi provvisori <<< 暫定
予防措置: よぼうそち: misura preventiva <<< 予防
緊急措置: きんきゅうそち: misura di emergenza <<< 緊急
関連語:
処置
発音：
そっきょう
漢字：即
, 興
キーワード：
文学
翻訳：improvvisazione
即興の: そっきょうの: improvvisato, disinvolto
即興で: そっきょうで: in modo improvvisato
即興曲: そっきょうきょく: musica improvvisata <<< 曲
即興詩: そっきょうし: poesia improvvisata <<< 詩
即興詩人: そっきょうしじん: improvvisatore <<< 詩人
発音：
そっきん
漢字：側
, 近
キーワード：
仕事
翻訳：prossimità, socio, stretto collaboratore, compagno
側近者: そっきんしゃ <<< 者
関連語:
侍従
発音：
そっけつ
漢字：即
, 決
キーワード：
行政
翻訳：decisione immediata
即決で: そっけつで: senza discussione
即決する: そっけつする: decidere immediatamente
即決裁判: そっけつさいばん: processo sommario <<< 裁判
発音：
そっちゅう
漢字：卒
, 中
キーワード：
病気
翻訳：apoplessia, paralisi cerebrali
卒中性: そっちゅうせい: apoplettico <<< 性
卒中性の人: そっちゅうせいのひと: paziente con ictus <<< 人
卒中の人: そっちゅうのひと
卒中を起こす: そっちゅうをおこす: avere un ictus [colpo apoplettico] <<< 起
卒中に罹かる: そっちゅうにかかる <<< 罹
卒中で死ぬ: そっちゅうでしぬ: morire di un colpo apoplettico <<< 死
卒中発作: そっちゅうほっさ: attacco apoplettico <<< 発作
脳卒中: のうそっちゅう: attacco cerebrale <<< 脳
Top Home
