イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
二人
,
負担
,
普段
,
付着
,
不調
,
復活
,
復帰
,
復旧
,
復権
,
復興
発音：
ふたり
漢字：二
, 人
キーワード：
家族
翻訳：due persone, coppia
二人で: ふたりで: in due
二人で分ける: ふたりでわける: dividere tra due persone <<< 分
二人の間で: ふたりのあいだで: tra le due persone <<< 間
二人共: ふたりとも: entrambi <<< 共
二人連れ: ふたりづれ: coppia sposata <<< 連
二人連れで: ふたりづれで: andare insieme (in due)
二人乗り: ふたりのり: a due posti <<< 乗
二人部屋: ふたりべや: stanza doppia <<< 部屋
関連語:
両者
発音：
ふたん
漢字：負
, 担
翻訳：responsabilità, carica, carico
負担する: ふたんする: darsi carico di, prendere su / sopra di sé
負担を課する: ふたんをかする: accollare qc a qd, caricare [gravare] di qc <<< 課
負担を掛ける: ふたんをかける <<< 掛
負担を軽くする: ふとんをかるくする: alleviare l'onere <<< 軽
負担額: ふたんがく: la propria parte (dei costi) <<< 額
当方負担で: とうほうふたんで: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 当方
費用を負担する: ひようをふたんする: assumersi i costi <<< 費用
発音：
ふだん
漢字：普
, 段
違う綴り：
不断
キーワード：
生活
翻訳：di solito, abitualmente, solitamente
普段の: ふだんの: solito, normale, abituale, consueto, quotidiano
普段からする: ふだんからする: aver la consuetudine [l'abitudine] di
普段の通り: ふだんのとおり: come al solito, nel solito modo <<< 通
普段の様に: ふだんのように <<< 様
普段より早く: ふだんよりはやく: prima del solito <<< 早
普段着: ふだんぎ: abito di ogni giorno <<< 着
発音：
ふちゃく
漢字：付
, 着
キーワード：
物理
翻訳：attaccamento, adesione
付着する: ふちゃくする: aderire a
付着力: ふちゃくりょく: adesività <<< 力
付着力が有る: ふちゃくりょくがある: adesivo <<< 有
発音：
ふちょう
漢字：不
, 調
翻訳：pessimo stato, crollo
不調な: ふちょうな: in pessime condizioni
不調に終る: ふちょうにおわる: andare a vuoto, finire in nulla <<< 終
関連語:
スランプ
発音：
ふっかつ
漢字：復
, 活
キーワード：
キリスト教
翻訳：rinascita, resurrezione, restauro
復活する: ふっかつする: revivere, risorgere, rinascere
復活させる: ふっかつさせる: far rivivere
復活祭: ふっかつさい: Pasqua <<< 祭
, イースター
同意語:
蘇生
発音：
ふっき
漢字：復
, 帰
キーワード：
仕事
翻訳：ritorno, reversione
復帰する: ふっきする: tornare, ripristinare, essere restaurato
発音：
ふっきゅう
漢字：復
, 旧
キーワード：
災害
翻訳：restauro
復旧する: ふっきゅうする: essere ripristinato (alla condizione normale)
復旧させる: ふっきゅうさせる: restaurare, ripristinare
復旧費: ふっきゅうひ: costi di riparazione <<< 費
復旧工事: ふっきゅうこうじ: lavori di riparazione <<< 工事
関連語:
回復
発音：
ふっけん
漢字：復
, 権
キーワード：
政治
翻訳：riabilitazione, reintegrazione
復権する: ふっけんする: essere riabilitato
復権させる: ふっけんさせる: riabilitare
発音：
ふっこう
漢字：復
, 興
キーワード：
歴史
翻訳：rinascita, riabilitazione, ricostruzione
復興する: ふっこうする: rivivere, essere riabilitato
戦後復興: せんごふっこう: recupero dopo la guerra <<< 戦後
同意語:
再建
,
復旧
,
ルネッサンス
Top Home
