日露翻訳辞書・事典: преступление

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス：掏摸 , 詮索 , 捜査 , 捜索 , 狙撃 , 贈賄 , 大麻 , 大罪 , 脱走 , 脱獄

掏摸

発音：すり
違う綴り：スリ
キーワード：犯罪
翻訳：вор-карманник,мелкое воровство
掏摸に遭う: すりにあう: быть обокраденным <<< 遭
掏摸を働く: すりをはたらく: обворовать, обчистить (карманы) <<< 働

詮索

発音：せんさく
漢字：索
キーワード：犯罪
翻訳：розыски, расследование
詮索する: せんさくする: разыскивать, расследовать, исследовать
詮索好き: せんさくずき: любознательный, любопытный <<< 好
関連語: 検索

発音：そうさ
漢字：捜 , 査
キーワード：犯罪
翻訳：уголовное расследование ,расследование, следствие
捜査する: そうさする: расследовать, проводить расследование [следствие], разыскивать (преступника)
捜査係: そうさがかり: полицейский детектив <<< 係
捜査課: そうさか: уголовный розыск (как отдел полиции) <<< 課
捜査網: そうさもう: полицейская сеть <<< 網
捜査線: そうさせん: сеть полицейского розыска <<< 線
捜査本部: そうさほんぶ: штаб расследования <<< 本部
捜査主任: そうさしゅにん: старший следователь <<< 主任
犯罪捜査: はんざいそうさ: уголовный розыск <<< 犯罪
強制捜査: きょうせいそうさ: обязательное расследование,расследование на основе принудительных мер <<< 強制
関連語: 捜索

捜索

発音：そうさく
漢字：捜 , 索
キーワード：犯罪
翻訳：розыск, выслеживание, облава, обыск, осмотр, разведка, поиск
捜索する: そうさくする: производить розыск [поиски], разыскивать, выслеживать, обыскивать
捜索隊: そうさくたい: разведывательный [поисковый] отряд <<< 隊
捜索権: そうさくけん: юрправо на обыск <<< 権
捜索願: そうさくねがい: просьба о розыске (кого-либо) <<< 願
捜索令状: そうさくれいじょう: ордер на обыск
関連語: 捜査

狙撃

発音：そげき
漢字：狙 , 撃
キーワード：戦争 , 犯罪
翻訳：снайперская [прицельная]стрельба
狙撃する: そげきする: вести снайперскую стрельбу, стрелять [по одиночным живым целям]
狙撃兵: そげきへい: снайпер <<< 兵
狙撃手: そげきしゅ <<< 手

贈賄

発音：ぞうわい
漢字：贈 , 賄
キーワード：犯罪 , 政治
翻訳：взятка, подкуп
贈賄する: ぞうわいする: давать взятку,подкупать
贈賄を受ける: ぞうわいをうける: брать взятку <<< 受
贈賄で訴えられる: ぞうわいでうったえられる: обвиняться во взяточничестве <<< 訴
贈賄者: ぞうわいしゃ: взяткодатель <<< 者
贈賄罪: ぞうわいざい: юрвзяточничество <<< 罪
贈賄事件: ぞうわいじけん: случай взяточничества <<< 事件
関連語: 買収 , 汚職 , 賄賂